REGOLAMENTODEDIMAX S.r.l. (di seguito il “Promotore”) CON SEDE LEGALE IN VIA MARINO MAZZACURATI N. 6, 42122,REGGIO EMILIA, INDICE IL SEGUENTE CONCORSO A PREMI DENOMINATO “WIN THE LOOK” (diseguito la “Manifestazione”).SOCIETA’DELEGATA Testoni & Testoni Promotion S.r.l. – Via Martiri di Belfiore 3 20073 Opera (MI), di seguito il“Delegato”.PERIODO Dal 13/10/2025 al 26/10/2025 (di seguito il “Periodo”) con estrazione entro il 04/11/2025.AREA Territorio Nazionale Italiano e Repubblica di San Marino.DESTINATARI Persone fisiche che, al momento dell’adesione alla presente Manifestazione, risultino:- essere residenti/domiciliati in Italia o nella Repubblica di San Marino;- aver compiuto la maggiore età;(di seguito il “Partecipante” o i “Partecipanti”).ESCLUSIONISono esclusi dalla partecipazione coloro che intrattengono un rapporto di lavoro ocollaborazione con il Promotore.MECCANICA Durante il Periodo, i Partecipanti per partecipare alla Manifestazione dovranno:- collegarsi al sito internet
https://winthelook.marella.com/it (di seguito il “Sito”, i costi diconnessione corrispondono a quelli applicati dal proprio operatore);- registrarsi compilando l’apposito form con il proprio nome, cognome, data di nascita, email e numero di telefono (il numero di telefono è facoltativo);- accettare il regolamento e l’Informativa Privacy e spuntare i relativi flag facoltativi;- cliccare sull’apposito bottone.(I Partecipanti dovranno fornire i dati seguendo le indicazioni e la sequenza riportate sulSito).Al termine del Periodo, tra tutte le partecipazioni in regola con quanto previsto dal presenteregolamento, saranno estratti a sorte il vincitore del premio indicato nell’apposita sezione“MONTEPREMI” e n. 1 riserva da utilizzare in caso di eventuale vincita non convalidataper uno dei motivi indicati nella sezione “CONVALIDA VINCITA”, o in caso di rifiuto delpremio.L’estrazione sarà effettuata entro la data sopra indicata alla presenza di un funzionariocamerale o di un notaio.Il vincitore, così come l’eventuale riserva, saranno avvisati tramite e-mail, al riferimentoindicato in fase di partecipazione e dovranno seguire le indicazioni riportate nella sezione“CONVALIDA VINCITA” per convalidare la vincita.CONVALIDAVINCITA Il vincitore, entro 5 giorni dalla comunicazione della vincita, dovrà inviare il seguentedocumento:- il numero di telefono cellulare;- la copia del proprio documento di identità fronte e retro in corso di validità.La documentazione dovrà essere inviata tramite e-mail ai riferimenti indicati nellacomunicazione di vincita.Importante: il ricevimento della documentazione sopra indicata è condizione necessariaper la convalida della vincita: in assenza, la vincita non potrà essere confermata.Il Promotore si riserva la facoltà di effettuare le necessarie verifiche per accertare laregolarità della partecipazione, nonché la correttezza dei dati indicati dal Partecipante.Si precisa che:- i Partecipanti devono fornire dati personali corretti e veritieri;- ogni Partecipante può partecipare una sola volta alla Manifestazione;- ogni Partecipante può vincere una sola volta in tutta la Manifestazione;- non sarà possibile integrare per alcun motivo e/o ragione, con un secondo invio, ladocumentazione mancante o erronea.La vincita non potrà essere convalidata qualora si verificasse uno dei seguenti motivi:- irreperibilità del vincitore;- indicazione di dati personali non completi, non corretti o non veritieri;- mancata ricezione della documentazione richiesta nei tempi e nelle modalità indicate;- non corrispondenza anche solo di uno dei dati indicati in fase di registrazione e dipartecipazione con quelli riportati sui documenti richiesti;- eventuali irregolarità della partecipazione e/o non rispetto delle condizioni previste nelpresente regolamento.UBICAZIONESERVER Il server che raccoglie e gestisce i dati relativi alla Manifestazione è ubicato in Italia.MONTEPREMI 1° ed unico premio composto da:- n. 1 Gift Card Marella del valore di € 400,00.La Gift card sarà spendibile per l'acquisto di tutti i prodotti a marchio Marella disponibilisul sito
