CONCORSO A PREMI “Sgrassa e Balla”REGOLAMENTO ART. 11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001, 430CHI PROMUOVE IL CONCORSOIl soggetto promotore è Real Chimica srl Via Monte Santo 37 - 20831 Seregno (MB) - P. iva00774330963 (di seguito il “Promotore” o la “Società Promotrice”)Il soggetto delegato è: sdm società benefit Srl - Via Ariberto, 24 - 20123 Milano - P.IVA e Cod.Fisc. 12079020157IN QUALE AREA SI PUO’ PARTECIPARETerritorio Nazionale Italiano e della Repubblica di San Marino.QUANDO SI PUO’ PARTECIPARESi può partecipare dalle ore 00:00 del 10/07/2026 alle ore 23:59 del 24/08/2026CHI PUO’ PARTECIPAREPersone fisiche maggiorenni che si registreranno correttamente al concorso residenti e domiciliatiin Italia o nella Repubblica di San Marino.Sono esclusi dalla partecipazione al presente concorso i dipendenti della Società Promotrice e/o delSoggetto Delegato nonché i dipendenti delle agenzie professionalmente coinvolte nell’organizzazionedel concorso.Dall’attività sono, altresì, esclusi, soggetti, imprese o aziende che effettuino acquisti con partita IVA– a titolo esemplificativo ma non esaustivo – rivenditori, grossisti e dettaglianti. Rivenditori edistributori non possono partecipare per conto dei loro clienti.COM’E’ PUBBLICIZZATO IL CONCORSOLa Società Promotrice pubblicizzerà la manifestazione a premi sul sito chanteclair.it/sgrassaeballatramite i canali social, presso i punti vendita e con ogni altro mezzo che riterrà utile per lacomunicazione ai destinatari della stessa; i messaggi pubblicitari saranno coerenti con il presenteregolamento.Il regolamento completo è disponibile sul sito chanteclair.it/sgrassaeballaCOME PARTECIPAREPer partecipare al presente concorso e tentare di aggiudicarsi uno dei premi in palio, gli utentidovranno:- accedere al sito chanteclair.it/sgrassaeballa- completare il quiz sul rapporto con la loro casa in estate, su come la musica ne faccia parte e sulVertical Summer Tour, rispondendo a tutte le domande;- compilare correttamente il form di registrazione inserendo i dati richiesti (tra cui il codice fiscale);- rilasciare il consenso privacy per il trattamento dei dati ai fini concorsuali;- confermare la presa visione e accettazione del presente regolamento attraverso gli appositi flag.I dati di tutte le registrazioni saranno tenuti in memoria ai fini dell’assegnazione del premio in paliofino ai tempi previsti dalla privacy policy.Con riferimento all’invio dei dati e delle comunicazioni si precisa inoltre che:? la Società Promotrice non assume alcuna responsabilità in merito a eventuali registrazioniincomplete, pervenute oltre il tempo stabilito o riportanti dati non corretti;? ciascun utente potrà registrarsi e partecipare una sola volta al concorso;? ogni utente, inteso come persona fisica registrata, potrà vincere un solo premio in tutto l’arcodel concorso; in caso di vincite di premi superiori a 1 riconducibili alla stessa persona fisica,saranno pertanto annullate tutte le vincite successive alla prima realizzata in ordine temporalee correttamente convalidata;? prima dell’invio del premio ai vincitori, la Società Promotrice si riserva di verificare il rispettodelle condizioni di partecipazione.VERBALIZZAZIONE DELLE VINCITEAl termine della manifestazione ed entro il 30/09/2026, si procederà a verbalizzare le vincite delpresente concorso.Dalla lista digitale contenente i dati di tutti gli utenti registrati nel periodo del concorso, si procederàad estrarre, con modalità manuale e casuale, n. 1 vincitore e n. 3 riserve. L’estrazione e la successivaverbalizzazione saranno effettuate alla presenza di un Notaio oppure di un Funzionario oResponsabile della Tutela del Consumatore e della Fede Pubblica, come previsto dal D.P.R.430/2001.I vincitori si aggiudicheranno i premi previsti (Rif Paragrafo “PREMI IN PALIO”).COME CONVALIDARE LA VINCITASi precisa che le partecipazioni saranno sottoposte a moderazione da parte della Società Promotrice,anche per il tramite di società terze dalla stessa incaricate. Qualora la partecipazione non possedessei requisiti richiesti (Rif Paragrafo “CHI PUO’ PARTECIPARE”), non potrà essere confermata, così comel’eventuale vincita ottenuta.I vincitori dei premi riceveranno una