C1 - Internal use Regolamento integrale del concorso a premio Indetto da L’Oréal Italia S.p.A., con sede legale in Milano – Piazza Ferdinanda Pivano - P. IVA 00471270017, al fine di favorire la conoscenza e la diffusione dei propri prodotti a norma dell’art. 1 del D.P.R. 430/2001, secondo le norme di cui ai seguenti articoli. Soggetto Delegato: Slang Comunicazione S.r.l., con sede legale in Milano - via Savona n. 97 e con unità locale in Varese - via Volta n. 4. Art. 1 Denominazione della manifestazione “CONTEST CHI SOGNA IN GRANDE DONA UN TESORO 2025” Art. 2 Tipologia della manifestazione Concorso a premio Art. 3 Ambito di svolgimento della manifestazione Territorio nazionale Art. 4 Periodo di validità della manifestazione Dal 1° novembre 2025 al 30 novembre 2025 L’Oréal Italia S.p.A. si impegna a non dare inizio alla presente manifestazione a premi prima dell’avvenuta comunicazione al Ministero delle Imprese e del Made in Italy. Art. 5 Destinatari Persone fisiche maggiorenni residenti e/o domiciliati in Italia che siano genitori di un bambino o una bambina di età compresa tra i 3 ai 12 anni Art. 6 Meccanica della manifestazione Durante il periodo di validità della manifestazione, senza obbligo di acquisto di alcun prodotto, ciascun partecipante maggiorenne residente e/o domiciliato in Italia che sia genitore di un bambino o una bambina di età compresa tra i 3 ai 12 anni sarà invitato a far realizzare al proprio figlio un disegno che rappresenti un “personaggio marino” e ne verranno scelti 2 che saranno utilizzati per realizzare il rifacimento di una sala pediatrica dell’Ospedale Infantile di Alessandria. Ciascun partecipante per aderire al presente concorso dovrà entro le 23.59 del 30 novembre 2025: • collegarsi al sito
https://ecampaign.larocheposay.it/qu...inti_2025.html • registrarsi inserendo i dati anagrafici completi: - nome e cognome (di un genitore). Si precisa che il genitore che compila il form e partecipa dovrà dichiarare sotto sua responsabilità di avere anche il consenso anche dell’altro genitore. - indirizzo e-mail; - recapito telefonico; - conferma dell’età del bambino (dai 3 ai 12 anni) • caricare n.1 disegno colorato -redatto dal proprio figlio- che rappresenti un “personaggio marino” (verticale oppure orizzontale, in formato jpeg, jpg, png, che non superi i 20MB). Il personaggio marino dev'essere frutto della fantasia e non verranno considerati personaggi già esistenti.). Il disegno non deve contenere dati personali come nome e cognome del bambino/a o qualsiasi altro tipo di informazione che possa essere riconducibile al bambino/a stesso/a. I disegni non verranno restituiti ai partecipanti e rimarranno di proprietà di L’Oréal Italia S.p.A., che potrà pubblicarli ed utilizzarli sulle pagini ufficiali dei social network, sul sito ufficiale, sui materiali per il punto vendita, sui contenuti digitali e newsletter del marchio La Roche-Posay previo consenso rilasciato dall’interessato in sede di caricamento del disegno, senza che quest’ultimo abbia nulla a pretendere per la divulgazione del proprio nome. La Società promotrice non assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi, l’elettronica, C1 - Internal use il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica, il collegamento Internet o Web mobile che possa impedire al partecipante di accedere al servizio e partecipare al concorso. I dati di partecipazione al presente concorso vengono acquisiti e gestiti da un server ubicato in Italia attraverso un sistema con modalità mirror, come risulta da apposita dichiarazione che del presente regolamento costituisce parte integrante. Art. 7 Assegnazione dei premi Tutti i partecipanti che si saranno tempestivamente registrati entro le 23:59 del 30 novembre 2025, ed avranno correttamente caricato il disegno nel rispetto delle caratteristiche indicate al precedente art.6, verranno sottoposti al giudizio inappellabile di un’apposita Giuria, all’uopo costituita, che sceglierà n. 2 disegni più belli ed originale che siano riusciti a rappresentare meglio degli altri il tema “Un personaggio marino” Il risultato di cui sopra verrà ufficializzato entro il 30 gennaio 2026 tramite apposito verbale di assegnazione redatto da un funzionario della Camera di Commercio. Subito dopo la suddetta ufficializzazione i n. 2 vincitori verranno avvisati della vincita tramite e-mail e/o telefono e, di conseguenza, entro 5 giorni dalla suddetta comunicazione, farà fede l’orario e la data dell’invio, gli verrà richiesto di accettare il premio e inviare -rispondendo alla suddetta mailcopia del proprio documento di identità. Se i dati del documento coincideranno con quelli indicati in sede di registrazione la vincita verrà convalidata. Art. 8 Tipologia del premio I n. 2 vincitori selezionati dalla giuria avranno diritto al premio messo in palio e precisamente: • n. 1 viaggio ad Alessandria per il nucleo famigliare del vincitore, con relativo soggiorno per 2 giorni e 1 notte, in hotel 4 stelle centrale con trattamento di pernottamento e prima colazione, comprensivo di treno/volo/taxi da/per Alessandria in classe standard, trasferimento in auto privata dall’hotel all’Ospedale Infantile di Alessandria e partecipazione all’inaugurazione della sala dell’ospedale dove verrà rappresentato il disegno – del valore unitario presunto di euro 1.300,00 (IVA esclusa) – per un valore complessivo presunto di euro 2.600,00 (iva esclusa) Le spese di trasferimento dall’abitazione all’aeroporto/stazione di partenza e viceversa e tutto quanto non espressamente indicato