REGOLAMENTO INTEGRALE DEL CONCORSO A PREMI AI SENSI DEL D.P.R. N. 430 DEL 26OTTOBRE 2001“BUON COMPLEANNO DORELAN!”Il presente regolamento (di seguito il “Regolamento”) disciplina il concorso a premi denominato “Buon compleannoDorelan!”, ai sensi del Decreto del Presidente della Repubblica n. 430 del 26 Ottobre 2001 (di seguito il “Concorso”). Inaggiunta alle ulteriori definizioni presenti altrove nel Regolamento, i termini che seguono, ove utilizzati con la letteramaiuscola, hanno il significato indicato di seguito.Società PromotriceB&T S.p.A. con sede legale in Via Due Ponti n. 9 - 47122 - Forlì (FC) con C.F. e P. IVA00903510402DurataIl Concorso sarà pubblicizzato a partire dal 4 Maggio 2026.Sarà possibile partecipare dal 4 Maggio 2026 al 30 Maggio 2026L’estrazione finale si terrà entro il 31 Luglio 2026.Ambito TerritorialeIl Concorso si svolgerà esclusivamente presso n. 221 esercizi commerciali monomarca (diseguito i “Punti Vendita”) del marchio “Dorelan” (di seguito “Dorelan”) aderenti, presenti sulterritorio italiano.L’elenco completo dei Punti Vendita aderenti è consultabile sul sito del Concorso.DestinatariIl Concorso è rivolto a tutti i consumatori finali (di seguito “Destinatari”), ovvero le personefisiche maggiorenni residenti e domiciliati in Italia o nella Repubblica di San Marino in possessodi un dispositivo personale abilitato alla lettura dei QR code che si recheranno nei Punti Venditaaderenti per partecipare al Concorso nelle modalità indicate nella sezione “Modalità diPartecipazione” del presente Regolamento.Sono esclusi e pertanto non possono partecipare all’iniziativa i minorenni.Obiettivo della manifestazioneIl presente Concorso si prefigge lo scopo di incrementare la conoscenza del marchio Dorelan.Si precisa che ai fini della partecipazione non è richiesto alcun acquisto di prodotti o serviziDorelan.PremiInstant Win (n. 100 per Punto Vendita)n. 22.100 cuscini Dorelan singoli (75x45) del valore medio di mercato di 7,50 euro (IVA inclusa)Estrazione Finalen. 1 Crociera MSC del valore complessivo presunto di 1.276,00 euro (esente IVA)Il premio è valido per 2 persone ed include- Itinerario indicativo: Genoa, Naples, Messina, Valletta, Barcellona, Marseille, Genoa- Data imbarco (Porto di Genova): 15/11/2026 – Data sbarco (Porto di Genova): 22/11/2026- Sistemazione in Cabina interna Junior Interior (1° turno ristorante)Con riferimento al premio in palio per l’estrazione finale (“Premio Finale”) si precisa che:- Il premio sarà consegnato sotto forma di voucher digitale- Il vincitore e l’accompagnatore dovranno essere residenti e/o domiciliati in Italia o nellaRepubblica di San Marino, dovranno viaggiare nelle stesse date e sui medesimi mezzi e nondevono essere soggetti ad alcuna restrizione in merito alla possibilità di viaggiare.- I viaggiatori dovranno essere in possesso di tutti i documenti validi necessari alla fruizione. IlPromotore non sarà responsabile della predisposizione/verifica dei documenti necessari néper eventuali costi sostenuti per la loro predisposizione.- Il voucher dovrà essere utilizzato nelle date indicate fornendo tutti i dati necessari allaprenotazione. Qualora non venga utilizzato entro tale data il vincitore non avrà più nulla dapretendere dal Promotore o dai fornitori del premio.Documento conforme alle Linee guida per l’accessibilità dei contenuti webPagina 1 di 5- Con l’accettazione dei premi i viaggiatori confermano di rispettare le linee guida delfornitore, consultabili ai link:o
https://www.msccrociere.it/la-mia-pr...-viaggiovistio https://www.msccrociere.it/misure-di...e-e-sicurezza- Il premio non è cedibile.- Il premio non include: bevande, souvenir, mance, spese di parcheggio auto, trasferimentoda/per luogo di partenza (abitazione), gite, escursioni o altri costi di natura personale e tuttociò che non risulta indicato nel presente Regolamento. Né il Promotore né altri fornitori delpremio saranno pertanto responsabili di tali costi.- È vietato rivendere il premio.- Il vincitore sarà tenuto a rispettare tutti i termini e le condizioni dei fornitori del premio. Inparticolare, devono seguire e rispettare tutte le linee guida e le istruzioni (relative, adesempio, a salute e sicurezza) e tutte le disposizioni di legge e regolamentari applicabili.Inoltre, sarà a carico del vincitore e del relativo accompagnatore l'eventuale stipula diassicurazioni aggiuntive ove non previste dal vettore.- È responsabilità del vincitore fornire dati veritieri ai fini della consegna del premio; ilPromotore non sarà pertanto responsabile per mancata consegna dei premi a causa dellacomunicazione di informazioni errate o incomplete.