https://www.marella.com/ oppure presso i negozi a insegna Marella aderenti alcircuito Gift Card indicati alla voce "Gift Card" in "SERVIZI" sulsito
https://it.marella.com/store-locator. La Gift Card potrà essere utilizzata per intero o indiverse soluzioni, nel contesto di una o più spese, fino ad esaurimento del relativo credito,entro e non oltre un anno dalla rispettiva data di emissione. Nel caso in cui, nel contesto diuna singola spesa, l’ammontare complessivo del/i prodotto/i scelto/i per l’acquisto siainferiore al valore del credito risultante dalla Gift Card utilizzata, non si avrà diritto a restoe non è consentito alcun rimborso. Info su
https://it.marella.com/gift-card/regolamento- n. 1 Experience a Milano per n. 2 persone del valore indicativo max. di € 1.200,00 peril vincitore ed un proprio accompagnatore maggiorenne comprensivo di:? n. 1 trasferimento a/r in aereo o in treno a Milano in classe economica conaeroporto/stazione di partenza in Italia (a discrezione del Promotore, secondodisponibilità e compatibilmente con la residenza del vincitore).Nessun rimborso sarà dovuto se il vincitore utilizzerà mezzi propri;? n. 1 soggiorno di n. 1 notte in Hotel 3 stelle o superiore con sistemazione in cameradoppia e trattamento di pernottamento e prima colazione;? n. 1 trasferimento a/r dalla stazione o aeroporto all’hotel;? n. 1 partecipazione ad un evento Marella che si terrà nella prima metà di dicembre(la data ed il luogo esatti verranno indicati al vincitore con adeguato anticipo).L'Experience è da considerarsi facoltativa, il vincitore può declinare accettando solo laGift Card.L’Experience non include, pasti, prodotti alimentari, bevande, souvenir, mance, spese diparcheggio auto, trasferimento da/per luogo di partenza del vincitore edell’accompagnatore o altri costi di natura personale e tutto ciò che non risulta indicatonel presente Regolamento. Né il Promotore né altri fornitori del premio saranno pertantoresponsabili di tali costi.Si precisa che:- il premio non è cedibile e non è convertibile in denaro;- nessun tipo di rimborso sarà dato al vincitore nel caso in cui, al momento dellaprenotazione, il valore del premio fosse inferiore a quello indicato nella descrizionesopra indicata. Al vincitore e all’accompagnatore saranno garantiti i servizi sopraindicati e nulla di più potrà essere dagli stessi preteso;- il vincitore e l'accompagnatore dovranno viaggiare nelle stesse date, sui medesimivoli e dividere la medesima stanza in hotel, e dovranno essere in possesso deidocumenti necessari per viaggiare e soggiornare nel paese e nella località didestinazione;- il vincitore e l’accompagnatore che non dovessero usufruire dell’esperienza entro itermini stabiliti non avranno diritto a nessuna forma di indennizzo o compensazione,né in denaro, né sotto forma di altri premi;- il vincitore non può contestare l’esperienza assegnata, né richiedere il valorecorrispondente in denaro o il cambio/sostituzione per nessun motivo;- nessun rimborso è previsto per chi utilizzerà mezzi propri;- è responsabilità del vincitore fornire dati veritieri ai fini della consegna del premio;il Promotore non sarà pertanto responsabile per mancata consegna dei premi a causadella comunicazione di informazioni errate o incomplete da parte del vincitore;- nel caso di fruizione parziale del premio o di utilizzo di solo alcune componenti delpremio per motivazioni/responsabilità del vincitore (ad es. mancato utilizzo deltransfer già prenotato) il premio si intenderà comunque completamente assegnato eil vincitore non avrà più nulla da pretendere dal Promotore o dai fornitori delpremio. Se, a causa di circostanze impreviste e non dipendenti dal Promotore, ilpremio non fosse più disponibile, il Promotore si riserva il diritto di sostituirlo conun altro premio, a suo insindacabile giudizio, di valore uguale o superiore;- il Promotore non sarà ritenuto responsabile per eventuali perdite o danni subiti dalvincitore. Il vincitore non potrà rivalersi sul Promotore ad esempio per guasti, furti,incidenti, ritardi o problematiche al di fuori della responsabilità del Promotore.Pertanto, il Promotore in tali evenienze non avrà alcun obbligo di sostituzione delpremio con uno alternativo di