notifica tramite e-mail con le informazioni relative alla convalidadella vincita e/o alla riscossione del premio, come di seguito dettagliato.I vincitori dovranno inviare via posta elettronica all’indirizzo indicato ed entro 5 giorni di calendariodalla notifica:? il modulo autocertificante l’accettazione del premio, sottoscritto e firmato;? copia fronte retro del documento di identità valido per la verifica dei dati comunicati almomento della registrazione al concorso.Il premio sarà considerato non assegnato e verrà quindi assegnato alla riserva:? qualora un vincitore non dovesse inviare la convalida entro i termini previsti (5 giorni dicalendario) e secondo le modalità indicate;? in caso un vincitore avesse un’età inferiore ai 18 anni compiuti;? in caso i dati del vincitore non fossero corrispondenti a quanto dichiarato durante lapartecipazione al concorso;? per qualsiasi motivo che renda irregolare la partecipazione del vincitore.Si specifica inoltre che il Promotore si riserva comunque di verificare la validità della documentazionerelativa a tutte le partecipazioni, facendo tutti i controlli ritenuti opportuni, riservandosi quindi dirichiedere, a propria discrezione, ulteriore documentazione, in qualunque momento, anchesuccessivo alla data di termine del concorso.PREMI IN PALION. Tipo premio Valore unitario1Voucher viaggio aFormentera 5.000 €Il premio comprende:- soggiorno di 5 giorni/4 notti presso hotel 4* a Formentera- volo A/R per FormenteraIl premio comprende anche tutti i trasferimenti intermedi e interni come, ad esempio, da/perFormentera, da/per l’hotel e il trasferimento da/per la città di residenza del vincitore a/per l’aeroportodi partenza/arrivo.Si specifica inoltre che:- il premio si intende per 2 persone;- il premio potrà essere utilizzato presso l’agenzia viaggi indicata dal Promotore, comunicataall’atto della vincita, con la quale il vincitore potrà concordare e definire tutti i dettagli delviaggio per i quali ha facoltà di scelta per un budget complessivo di 5.000 €; eventuali costiaggiuntivi per la copertura del viaggio scelto saranno a carico del vincitore.- il premio dovrà essere prenotato entro il 21/12/2026 e fruito entro il 21/12/2027; la data difruizione sarà subordinata alla disponibilità dell’hotel e/o alla disponibilità dei mezzi ditrasporto*;- il vincitore dovrà indicare le opzioni desiderate per il viaggio e l’agenzia confermerà poi laprima data disponibile; la richiesta deve essere presentata almeno 1 mese prima dalla primadata desiderata e comunque dalla data di partenza.Il premio non comprende tutto quanto non espressamente indicato nella descrizione del premiostesso.Maggiori dettagli saranno forniti tempestivamente dalla società promotrice a seguito della convalidadella vincita e comunque prima della prenotazione / organizzazione del premio.Si specifica inoltre che:il premio non potrà mai consistere nella consegna di denaro al vincitore bensì nella messa adisposizione di servizi in favore dello stesso. Il premio non sarà in nessun caso convertibilein denaro né potrà essere utilizzato per ottenere lingotti o monete d’oro, generi di Monopolio,titoli dei prestiti pubblici e privati, titoli azionari, quote di capitale societario e fondi comunidi Investimento, polizze di assicurazione sulla vita (categorie escluse ai sensi dell’art. 4comma 1 del D.P.R. 430/2001).- Nessun esborso di denaro sarà sostenuto da parte del vincitore al fine della fruizione delpremio.MONTEPREMIIl montepremi totale è di € 5.000 iva esclusa se previstaCONSEGNA DEI PREMILa consegna dei premi sarà a carico della Società Promotrice (o suo diretto incaricato) e avverràentro 180 giorni dal termine della manifestazione promozionale così come stabilito dal D.P.R. 430del 26/10/2001.La consegna del premio (voucher) avverrà tramite e-mail, all’indirizzo di posta elettronica indicatodal vincitore in fase di registrazione al concorso: il vincitore verrà messo in contatto con l’agenziaviaggi di riferimento, con la quale verranno concordati e definiti tutti i dettagli del viaggio.Il voucher potrà essere utilizzato esclusivamente presso l’agenzia indicata dal Promotore con la qualeil vincitore potrà concordare e definire i dettagli del premio (per i quali ha facoltà di scelta) per unbudget complessivo pari al valore del premio.La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dei premidovuto all’indicazione di indirizzi e-mail errati da parte dei partecipanti.La Società Promotrice dichiara l’integrità e validità del premio al momento della partenza dai proprisistemi informatici. La stessa non è più responsabile del premio nel momento in cui viene effettuatol’invio dai propri sistemi informatici verso la casella di posta elettronica dell’avente diritto.