- Il vincitore e il suo accompagnatore saranno responsabili degli eventuali costi aggiuntivi difruizione non a carico del Promotore. Sarà responsabilità del vincitore concordare con ilproprio accompagnatore la distribuzione di tali costi.- Il vincitore è responsabile del proprio comportamento e di quello del suo accompagnatore, ilPromotore e i fornitori del premio non saranno pertanto responsabili nel caso in cui ilvincitore e/o l’accompagnatore agiscano in modo da causare una situazione di pericolo persé stessi o terzi o assumano comportamenti anti-sociali in qualsivoglia maniera o chepossano causare disturbo o fastidio a terzi.- Si rende noto che, nel caso di non presentazione del vincitore e/o accompagnatore alla datadella partenza, nel caso in cui si utilizzassero solo alcune componenti del premio, nel caso incui il premio fosse fruito dal solo vincitore o comunque non da entrambe le persone, in tutti icasi esposti, il premio si intenderà comunque completamente consegnato e il vincitore nonavrà più nulla da pretendere dal Promotore o dai fornitori del premio.- Il Promotore non sarà ritenuto responsabile per eventuali perdite o danni subiti da qualsiasiutilizzatore. I vincitori e/o gli accompagnatori non potranno rivalersi sul Promotore adesempio per guasti, furti, incidenti, ritardi o problematiche al di fuori della responsabilità delPromotore. Pertanto, il Promotore in tali evenienze non avrà alcun obbligo di sostituzione delpremio con uno alternativo di pari o maggior valore.- Il Promotore non sarà responsabile per cause di forza maggiore indipendenti dalla suavolontà che impediscano di rispettare il presente Regolamento o che determino omissioni oritardi, come cause di forza maggiore, quali calamità naturali, condizioni climatiche, scioperi,etc... a titolo esemplificativo ma non esaustivo o circostanze simili che rendano nonconsigliabile viaggiare o per qualsiasi altra causa al di fuori del controllo del Promotorestesso.I premi in palio non possono essere convertiti né in denaro né in gettoni d’oro. Il valore deipremi è da intendersi alla data di redazione del presente Regolamento ed al valore del listino divendita al pubblico mediato tra la vendita nel negozio specializzato normale e la grandedistribuzione organizzata, senza particolari assetti promozionali dettati dal modello, dallastagione o da eventi di mercato particolari. Ove, al momento della consegna, i premi su indicatinon dovessero risultare disponibili o non dovessero essere presenti sul mercato, la SocietàPromotrice provvederà a consegnare premi sostitutivi di valore non inferiore a quello dei premipromessi con il presente Regolamento. Gli aventi diritto non potranno in alcun modo, quindi,pretendere di ricevere esattamente quei premi.Montepremi167.026,00 euroCauzioneÈ stata prestata cauzione al Ministero delle Imprese e del Made in Italy corrispondente al 100%del montepremi nei termini di legge.Documento conforme alle Linee guida per l’accessibilità dei contenuti webPagina 2 di 5MODALITÀ DI PARTECIPAZIONETutti i Destinatari che, dal 4 Maggio 2026 al 30 Maggio 2026, si recheranno presso uno deiPunti Vendita aderenti potranno inquadrare il QR Code presente nel materiale promozionale epartecipare: (i) alla fase Instant Win e, successivamente (ii) alla fase di estrazione del PremioFinale, come meglio descritto di seguito.Si precisa che:- Ogni Destinatario potrà partecipare una sola volta e vincere un solo Premio Instant Win.- I dati inseriti dal Partecipante al momento dell’adesione al Concorso dovranno corrisponderea verità e non dovranno essere di fantasia o pseudonimi: in caso di non corrispondenza tra idati forniti all’atto della partecipazione ed i documenti necessari per la conferma di vincita,la vincita non potrà essere validata.INSTANT WINPer partecipare all’assegnazione dei premi in palio ciascun Destinatario dovrà collegarsi, dal 4Maggio 2026 al 30 Maggio 2026, tramite il QR Code disponibile presso ogni Punto Vendita, allasezione dedicata al presente Concorso:- Registrarsi indicando i propri dati anagrafici ed un indirizzo e-mail valido;- Fornire i consensi alla privacy richiesti;- Confermare il Punto Vendita in cui si trova.Dopo aver inserito i dati richiesti l’utente avrà la possibilità di partecipare all’assegnazioneInstant Win dei premi in palio.Assegnazione dei PremiIl sistema è stato programmato per assegnare, con criterio di casualità, n. 100 premi perciascun Punto Vendita per complessivi 22.100 premi nel corso dell’intero periodo previsto per lapartecipazione. Il sistema risponderà automaticamente, comunicando a video l’eventualevincita tra tutte le giocate pervenute in modo assolutamente randomico. Ogni Destinatariopotrà vincere un solo Premio Instant