https://experience-beauty-elle.hears...egolamento.pdf REGOLAMENTO PER LA PARTECIPAZIONE ALL’INIZIATIVA “EXPERIENCE”Cos’è ExperienceExperience è un’iniziativa promossa dalle società Hearst Magazines Italia S.p.A. e HMC Italia S.r.l. (di seguitocongiuntamente “Hearst”), entrambe con sede in Via Bracco 6 – 20159 Milano, proprietarie dei seguenti sitiinternet:-
www.elle.com/it (Hearst Magazines Italia S.p.A.)-
www.elledecor.com/it (Hearst Magazines Italia S.p.A.)-
www.marieclaire.com/it (HMC Italia S.r.l.)-
www.marieclaire.com/it/casa (HMC Italia S.r.l.)-
www.esquire.com/it (Hearst Magazines Italia S.p.A.)-
www.cosmopolitan.com/it (Hearst Magazines Italia S.p.A.)(di seguito singolarmente anche “Sito”), in collaborazione con i propri Partner Commerciali.Experience non è una manifestazione a premio.L’Iniziativa è riservata ad Utenti che abbiano compiuto il diciottesimo anno d’età e siano residenti in Italia.Hearst non controlla e non può controllare l’età degli Utenti. È pertanto esclusa qualsiasi responsabilità diHearst conseguente alla partecipazione all’Iniziativa di Utenti minorenni.La partecipazione all’iniziativa denominata “Experience” raggiungibile tramite il Sito, costituisce accettazionedel presente Regolamento, il quale regola i rapporti tra Hearst e gli Utenti iscritti all’Iniziativa attraverso laPiattaforma accessibile tramite il Sito. Nel caso in cui l’Utente non voglia accettare, in tutto o in parte, ilpresente Regolamento, è tenuto a non procedere con la partecipazione all’Iniziativa.Il presente Regolamento è aggiornato a Giugno 2019. Hearst si riserva la facoltà di modificare, integrare ovariare in qualunque momento il presente Regolamento. In tal caso la versione aggiornata sarà resadisponibile sulla Piattaforma.Definizioni1.1. In aggiunta ai termini e alle espressioni definiti in altre parti del presente Regolamento, i termini e leespressioni elencati qui di seguito hanno il seguente significato:- con l’espressione “Regolamento” si intende il presente documento “Regolamento per la partecipazioneall’iniziativa Experience” quale espressamente accettato dall’Utente a seguito del completamento dellaprocedura di registrazione all’Iniziativa, previa presa visione dell’informativa sulla privacy di Hearst;- con l’espressione “Iniziativa” si intende l’operazione promossa da Hearst sul Sito in collaborazione con ipropri Partner Commerciali e denominata “Experience”;- con l’espressione “Normativa Privacy”, si intende il Regolamento Europeo 679/2016 e il decreto legislativo30 giugno 2003, n. 196, modificato dal D.lgs 101/2018 e successive modificazioni e integrazioni, recantedisposizioni in materia di protezione dei dati personali;- con l’espressione “Parti” si intendono congiuntamente Hearst e l’Utente;- con l’espressione “Partner Commerciali” si intendono i terzi soggetti che provvederanno a fornire all’Utentei prodotti oggetto dei test di prodotto, al fine di ottenere dall’Utente medesimo le proprie opinioni e/ovalutazioni sui suddetti prodotti;- con l’espressione “Periodo di Test” si intende un periodo di 2-4 settimane a disposizione del Tester pertestare il prodotto ricevuto dal Partner Commerciale. Tale periodo verrà di volta in volta specificato agliUtenti, al momento della candidatura, nella scheda del prodotto del Partner Commerciale da testare.- con l’espressione “Piattaforma” si intende l’applicativo costituente i luoghi di incontro virtuale accessibiliattraverso il Sito ove si presentano i test di prodotto e ove sono pubblicate le relative opinioni e valutazionidegli Utenti;- con l’espressione “Utente” si intende il soggetto, consumatore o utilizzatore professionale, che, a seguitodel completamento della procedura di registrazione all’Iniziativa, in modo completamente autonomo e senzaalcun vincolo di dipendenza o di subordinazione, si rende disponibile a partecipare ad indagini di mercatoaventi ad oggetto prodotti dei Partner Commerciali (“test di prodotto”), attraverso la propria candidatura aduno o più test di prodotto, previa compilazione in ogni parte di questionari di indagine che verranno di voltain volta sottoposti all’Utente in relazione al prodotto oggetto di ciascuna indagine di mercato;- con l’espressione “Tester” si intende l’Utente selezionato da Hearst per effettuare il test di prodotto;1.2. Nell’ambito del presente Regolamento, quando il contesto lo permette, con i termini espressi al singolaresi intendono anche le voci plurali, e viceversa.2 – Iscrizione all’IniziativaPer partecipare all’Iniziativa è necessario iscriversi mediante l’apposito form di registrazione presente sullaPiattaforma dove verranno richiesti alcuni dati personali (a titolo esemplificativo Nome, Cognome, Indirizzo,Indirizzo e-mail). Completata l’iscrizione, gli Utenti potranno candidarsi a uno o più test di prodottocompilando un form dedicato in cui verranno