pari o maggior valore;- il Promotore non sarà responsabile per cause di forza maggiore indipendenti dallasua volontà che gli impediscano di rispettare il presente regolamento o chedetermino omissioni o ritardi, come cause di forza maggiore, quali calamità naturali,condizioni climatiche, scioperi, annullamento voli etc.. a titolo esemplificativo manon esaustivo o circostanze simili che rendano non consigliabile viaggiare o perqualsiasi altra causa al di fuori del controllo del Promotore stesso.Totale Montepremi indicativo max. € 1.600,00.CONSEGNAPREMIO Il premio sarà consegnato agli aventi diritto entro 6 mesi (180 giorni) dalla conclusione dellaManifestazione, ai recapiti (nel caso dei recapiti fisici, saranno tenuti validi solo quelliall’interno del Territorio Nazionale Italiano o della Repubblica di San Marino) indicati e/outilizzati dal Partecipante in fase di partecipazione (e/o convalida dove prevista).PUBBLICITA’ La Manifestazione sarà pubblicizzata tramite internet e materiale PDV.Il Promotore si riserva comunque il diritto di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazioneche appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto della presente Manifestazione aidestinatari della stessa.Il presente regolamento è disponibile sul Sito.FACOLTA’ DI Ai sensi dell’art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/09/73 il promotore dichiara diRIVALSA non esercitare la facoltà di rivalsa nei confronti del vincitore del premio.VARIE Si precisa che:- eventuali richieste di cancellazione dei propri dati dalla Manifestazione da parte deiPartecipanti, potranno essere accolte solo dopo che il notaio, o il funzionario camerale,avrà verbalizzato la chiusura della Manifestazione;- eventuali richieste di cancellazione dei propri dati dalla Manifestazione da parte deivincitori non potranno essere accolte qualora questo non fosse possibile per adempiere aquanto richiesto dalla normativa applicabile alle manifestazioni a premio.Il Promotore si riserva il diritto di:- richiedere ai vincitori ed eventualmente ai Partecipanti tutti i documenti (in corso divalidità) necessari per verificare la correttezza dei dati forniti; l’eventuale richiesta verràinviata al riferimento indicato in fase di registrazione alla Manifestazione; la mancata oincompleta trasmissione della documentazione entro il termine di 2 giorni dallarichiesta, comporta l’esclusione dalla partecipazione;- effettuare le opportune verifiche, eventualmente annullando le registrazioni,partecipazioni o vincite effettuate, secondo il giudizio insindacabile del Promotore o diterze parti incaricate dallo stesso, difformemente da quanto previsto o con mezzi,modalità e/o strumenti giudicati in maniera sospetta, fraudolenta o in violazione delnormale svolgimento dell’iniziativa e, conseguentemente, escludendo dallapartecipazione gli utenti che non dovessero rispettare le regole previste, eventualmenteannullando anche le vincite già conseguite;- procedere, nei termini giudicati più opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, perlimitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato;- segnalare eventuali Partecipanti, al fine di evitare comportamenti fraudolenti especulativi da parte degli stessi, alle autorità competenti (a titolo esemplificativo ma nonesaustivo: Guardia di Finanza, Polizia Postale, Agenzia delle Entrate, ecc.) senzaprocedere alla validazione delle relative partecipazioni e/o eventuali vincite.Il Promotore non è responsabile per:- l’eventuale mancato recapito della comunicazione dell’avvenuta vincita e/o di altreeventuali comunicazioni effettuate ai vincitori o ai Partecipanti, dovuta all’indicazioneda parte dei Partecipanti di dati errati e/o non aggiornati, a indirizzi e-mailinesistenti/errati, non disponibili o inseriti in una black-list, a mailbox piene odisabilitate, a server irraggiungibili, oppure a filtri antispam;- problemi di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumentitecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, latrasmissione e la connessione, il collegamento internet, antivirus, antispam, firewall odisguidi postali o cause di qualunque altro genere