petzl 31/12

REGOLAMENTO DEL CONCORSO A PREMI
Premessa
La società PETZL DISTRIBUTION, società per azioni semplice con capitale di 688.440€, registrata
presso il Registro del commercio e delle società di Grenoble, con il numero RCS 388 381 642, con
numero di identificazione IVA intracomunitaria 47388381642 e situata in zona industriale - 38920
CROLLES (“PETZL”) progetta, produce e commercializza articoli e/o servizi complementari o correlati
alle attività umane in ambienti verticali o bui: progressione, protezione, sicurezza, illuminazione,
comunicazione e/o localizzazione wireless, relativi in particolare a speleologia, alpinismo,
arrampicata e applicazioni per lavori in quota e operazioni di intervento e/o soccorso.
Nell’ambito della sua campagna Outdoor e al fine di conoscere meglio i suoi utilizzatori che
praticano attività outdoor, PETZL organizza un concorso a premi gratuito dal 3 maggio 2023 al 31
dicembre 2023 fino a mezzanotte UTC+1 (“Concorso a premi”) rivolto a qualsiasi partecipante.
Articolo 1 – Oggetto
Il presente regolamento (“Regolamento”) ha lo scopo di determinare le condizioni e le modalità con
cui i partecipanti (“Partecipante/i”) partecipano al concorso a premi.
Articolo 2 - Accettazione del regolamento
La partecipazione al concorso a premi sul Sito da parte del partecipante implica che il Partecipante
prenda visione e accetti senza riserva il presente Regolamento.
Questa accettazione si realizza quando il Partecipante spunta la casella accompagnata dal seguente
testo: “Spuntando questa casella dichiaro di aver preso visione di tutte le disposizioni del
Regolamento del Concorso e di accettarle espressamente senza riserva”.
Il Regolamento è costituito dal presente documento. Questo può essere completato e/o modificato in
qualsiasi momento da PETZL.
Articolo 3 - Partecipazione al Concorso a premi
3.1. Svolgimento del concorso a premi
Il Partecipante può accedere al Concorso a premi tramite due (2) canali:
1) PETZL partecipa regolarmente a diversi eventi di Outdoor, in particolare nei tredici (13) paesi
seguenti: Stati Uniti, Francia, Regno Unito, Germania, Spagna, Austria, Lussemburgo, Svizzera,
Italia, Norvegia, Svezia, Belgio e Paesi Bassi. In occasione di questi eventi, PETZL dispone di
uno stand dove, a partire dal 3 maggio 2023 e fino al 31 dicembre 2023 inclusi, un QR Code
sarà messo a disposizione di tutti. Scansionando il QR Code, qualsiasi persona che lo desideri
e che soddisfi le condizioni del presente Regolamento potrà partecipare al concorso a premi.
2) Dal 3 maggio ed entro massimo il 30 giugno 2023, un link pubblicitario PETZL è diffuso sulla
piattaforma Meta (Facebook, Instagram inclusi), Google e tramite altri servizi pubblicitari.
Cliccando su questo link, la persona viene reindirizzata verso il Sito e può quindi partecipare
al concorso a premi se lo desidera e se soddisfa le condizioni indicate nel presente
Regolamento.
Nei due (2) casi, sia scansionando il QR Code sia cliccando sul link pubblicitario, la persona viene
1
reindirizzata verso un modulo di raccolta dei dati presente su un sito internet dedicato al Concorso a
premi (outdoor.petzl.game) (il “Sito”).
Per partecipare al Concorso a premi, il Partecipante deve compilare il modulo inserendo le
informazioni richieste e accettare espressamente il presente Regolamento spuntando l’apposita
casella.
Ogni settimana verrà effettuata un’estrazione a sorte casuale nel periodo dal 3 maggio 2023 al 31
dicembre 2023 inclusi a mezzanotte UTC+1, ossia trentacinque (35) estrazioni a sorte per il periodo
del Concorso a premi.