Win.Comunicazione e convalida della vincita Instant Win e modalità di ritiro del premioIl Destinatario scoprirà istantaneamente l’esito della giocata perché riceverà un messaggio avideo.La Società Promotrice prevede di consegnare i premi presso i Punti Vendita aderenti dove lavincita stessa si è verificata.In caso di vincita il Destinatario dovrà esibire il proprio documento d’Identità all’addetto delPunto Vendita che verificherà la corrispondenza degli stessi con quelli presenti tra i vincitori delConcorso: in caso di convalida positiva il vincitore dovrà firmare la liberatoria di ritiro delpremio disponibile presso il Punto Vendita e far fotocopiare il proprio documento d’identità.I premi Instant Win potranno essere ritirati presso i Punti Vendita aderenti dove è statariscontrata la vincita entro il 10 Giugno 2026.Esclusivamente nel caso di premi Instant Win non ritirati entro la data sopra indicata iDestinatari dovranno inviare, entro il 30 Giugno 2026, via e-mail all’indirizzobuoncompleannodorelan@segreteriapro mozioni.it:- La foto/scansione del proprio documento d’identità (in corso di validità, fronte-retro);- All’interno del testo dell’e-mail: l’indirizzo completo necessario alla spedizione delpremio (nome, cognome, indirizzo, civico, cap, città e recapito telefonico).La Società Promotrice, attraverso i Punti Vendita aderenti, provvederà alla spedizione dei premiai vincitori al recapito fornito via e-mail.ESTRAZIONE FINALETutte le giocate pervenute nel periodo di partecipazione saranno inserite in un database cheverrà utilizzato per l’estrazione finale, che avverrà alla presenza di un funzionario pubblicopreposto alla tutela del consumatore o di un notaio entro il 31 Luglio 2026.Si procederà ad estrarre, con criterio di casualità:- n. 1 nominativo vincente il Premio Finale- n. 5 nominativi di riserva per il Fremio FinaleDocumento conforme alle Linee guida per l’accessibilità dei contenuti webPagina 3 di 5Inoltre, durante il medesimo intervento si procederà ad effettuare, tra tutte le giocate InstantWin risultate non vincenti, l’estrazione di n. 5.000 nominativi da utilizzare come riserve (inordine di estrazione) in caso di premi non assegnati in modalità Instant Win.Comunicazione e convalida della vincita – estrazione finaleI vincitori saranno contattati via e-mail ed eventualmente tramite telefonata, in base ai recapitiforniti. In caso di telefonata verrà effettuato un minimo di 2 tentativi.Per convalidare la vincita i destinatari dovranno inviare, entro 5 giorni di calendario dalla datadi comunicazione di vincita, via e-mail all’indirizzobuoncompleannodorelan@segreteriapro mozioni.it:- La foto/scansione del proprio documento d’identità (in corso di validità, fronte-retro);- La liberatoria di accettazione del premio (compilata e firmata)Comunicazione e convalida della vincita riserve premi Instant Win e modalità di ritirodel premioLe riserve per i premi non assegnati in modalità Instant Win saranno contattate via e-mail edeventualmente tramite telefonata, in base ai recapiti forniti. In caso di telefonata verràeffettuato un minimo di 2 tentativi.La Società Promotrice prevede di consegnare i premi presso i Punti Vendita aderenti dove lavincita stessa si è verificata.In caso di vincita il Destinatario dovrà esibire il proprio documento d’Identità all’addetto delPunto Vendita che verificherà la corrispondenza degli stessi con quelli presenti tra i vincitori delConcorso: in caso di convalida positiva il vincitore dovrà firmare la liberatoria di ritiro delpremio disponibile presso il Punto Vendita e far fotocopiare il proprio documento d’identità.I premi Instant Win potranno essere ritirati presso i Punti Vendita aderenti dove è statariscontrata la vincita entro il 10 Settembre 2026.Esclusivamente nel caso di premi Instant Win non ritirati entro la data sopra indicata iDestinatari dovranno inviare, entro il 15 Settembre 2026, via e-mail all’indirizzobuoncompleannodorelan@segreteriapro mozioni.it:- La foto/scansione del proprio documento d’identità (in corso di validità, fronte-retro);- All’interno del testo dell’e-mail: l’indirizzo completo necessario alla spedizione delpremio (nome, cognome, indirizzo, civico, cap, città e recapito telefonico).La Società Promotrice, attraverso i Punti Vendita aderenti, provvederà alla spedizione dei premiai vincitori al recapito fornito via e-mail.Note Finali? La partecipazione al Concorso a premi implica per il “Destinatario” l’accettazioneincondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente Regolamentosenza limitazione alcuna.? Tutte le giocate saranno gestite da un sistema informatico dichiarato non manomissibile daun perito informatico, ai sensi