al di fuori del controllo del Promotorestesso;- l’eventuale mancata consegna del Premio dovuta all’indicazione da parte deiPartecipanti di dati errati e/o non aggiornati, e/o a disguidi (ad esempio, del serviziopostale) allo stesso non imputabile.Si precisa che:- la partecipazione comporta per il Partecipante l’accettazione incondizionata e totaledelle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazionealcuna;- il mancato rispetto del presente regolamento comporterà l’immediata squalifica delPartecipante dall’intera Manifestazione;- il premio non è sostituibile, né convertibile in denaro, né è data alcuna facoltà aivincitori di richiedere, con o senza l’aggiunta di somme di denaro, la possibilità diricevere un premio diverso. Nel caso in cui il premio non fosse più disponibile permotivi indipendenti dalla volontà del Promotore (ad es., per cause di forza maggiore) lostesso sarà sostituito con un premio di analogo valore e possibilmente con similicaratteristiche;- a garanzia della corresponsione dei premi promessi, è stata prestata una cauzione pari al100% del valore del montepremi a favore del Ministero delle Imprese e del Made inItaly (Art. 7, DPR 26/10/2001, n. 430);- per quanto espressamente non indicato nel presente regolamento troverà attuazione ilDPR n. 430/2001.ONLUS Ai sensi dell’art. 10 comma 5 DPR 430/2001, l’eventuale premio non richiesto o nonassegnato, diverso da quello rifiutato, sarà devoluto alla seguente Onlus:Fondazione Ring 14 Italia Onlus, Via Victor Marie Hugò 34, 42123 Reggio Emilia, C.F.91105800352.INFORMATIVASUL TRATTAMENTODEI DATI PERSONALI Il Titolare del trattamento dei dati personali è la società promotrice, Dedimax S.r.l.unipersonale con sede legale in via Marino Mazzacurati, n.6, 42122, Reggio Emilia (RE),Italia, CF e P.IVA ed iscrizione nel Registro delle Imprese di Reggio Emilia n. 1322820356(“Promotore”). Il Promotore fornisce di seguito le informazioni rilevanti circa le modalità ele finalità del trattamento dei dati personali, secondo quanto previsto dall’articolo 13 delRegolamento Generale sulla Protezione dei Dati (Regolamento (UE) 2016/679).Il Promotore, direttamente oppure con l’assistenza di società collegate e/o terze che agisconoseguendo le istruzioni della stessa, tratta i dati personali raccolti prevalentemente su supportoinformatico per la gestione della partecipazione al presente Concorso da parte degli utenti.I dati raccolti dal Promotore saranno trattati con strumenti prevalentemente elettronici,esclusivamente per le seguenti finalità:? garantire la corretta iscrizione e gestire la partecipazione al presente Concorso;? gestione dell’estrazione e dell’invio/assegnazione dei premi;? in caso di vincita, verifica dei dati anagrafici completi del partecipante-vincitore edel documento di identità in corso di validità, al fine di poter accertare l’identità così daevitare possibili truffe e/o illeciti;? gestione delle comunicazioni di vincita ai vincitori dei premi o di quella di nonvincita;? consegna dei premi con le modalità previste dal regolamento del Concorso;? controlli sulle partecipazioni al Concorso;? espletamento di tutte le singole fasi connesse al Concorso;? finalità amministrative e contabili (ovvero per svolgere le attività di naturaorganizzativa, amministrativa, finanziaria e contabile, quali attività organizzative interne edattività funzionali all’adempimento di obblighi contrattuali e precontrattuali);? ove applicabile, l’adempimento di eventuali obblighi di legge e/o regolamentari aiquali è soggetto il Promotore quale Titolare del trattamento, con conseguente eventualenecessità di conservare i dati personali per il tempo imposto da tali obblighi di legge, ovverodi ordini delle Autorità;? gestione del contenzioso, in caso di inadempimenti, contestazioni, controversiegiudiziarie e/o transazioni.In caso di mancato conferimento dei dati personali obbligatori, il Promotore non potrà (i)fornire all'utente il servizio necessario ai fini della partecipazione al Concorso (ii) espletare leattività gestionali del Concorso e (iii) adempiere a norme di legge e, pertanto, l’utente nonpotrà partecipare al Concorso.I dati