richieste ulteriori informazioni utili per procedere alla selezione.La partecipazione all’Iniziativa da parte dell’Utente è da intendersi a titolo completamento gratuito, restandoespressamente esclusa la facoltà per l’Utente di richiedere qualsivoglia compenso e/o rimborso in relazionee/o in connessione con la propria partecipazione all’Iniziativa.3 - Criteri di selezioneHearst sceglierà a proprio insindacabile giudizio, sulla base dei criteri dettati dai Partner Commerciali, gliUtenti che effettueranno il test di prodotto.Verranno selezionati gli Utenti che risponderanno ai requisiti di volta in volta ritenuti necessari per testare ilprodotto del Partner Commerciale.Gli Utenti selezionati riceveranno un’e-mail di notifica all’indirizzo di posta elettronica indicato in fase diregistrazione.Il prodotto da testare sarà recapitato, a spese e cura di Hearst, presso l’indirizzo indicato dall’Utente in fasedi registrazione.Qualora l’Utente fornisca un recapito errato e/o incompleto l’Utente perderà automaticamente il ruolo diTester.4 - Test del prodotto e questionarioAl termine del Periodo di Test verrà inviata al Tester un’e-mail con un link al questionario di valutazione delprodotto che il Tester è tenuto a compilare.Il questionario è un insieme di domande a risposta chiusa e/o aperta inerenti al prodotto.Il questionario è obbligatorio e dovrà essere compilato in tutte le sue parti entro il termine indicato nell’email.La mancata compilazione del questionario entro il termine stabilito comporta l’esclusione dell’Utentedall’Iniziativa per un periodo di 6 (sei) mesi.Hearst si riserva di selezionare e pubblicare nella scheda prodotto presente sulla Piattaforma, a suoinsindacabile giudizio, alcune risposte fornite dai Tester (di cui verrà riportato il nome) nei questionari divalutazione del prodotto.5 - Trattamento dati personaliL’Iniziativa organizzata da Hearst, con la partecipazione del Partner Commerciale, che, in qualità di titolariautonomi del trattamento, useranno i dati che l’Utente fornisce per garantire la partecipazione all’Iniziativa,per comunicare con l’Utente, per spedire al Tester il prodotto e per adempiere gli obblighi di legge. I datiraccolti in sede di registrazione e di candidatura saranno trattati nel pieno rispetto di quanto previstodall’Informativa Privacy di Hearst (al seguente link
https://www.hearst.it/term-condition.html#tabs-1), delPartner Commerciale e dalla Normativa Privacy.6 - Obblighi e Responsabilità dell’Utente/TesterTutti i dati forniti dall’Utente devono essere veritieri, completi e accurati.Nella compilazione del questionario di valutazione del prodotto, il Tester dovrà rispondere in modo veritiero,non diffamatorio, non fuorviante e/o ingannevole ed in modo tale da non ledere l’immagine, la reputazionee l’onore di Hearst e del Partner Commerciale.Il prodotto deve essere utilizzato dal Tester per esclusivo uso personale, con esclusione di qualsivogliavantaggio economico per il Tester e/o per terzi. È espressamente vietata al Tester ogni forma di alienazione,commercializzazione e/o distribuzione e/o cessione a terzi da parte del Tester nonché qualsivoglia utilizzodel prodotto non espressamente consentito dal presente Contratto, ivi incluso un utilizzo per scopi lucrativiovvero che miri a simulare l’esistenza di una collaborazione, a qualsivoglia titolo, con il Partner Commerciale.È responsabilità dell’Utente non candidarsi a test di prodotti contenenti ingredienti causa di allergie ointolleranze per la propria persona.7 - Responsabilità di Hearst e del Partner CommercialeHearst non è responsabile per l’eventuale mancato recapito della comunicazione dell’avvenuta selezionecome Tester dovuta all’indicazione da parte dell’Utente di dati errati e/o non aggiornati, indirizzi e-mailinesistenti/errati, non disponibili o inseriti in una black-list, a mailbox piene o disabilitate, a serverirraggiungibili oppure a filtri antispam.Hearst non è responsabile della conformità del prodotto. Ogni contestazione e/o pretesa e/o richiesta di risarcimento danni dovrà essere avanzata nei confronti del Partner Commerciale che ha fornito il prodotto eche si è impegnato a manlevare e tenere indenne Hearst.Hearst è responsabile per il solo corretto funzionamento della Piattaforma, fatta esclusione per casi di forzamaggiore.8 - Legge applicabile e foro competenteIl presente Contratto è soggetto alla legge italiana. Il Tribunale di Milano esercita l'esclusiva giurisdizione suqualunque controversia derivante da o in relazione all’Iniziativa.9 – Come contattarciIn caso di problemi o domande concernenti i contenuti visualizzati sulla Piattaforma o in caso di domandesull’uso della Piattaforma o sul presente Regolamento o qualora l’Utente decidesse di disiscriversidall’Iniziativa l’Utente potrà contattare Hearst al seguente indirizzo:experience@hearst.it