si intendono a carico del vincitore stesso. Art. 9 Valore complessivo dei premi Il valore complessivo presunto ammonta ad euro 2.600,00 (IVA esclusa). Art. 10 Norme comuni Il premio vinto non potrà essere cambiato con altri beni dello stesso valore, non potrà essere commutato in denaro contante o gettoni d’oro. I partecipanti potranno registrarsi una volta sola e caricare un solo disegno e di conseguenza aggiudicarsi un solo premio. I partecipanti saranno responsabili dei dati anagrafici e personali comunicati e la Società promotrice non si assume alcuna responsabilità per indicazione di dati falsi. In ogni caso, la Società promotrice, nel rispetto della normativa sulla privacy, si riserva la facoltà di confermare la partecipazione/vincita del premio previa verifica della veridicità dei dati anagrafici registrati e utilizzati per la partecipazione, effettuando tutti i controlli anche richiedendo, eventualmente, copia del documento di identità dal quale risultino i dati anagrafici utilizzati in sede di registrazione. A seguito dei suddetti controlli, i soggetti non legittimati a partecipare saranno automaticamente esclusi dal concorso ed in caso di vincita non verrà loro assegnato alcun premio. La società promotrice si riserva il diritto di escludere qualsiasi partecipante qualora risultino violate le norme del presente regolamento. Art. 11 Consegna dei premi I premi verranno inviati all’indirizzo indicato dagli aventi diritto entro 180 gg. dalla data dell’avvenuta assegnazione. Art. 12 Garanzia dei premi A garanzia dei premi messi in palio la società ha richiesto apposita fideiussione di importo pari al valore complessivo degli stessi. C1 - Internal use Art. 13 Indetraibilità dell’iva Ai sensi dell’art. 19 della Legge 449 del 27/12/1997 si applicherà l’indetraibilità dell’iva sull’acquisto dei premi costituiti da beni imponibili ai fini dell’imposta. Art. 14 Rinuncia alla facoltà di rivalsa La società promotrice dichiara di rinunciare alla rivalsa dell’imposta gravante sul valore complessivo dei premi e di provvedere direttamente al versamento di quanto dovuto entro i termini di legge. Art.15 Informativa breve per il trattamento dei dati personali TITOLARE DEL TRATTAMENTO: L’Oréal Italia S.p.A. (“L’Oréal” o “Titolare”) Sede legale: Piazza Fernanda Pivano n.1, 20143 - Milano (MI); P.IVA 00471270017. RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DATI (“DPO”) Indirizzo Piazza Fernanda Pivano n. 1, 20143 Milano; Telefono: 02 97066613; indirizzo e-mail
dpoitalia@loreal.com. Per ricevere maggiori informazioni sul trattamento dei Suoi dati, conoscere più nel dettaglio come usiamo i Suoi dati, quali sono le condizioni che rendono lecito il trattamento, La invitiamo a visitare il sito
https://www.larocheposay.it/ Come usiamo e per quanto tempo conserviamo i Suoi Dati personali Usiamo i dati per garantirle la partecipazione al concorso a premio “CONTEST CHI SOGNA IN GRANDE DONA UN TESORO 2025“ nonché per adempiere agli obblighi derivanti dal suddetto concorso a premio (a titolo esemplificativo: la consegna del premio agli aventi diritto). Conserviamo i dati per tutta la durata del concorso a premio e, a seguito della conclusione dello stesso, per 12 mesi. Usiamo i dati per accertare, esercitare o difendere i diritti del Titolare in sede di reclamo e/o risoluzione stragiudiziale e/o giudiziaria, in caso fosse necessario. Conserviamo i dati per tutta la durata del reclamo e/o del procedimento stragiudiziale e/o giudiziale, fino all’esaurimento dei termini di esperibilità delle tutele giudiziali e/o delle azioni di impugnazione. A quali soggetti comunichiamo i Suoi dati I dati potranno essere comunicati a soggetti, in qualità di titolari e responsabili del trattamento, legittimati a ricevere i dati oppure che prestano dei servizi per L’Oréal, secondo le istruzioni ad essi conferite. I dati saranno trattati anche dai dipendenti autorizzati di L’Oréal. Obbligatorietà del conferimento dei dati Il conferimento dei dati personali di cui sopra è obbligatorio per la partecipazione al concorso a premio. Il rifiuto di fornire i suddetti dati personali non consente, pertanto, la possibilità di prendere parte al concorso a premio. Quali sono i Suoi diritti Lei può chiedere al Titolare l’accesso ai dati personali che La riguardano, la loro rettifica o la cancellazione, l’integrazione dei dati personali incompleti, la limitazione del trattamento nonché l’opposizione al trattamento. Per i casi in cui il trattamento sia basato sull’esecuzione di un contratto o sul consenso e sia effettuato con strumenti automatizzati, Lei ha, inoltre, il diritto di esercitare il diritto alla portabilità del dato ovvero di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali, nonché, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli ad altro titolare senza impedimenti. In ogni momento, Lei potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali. I Suoi diritti possono essere esercitati, scrivendo a
larocheposay@it.oaccare.com e/o al DPO all’indirizzo e-mail
dpoitalia@loreal.com. Art.16 Premi non assegnati o non ritirati I premi non assegnati o non ritirati verranno devoluti in beneficenza a: Associazione CasaOz ETS – Corso Moncalieri n. 262 – 10133 Torino – C.F. 97668930015 Art.17 Pubblicità della manifestazione La manifestazione verrà pubblicizzata tramite materiali punto vendita. Il regolamento integrale potrà essere richiesto, a titolo gratuito, direttamente a
larocheposay@it.oaccare.com e consultato su
https://ecampaign.larocheposay.it/qu...inti_2025.html