dell’Art. 9 del D.P.R. n. 430/2001 . Il server su cui vieneeffettuata la registrazione dei dati e la gestione delle partecipazioni è situato in Italia.? La Società Promotrice non si assumerà alcuna responsabilità in caso di mancata ricezione deipremi dovuta all'indicazione di dati errati da parte dei Destinatari.? La corrispondenza e veridicità dei dati forniti all’atto della partecipazione sono condizioniimprescindibili per il riconoscimento del premio. Il “Destinatario” perderà il dirittoall'ottenimento del premio qualora i dati inseriti in fase di partecipazione al presenteConcorso non saranno confermati e/o dovessero risultare non veritieri.? La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per problemi di accesso,impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi,l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica chepossa impedire ad un concorrente la partecipazione al Concorso.? La Società Promotrice non è responsabile del mancato recapito delle comunicazionieffettuate ai Destinatari dovute all’indicazione da parte degli stessi di dati errati e/o nonaggiornati, a indirizzi e-mail inesistenti/errati, non disponibili, a mail box piene o disabilitate,a server irraggiungibili oppure a filtri antispam. In base alle proprie personali impostazioni disicurezza informatica e a quelle definite dagli “internet provider” alcune comunicazioni email, sebbene prive di informazioni sospette o dati sensibili e garantite costantemente conDocumento conforme alle Linee guida per l’accessibilità dei contenuti webPagina 4 di 5appositi filtri Antivirus e AntiSpam, potrebbero essere riconosciute come SPAM o Postaindesiderata. Si raccomanda pertanto di eseguire una rapida consultazione della cartellaSPAM / Posta indesiderata.? I Destinatari che, secondo il giudizio insindacabile della Società Promotrice o di terze partidalla stessa incaricate, risultino vincitori con mezzi e strumenti giudicati fraudolenti o inviolazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto intal modo. La Società Promotrice o terze parti dalla stessa incaricate, si riservano il diritto diprocedere, nei termini giudicati più opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare edinibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema di partecipazione ideato.Gratuità della partecipazioneLa partecipazione al Concorso è gratuita, salvo il costo della connessione ad Internet definitodal piano tariffario del gestore utilizzato dal partecipante e non rappresenta alcun introito per laSocietà Promotrice.I premi saranno consegnati gratuitamente ai vincitori entro il termine massimo di 180 giornidalla data di estrazione.Nel caso di spedizione dei premi nessuna responsabilità sarà imputabile alla Società Promotricein caso di consegna dei premi la cui confezione sia stata evidentemente manomessa, rotta e/odanneggiata. La consegna dei premi avverrà tramite posta o corriere, a cui andrà contestatoimmediatamente al momento della consegna il danno riscontrato. Si consiglia il Destinatarioprima di firmare la ricevuta di consegna, di controllare accuratamente che la confezione nonrechi segni evidenti di manomissione, rottura o altro, in questi casi, il destinatario potràrespingere la consegna indicandone chiaramente la motivazione sulla ricevuta di consegna.Pubblicizzazione del RegolamentoIl Regolamento completo sarà messo a disposizione dei Destinatari sul sitowww.concorsi.dorelan.comIl messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente Regolamento.Per informazioni scrivere a
buoncompleannodorelan@segreteriapromozioni.itGaran zie e adempimentiIl Concorso a premi si svolge nel rispetto del DPR 26 ottobre 2001, n. 430 e secondo leistruzioni indicate nella circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economicogià Ministero delle Attività Produttive.RivalsaLa Società Promotrice rinuncia a rivalersi sui vincitori per l'imposta sul reddito 25% - Art. 30DPR 600 del 29/09/73.OnlusI premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati (come da Art. 10 comma 5 D.P.R.430/2001) saranno devoluti alla: COMITATO PER LA LOTTA CONTRO LA FAME NEL MONDO –ODV Largo Annalena Tonelli, 1 - 47122 FORLI’ – Codice Fiscale: 80014010401Trattamento dei Dati personaliI Destinatari, aderendo alla presente iniziativa, dichiarano di essere maggiorenni edacconsentono a che i dati personali forniti in relazione alla partecipazione al Concorso sianotrattati ai sensi del D.lgs. 196/2003 e del Regolamento UE 2026/679, in conformità e nei limitidi quanto indicato nell’informativa resa all’interessato ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE2026/679. L’informativa completa sarà consultabile sul sito dell’iniziativa.