Il Partecipante estratto a sorte (il “Vincitore”) sarà contattato per e-mail all’indirizzo indicato nel
modulo di partecipazione. In occasione di questo contatto, verrà richiesto l’indirizzo postale al fine di
poter inviare il premio. Il Vincitore ha trenta (30) giorni di calendario a partire dall’invio dell’e-mail per
rispondere a PETZL. Trascorso tale periodo, perderà il suo stato di Vincitore e quindi il diritto di
attribuzione del premio.
3.2. Prerequisiti
Per partecipare al concorso a premi, il Partecipante dichiara di:
● Essere una persona fisica;
● Essere maggiorenne il giorno della partecipazione al Concorso a premi;
● Aver comunicato a PETZL informazioni veritiere e autentiche sul modulo di partecipazione al
Concorso a premi;
● Partecipare volontariamente al Concorso a premi a titolo gratuito, senza compenso;
● Non risiedere fiscalmente nei seguenti paesi:
○ Sudan
○ Cina
○ Kosovo
○ Somaliland
○ Siria
○ Iran
○ Afghanistan
○ Cuba
La partecipazione deve avvenire durante il periodo del concorso a premi, ossia dal 3 maggio 2023 al
31 dicembre 2023 inclusi a mezzanotte UTC+1.
Ogni partecipazione incompleta, errata, contraffatta o in violazione del presente Regolamento verrà
annullata.
3.3. Modalità di partecipazione
Per partecipare al Concorso a premi, il Partecipante deve preventivamente andare sul Sito ed
effettuare le seguenti operazioni:
● scansionare il QR Code o cliccare sul link pubblicitario che reindirizza verso il Sito;
● compilare almeno le seguenti informazioni obbligatorie nel modulo di iscrizione al
Concorso a premi presente sulla prima pagina del Sito:
○ nome e cognome;
○ indirizzo e-mail personale valido
2
○ paese
○ rispondere a una domanda di qualificazione per il Partecipante, ossia “Qual è la tua
attività preferita?” scegliendo una risposta da un elenco a discesa di attività.
● accettare espressamente il presente Regolamento dopo averne preso visione.
Dopo aver realizzato queste fasi, il Partecipante arriva all’ultima pagina del Sito, che conferma
l’avvenuta iscrizione. Nel contempo il Partecipante riceve anche, in maniera automatica, un’e-mail
che conferma la validità della sua iscrizione (con il link verso il Regolamento del Concorso a premi in
formato PDF scaricabile), a condizione che l’e-mail inserita sia valida.
Articolo 4 - Modalità di attribuzione
Dopo ogni estrazione a sorte settimanale, PETZL contatta il Vincitore per inviargli un’e-mail al fine di
ottenere il suo indirizzo postale.
Questa informazione è necessaria per l’invio del premio al Vincitore tramite posta. Le spese di invio
sono interamente a carico di PETZL.
Se il Vincitore non si presenta entro trenta (30) giorni di calendario successivi all’invio dell’e-mail da
parte di PETZL, ciò implica la sua rinuncia al premio. Non verrà effettuata alcuna nuova estrazione a
sorte.
Il premio non potrà in alcun caso essere ritirato o scambiato con qualsiasi altro premio, né ceduto a
terzi.
Inoltre, in caso di forza maggiore o se le circostanze lo richiedono, PETZL si riserva la possibilità di
sostituire in qualsiasi momento il premio proposto con un altro di valore equivalente.
Il premio non può dare luogo ad alcuna contestazione o a reclami di qualsiasi tipo.
PETZL non può essere ritenuta responsabile per i premi che attribuisce ai Vincitori, che si tratti
della qualità del premio rispetto a quella annunciata o attesa dai Partecipanti al Concorso a premi,
o dei danni eventuali di qualsiasi natura che possono subire i Partecipanti a causa del premio, se
tali danni non sono direttamente imputabili a PETZL. In caso di difficoltà per quanto riguarda il
premio consegnato, il Vincitore è invitato a contattare PETZL per informarla dei problemi riscontrati
compilando il modulo di contatto e scegliendo “Servizio post-vendita” come tipo di richiesta. Il link
del modulo è accessibile qui: https://www.petzl.com/FR/fr/Sport/Contact
Articolo 5 - premi
5.1. Descrizione del premio
Ogni Vincitore del concorso a premi riceve il premio seguente:
Descrizione del premio:
Lampada frontale ricaricabile ACTIK® CORE. Con i suoi 600 lumen, ACTIK® CORE garantisce
un’illuminazione potente e confortevole per le attività di running, trekking o alpinismo. Il suo
riflettore fosforescente consente di ritrovarla facilmente nell'oscurità e l’illuminazione rossa evita di
abbagliare l’ambiente circostante quando ci si sposta in gruppo. Fornita con la batteria ricaricabile
CORE, ACTIK® CORE è anche compatibile con tre pile, grazie alla costruzione HYBRID CONCEPT.