personali potranno essere trattati da dipendenti o collaboratori del Promotore incaricatidel trattamento, ed eventualmente da società terze – accuratamente selezionate e nominateresponsabili del trattamento secondo quanto previsto dall’articolo 28 del Regolamento (UE)2016/679 – che forniscono al Promotore servizi elaborativi o attività strumentali alla gestionedel Concorso, tra cui società del Gruppo Max Mara a cui il Promotore appartiene e societàterze (es. Testoni & Testoni Promotion S.r.l., quale soggetto Delegato) per servizi disupporto tecnico-informatico nella gestione del Concorso e nel contesto delle operazioni digestione del Concorso.I dati personali non saranno trasferiti fuori dall’Unione Europea e saranno conservati dallaSocietà Promotrice per il periodo previsto dalla normativa vigente e con modalità idonee agarantire livelli adeguati di sicurezza. Venuta meno la necessità di trattare i dati personali e diconservarli a fini di gestione del concorso secondo quanto imposto dalla normativa inmateria, questi saranno cancellati in modo sicuro dai sistemi, dispositivi e supporti che sonostati utilizzati per la loro memorizzazione e/o archiviazione.I dati personali non sono soggetti a diffusione né ad alcun processo decisionale interamenteautomatizzato.Ai fini del Concorso, il Promotore, quale Titolare del trattamento ha nominato comeResponsabile del trattamento la società Testoni & Testoni Promotion S.r.l., con sede legale invia Martiri di Belfiore n.3, 20073 - Opera (MI), Italia - C.F./P.IVA 11410740150 REA diMilano n° 1463394.Si ricorda che qualora l’utente sia registrato, o si registri, al sistema di Customer RelationshipManagement (CRM) di Max Mara Fashion Group S.r.l. ed abbia prestato esplicitamente ilproprio consenso specifico, i dati personali saranno trattati per le finalità nell’informativaresa contestualmente a tale registrazione (disponibile sul sito
https://it.marella.com/footerbar/privacy-policy), tra cui l’invio di comunicazioni a fini promozionali e di marketing (ades. newsletter, offerte, inviti a eventi, ecc.). Limitatamente a tali trattamenti, il Titolare deltrattamento dei dati è Max Mara Fashion Group S.r.l. con sede legale in Via Pietro Giannone,10 - 10121 Torino - Italia. Per ulteriori informazioni relative a tali trattamenti si rinviaall’informativa qui indicata.In qualunque momento, l’utente potrà richiedere gratuitamente l’accesso ai propri datipersonali e la rettifica o la cancellazione degli stessi, ovvero esercitare qualunque altro dirittoprevisto dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, inviando un’email a
infoprivacy@marella.com oppure spedendo per posta ordinaria una letteraall’indirizzo di seguito indicato: Dedimax S.r.l., società unipersonale con sede legale in ViaMarino Mazzacurati, 6 – 42122 Reggio Emilia, Italia.Contattando il Promotore in uno dei modi sopra descritti, l’utente potrà esercitare i suoi dirittidi:? ricevere conferma dell’esistenza dei suoi dati personali e accedere al loro contenuto;? aggiornare, modificare e/o correggere i suoi dati personali;? chiederne la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei datitrattati in violazione di legge o la limitazione del trattamento;? opporsi per motivi legittimi al trattamento;? opporsi al trattamento di dati a fini di invio di materiale pubblicitario o di venditadiretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale;? revocare il consenso, ove prestato, senza pregiudizio per la liceità del trattamentobasata sul consenso prestato prima della revoca;? richiedere la portabilità dei propri dati personali conferiti al Titolare del trattamento(ricevere copia dei dati forniti e chiedere che tali dati siano trasmessi ad un altro Titolare deltrattamento) o proporre reclamo ad un’autorità di controllo.Sempre scrivendo all’indirizzo postale sopra indicato o inviando un’e-mail
ainfoprivacy@marella.com si può richiedere l’elenco completo e aggiornato dei responsabilidel trattamento. Il Titolare del trattamento ha nominato il proprio Responsabile dellaProtezione dei Dati (“DPO”) contattabile all’e-mail
dpo@mmfg.it per informazioni sultrattamento dei dati.DEDIMAX S.r.l.