È totale responsabilità del ricevente la conservazione del premio dal momento della ricezione fino altotale utilizzo. Il voucher dovrà essere utilizzato entro la data di scadenza indicata. Il mancato (totaleo parziale) utilizzo entro tale data comporterà la perdita del premio e non permetterà di ottenerealcuna altra compensazione o di ottenere alcun altro tipo di vantaggio.Il vincitore, all’atto di accettazione del premio, si impegna a manlevare e tenere indenne la SocietàPromotrice nella persona dei suoi dipendenti, funzionari e direttori, da ogni e qualsiasi responsabilità,per perdita, danni, lesioni, costi o spese di qualsiasi natura, compresi, a titolo esemplificativo, dannialla proprietà, lesioni personali (inclusa la sofferenza emotiva) e / o morte che possono verificarsi inrelazione alla fruizione del premio.Si specifica inoltre che:- è responsabilità del vincitore e dei suoi eventuali accompagnatori verificare eventuali avvisidi viaggio emessi dal governo del paese presso cui intenderanno recarsi e scegliere nel casose desiderano o meno accettare gli eventuali rischi per raggiungere la destinazione;- il vincitore è responsabile della verifica che tutta la documentazione di viaggio in suo possessosia valida per l’ingresso nel paese presso cui si deciderà di recarsi, con analoga verifica anchein merito ai documenti del/dei suo/i accompagnatore/i e dovrà esibire copia dei documentiidonei ad intraprendere il viaggio prima della partenza;- il Promotore non prevede alcuna assicurazione, sia medica, sia legale che di viaggio, pereventi quali la cancellazione del viaggio o eventi che si dovessero verificare durante il periododi fruizione del premio.La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancata fruizione (totale oparziale) del premio da parte del vincitore e/o del/dei suo/i accompagnatore/i per cause nonimputabili alla stessa; in tali evenienze il premio sarà considerato comunque consegnato.I vincitori non possono contestare i premi a loro assegnati, né richiederne il cambio o la sostituzione.I premi non sono cedibili a terzi.I premi non sono convertibili in denaro o gettoni d’oro.DEVOLUZIONE DEI PREMI NON ASSEGNATII premi non richiesti o non assegnati a vincitori o a riserve, diversi da quelli rifiutati dagli stessi,saranno devoluti a Associazione Onlus L’Albero delle Mele – Via Fraccaroli, 12 – 37131 VeronaC.F. 93071650233.PRECISAZIONILa corrispondenza e veridicità dei dati forniti all’atto della registrazione sono condizioni imprescindibilidi partecipazione.Ogni utente può partecipare e registrarsi una sola volta: è necessario utilizzare dati reali (che devonocorrispondere a quelli indicati sul proprio documento di identità: eventuali registrazioni plurimericonducibili alla stessa persona fisica (utilizzando per esempio indirizzi e-mail differenti) invalidanola partecipazione al concorso. In qualsiasi momento il Promotore verificasse il mancato rispetto diquesta condizione, il partecipante e tutti gli account a lui collegati verranno eliminati dalla possibilitàdi ricevere tutti gli eventuali premi vinti. Questo controllo può avvenire anche in fase di convalidadel premio e comunque prima della consegna dello stesso.Partecipazioni e/o vincite realizzate mediante l’utilizzo di software o di indirizzi e-mail temporanei oinesistenti o giudicati comunque sospetti, fraudolenti, che non garantiscono l’univocità delpartecipante o in violazione alle regole del concorso, se identificati o ritenuti tali con i mezzi e leconoscenze a disposizione del Promotore, verranno annullati.La Società Promotrice, o le società incaricate dalla stessa alla gestione del concorso, si riservano ildiritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitareed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.La