Natura del premio: lampada PETZL
3
Valore unitario del premio: 68,26€ IVA inclusa (sessantotto euro e ventisei centesimi) - sulla base del
prezzo al pubblico IVA inclusa consigliato in Francia
Numero di premi disponibili per il Concorso a premi: 35 (trentacinque) lampade in palio
5.2. Spedizione del premio
I premi sono spediti ai Vincitori all’indirizzo postale che avranno comunicato a PETZL rispondendo
all’e-mail. I Vincitori comunicano questa informazione a PETZL rispondendo all’e-mail che PETZL ha
inviato loro per informarli della loro vincita.
5.3. Disposizioni generali riguardanti i premi
Il valore indicativo approssimativo dei premi è valutato al momento della redazione del presente
Regolamento sulla base delle tariffe attualmente registrate nel commercio al dettaglio in Francia. In
ogni caso, i prezzi dei premi proposti da PETZL corrispondono al prezzo medio di vendita al pubblico
registrato in Francia.
Questo valore può subire variazioni per cui PETZL non è ritenuta responsabile.
Verrà attribuito un solo premio per Vincitore.
Il Vincitore di un premio non potrà richiedere un altro premio, nemmeno se questo è di valore
inferiore. Il Vincitore non potrà in alcun caso chiedere che il suo premio sia sostituito con il suo valore
equivalente in denaro.
Articolo 6 - Accessibilità del Regolamento
Il Regolamento è accessibile online in qualsiasi momento sul Sito.
Il Regolamento potrà anche essere inviato per posta, gratuitamente, a qualsiasi persona che ne faccia
richiesta a: GATOREVIEWS SAS, Les Bugnons 73800 CHIGNIN.
Infine, qualsiasi iscrizione al Concorso a premi è oggetto di una conferma automatica inviata tramite
e-mail al Partecipante da parte di PETZL. Questa conferma contiene in particolare un link verso il
presente Regolamento in formato PDF.
Articolo 7 - Responsabilità
7.1. Uso e navigazione sul Sito
L’accesso a tutto il Sito o a parte di questo potrà essere interrotto o sospeso da PETZL per effettuare
la manutenzione e/o azioni correttive o a causa di difficoltà connesse alle reti di comunicazione
elettronica.
Di conseguenza, PETZL non potrà essere ritenuta responsabile per: interruzioni e sospensioni
dell'accesso al Sito, errori e bug, presenza di virus o altre infezioni informatiche, intrusione
fraudolenta di un terzo che apporta una modifica alle informazioni messe a disposizione sul Sito,
così come delle sue conseguenze per il Partecipante e, più in generale, per qualsiasi danno, diretto
o indiretto, indipendentemente da cause, origini, nature o conseguenze, provocate dall’accesso di
4
qualcuno al Sito o dall’impossibilità di accedervi, così come dall’utilizzo del Sito e/o dal credito
accordato a una qualsiasi informazione proveniente direttamente o indirettamente da quest’ultimo.
7.2. Il Concorso a premi
PETZL non potrà essere ritenuta responsabile se, in caso di forza maggiore o di evento indipendente
dalla sua volontà, PETZL sia costretta ad annullare il Concorso a premi, ad accorciare o a prorogare
la sua durata, o a modificarne le condizioni per qualsiasi ragione.
PETZL potrà annullare o sospendere completamente o in parte il Concorso a premi se si verifica
qualsiasi tipo di frode. PETZL si riserva, in tale ipotesi, il diritto di non attribuire il premio al
frodatore e/o di perseguire davanti ai tribunali competenti l’autore della frode.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, PETZL non è responsabile in caso di:
● incidente causato dall’utilizzo dei premi,
● atto doloso,
● problemi di collegamento Internet,
● distruzione delle informazioni fornite dai partecipanti per una ragione non imputabile a
PETZL,
● errori umani o di origine elettrica, e/o
● problemi in grado di compromettere il corretto svolgimento del Concorso a premi o
malfunzionamenti del processo automatizzato di estrazione a sorte.
In ogni caso, se il corretto svolgimento amministrativo e/o tecnico del Concorso a premi è interrotto
da virus, bug informatici, interventi umani non autorizzati o qualsiasi altra causa che esclude PETZL,
questa si riserva il diritto di interrompere o annullare definitivamente il Concorso a premi.
Articolo 8 - Proprietà intellettuale
Il Sito, il suo contenuto e tutti gli elementi che lo compongono sono protetti dal diritto di proprietà
intellettuale.
PETZL è titolare o dispone di una licenza su marchi, loghi, testi, fotografie e immagini, grafiche, dati
video e sonori, animazioni, software, codici sorgente, data base riprodotti sul Sito.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, diffusione o utilizzo di qualsiasi natura e tramite qualsiasi
mezzo di uno qualunque degli elementi sopraindicati senza l'autorizzazione scritta e preventiva di
PETZL è severamente vietato e costituisce un atto di contraffazione sanzionato dal Codice della
proprietà intellettuale francese.
Articolo 9 - Dati personali
Conformemente alle disposizioni della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 (detta “legge informatica e
libertà”) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali n. 2016/679 (“GDPR”), PETZL
agisce in qualità di responsabile del trattamento.
PETZL può anche dover trattare i dati personali del Partecipante, ossia: nome, cognome, e-mail,
indirizzo postale e paese.
Questi trattamenti hanno le seguenti finalità:
5
- il corretto svolgimento del concorso a premi, e/o
- l’invio di e-mail di marketing nell’ipotesi in cui il Partecipante abbia espressamente dato il suo
consenso spuntando la casella presente sul modulo di iscrizione.
Il trattamento è basato su:
I. Regolamento per quanto riguarda la necessità di una corretta gestione del Concorso a
premi; e/o
II. consenso del Partecipante all’invio di e-mail di marketing.
I dati personali sono conservati per tre (3) anni dal consenso.
Secondo la base giuridica su cui si fonda il trattamento, il Partecipante ha il diritto di accesso, rettifica,
cancellazione, opposizione (compreso il diritto di non essere oggetto di una decisione basata solo su
un trattamento automatizzato), così come del diritto alla limitazione del trattamento dei suoi dati
personali.
Per esercitare questi diritti, ogni Partecipante può contattare il delegato alla protezione dei dati
(“DPO”) di PETZL al seguente indirizzo: dataprivacy-eu@petzl.com. In caso di dubbio, PETZL potrà
chiedere al Partecipante una copia di un documento di identità valido.
Se dopo aver contattato il DPO di PETZL, il Partecipante ritiene che i suoi diritti non siano stati
rispettati, questo potrà effettuare un reclamo all’autorità competente, in Francia la CNIL: place de
Fontenoy 75007 Paris, https://www.cnil.fr.
Articolo 10 - Legge applicabile e competenza giurisdizionale
Il presente contratto è soggetto al diritto francese, salvo disposizioni di ordine pubblico contrarie
applicabili al Partecipante per quanto riguarda la sua nazionalità.
LE PARTI SI IMPEGNANO A CERCARE UNA SOLUZIONE AMICHEVOLE A QUALSIASI CONTROVERSIA
CHE PUÒ NASCERE DALL’INTERPRETAZIONE O DALL’ESECUZIONE DEL CONTRATTO. IN MANCANZA
DI UN ACCORDO, TUTTE LE CONTROVERSIE CHE POSSONO NASCERE DA QUESTO CONTRATTO
SONO SOTTOPOSTE AI TRIBUNALI COMPETENTI