Società Promotrice si impegna a consegnare al vincitore un premio d’uguale natura e/o tipologiasia nelle prestazioni sia nel valore di mercato se al momento della consegna il premio (o una partedi esso) avrà subito modifiche, aggiornamenti di forma e/o di sostanza rispetto a quanto promesso.Nel caso che ciò non sia possibile, sarà richiesto al vincitore stesso di scegliere un altro premio divalore di mercato pari o superiore a quello promesso tra quelli proposti dalla Società Promotrice.Tutte le comunicazioni relative alla partecipazione al concorso saranno inviate all’indirizzo e-mailutilizzato durante la partecipazione.La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in relazione al Partecipante per il quale:? la mailbox risulti piena o disabilitata temporaneamente o definitivamente;? l’e-mail indicata sia errata o incompleta o inserita in una black-list;? non vi sia risposta dall’host destinatario dopo l’invio dell’e-mail;? il numero di telefono indicato sia errato o non più attivo.La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per le iscrizioni e/o messaggi ricevutidanneggiati nell’ambito della trasmissione on line, pervenuti oltre il tempo stabilito o con dati noncorretti.La Società Promotrice non si assume responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento,disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici utilizzati dall’utente per partecipare alConcorso. A titolo esemplificativo: computer, cellulare, smartphone, tablet, hardware e cavetteria ingenerale, software, linea telefonica per la connettività Internet.La partecipazione al presente concorso è completamente gratuita.La partecipazione al concorso comporta l’implicita accettazione da parte della partecipante delpresente regolamento in ogni sua parte e senza alcuna riserva.La Società Promotrice si riserva il diritto di modificare, anche parzialmente ed in qualunque momento,le modalità di partecipazione al concorso, dandone adeguata comunicazione, non introducendomodifiche peggiorative e salvaguardando i diritti già acquisiti dai partecipanti.ADEMPIMENTI DEL PROMOTORELe operazioni avverranno secondo la normativa vigente ai sensi del D.P.R. 430 del 26/10/2001.La Cauzione pari al 100% dell'ammontare dei premi posti in palio, di cui all'art. 7 del D.P.R. 430/2001,è stata prestata a favore del Ministero delle Imprese e del made in Italy mediante fideiussione, atutela del rispetto dei diritti dei consumatori.La Società Promotrice rinuncia a rivalersi sui vincitori per l'imposta sul reddito 25% - Art. 30 D.P.R.600 del 29/09/73. Ai sensi dell’art. 19 della Legge 449 del 27/12/1997 si applicherà l’indetraibilitàdell’IVA sull’acquisto dei premi costituiti da beni imponibili ai fini dell’imposta.In merito al Principio di Territorialità, la Società Promotrice dichiara che: in riferimento al concorsoindicato, l’indirizzo presso il quale si trova il server di raccolta e gestione di tutti i dati relativi allosvolgimento della manifestazione a premi è sul territorio della UE e che sarà attivato un sistema dimirroraggio dei dati su server ubicato in Italia.A tal proposito, la Società che fornisce il sistema computerizzato e che gestisce la partecipazione alconcorso e provvede alla predisposizione dei database per le estrazioni renderà disponibiledocumentazione tecnica, rilasciata dal responsabile tecnico della Società stessa, relativamente a:-le specifiche del programma di registrazione al concorso-le specifiche del sistema di trasferimento dei dati su server ubicato in Italia;-l'adozione di opportune procedure per impedire interventi esterni e la sicurezza complessiva delsistema utilizzato con riferimento all'esigenza di tutela della fede pubblica.PRIVACYI partecipanti, aderendo alla presente iniziativa acconsentono a che i dati personali forniti inrelazione alla partecipazione alla presente manifestazione a premi siano trattati ai sensi del D.lgs.196/2003 e del Regolamento UE 2016/679, in conformità e nei limiti di quanto indicatonell’informativa resa all’interessato sul sito
https://chanteclair.it/contest/thechantecleaners/ in fasedi registrazione, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679.