Pink lady

https://www.mela-pinklady.com/

https://www.mela-pinklady.com/jeu/JE...T/participate/

REGOLAMENTO CONCORSO PINK LADY® “BEE PINK®” 2025ARTICOLO 1 – Società organizzatriceL’ASSOCIAZIONE PINK LADY® EUROPE, iscritta al RCS al numero 421 352 550 00048, con sede legale a LEPOTNTET in avenue de Fontvert, 145 (da ora in poi “società organizzatrice”), organizza un concorso (daqui in poi “concorso”). Concorso senza obbligo di acquisto.ARTICOLO 2 – Durata del concorsoLa durata complessiva del concorso va dal 24/03/2025 alle ore 00 del 31/05/2025.Il concorso terminerà il 31/05/2025. alle ore 23,59 (ora locale).Dopo questa data ogni partecipazione al concorso non sarà accettata. Per la verifica del rispetto deltermine farà fede la data di ricezione dei dati, registrata elettronicamente sui server della societàorganizzatrice.ARTICOLO 3 – Modalità e condizioni di partecipazioneIl concorso è aperto a tutte le persone fisiche maggiorenni residenti nei paesi di seguito elencati: ItaliaAd eccezione del personale della Società Organizzatrice, così come dei membri di società che hannopartecipato alla sua organizzazione e dei loro famigliari (coniuge, partner, figli, genitori, fratelli, sorelle).La partecipazione al gioco è limitata ad una (1) partecipazione per singolo indirizzo e-mail e per nucleofamiliare.La partecipazione al concorso è subordinata alla registrazione sul sito www.beepink-pinklady.it(da ora in poi “sito”) a seguito della lettura della URL del concorso sui supporti a questo dedicati. A parte letariffe di connessione applicate in base al piano tariffario scelto dal partecipante (smartphone, internet), lapartecipazione al concorso è gratuita. Non vengono generati costi successivi.Per partecipare al concorso, i partecipanti devono:? Accedi al sito : www.beepink-pinklady.it visibile nei supporti e negli annunci ad esso dedicati• Accettare il presente regolamento• Seguire le istruzioni indicate e rispondere alle domande (quiz) presenti sul sito• Compilare il modulo e fornire le informazioni sui dati personali per confermare la propriapartecipazioneUna volta completati questi passaggi, i partecipanti vengono automaticamente iscritti al sorteggio.Il partecipante è egli stesso responsabile dell'accuratezza dei dati inseriti. Non verranno prese inconsiderazione partecipazioni o iscrizioni incomplete, non conformi alle condizioni di partecipazionepreviste dal presente regolamento, falsificate, non validate, inviate oltre la scadenza o in forma diversada quella sopra indicata, o contenenti informazioni inesatte o false, tutte queste saranno consideratenulle.In caso di controversia, è fatto carico ai partecipanti di fornire la prova di essersi comportati in conformitàcon queste regole. I partecipanti autorizzano la società organizzatrice ad effettuare le necessarie verificheriguardanti la propria identità o domicilio.La società organizzatrice si riserva il diritto di escludere dei partecipanti al concorso per gravi motivi e dirichiedere la restituzione dei premi eventualmente assegnati, in particolare in casi di giustificato sospettodi aver fornito informazioni inesatte, di manomissione o non rispetto del presente regolamento, o in tuttiicasi di comportamenti illeciti da parte del partecipante, suscettibili di danneggiare indebitamentel'immagine della società organizzatrice. In questo caso il premio rimarrà automaticamente di proprietàdella società organizzatrice, che potrà disporne liberamente ed in particolare estrarre a sorte un altrovincitore.ARTICOLO 4 – Modalità, assegnazione del vincitore, svolgimento del concorsoVerrà effettuato un sorteggio a cura della Società Organizzatrice tra tutti i partecipanti per decretare i vincitori.Si svolgerà entro 15 giorni dalla fine del gioco, ovvero il 16 junio 2025. Tra tutti i partecipanti verranno scelti100 vincitori. I vincitori verranno informati via e-mail se sono stati estratti.I vincitori saranno informati via e-mail se sono stati estratti a sorte.La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile dell'impossibilità di assegnare i premi incaso di dati di contatto inseriti in modo errato o incompleto, in caso di modifica dei dati di contatto noncomunicata o più in generale in caso di qualsiasi evento indipendente dalla volontà della Societàorganizzatrice. Qualora risulti impossibile, entro 15 giorni dalla comunicazione della vincita, inviarel'annuncio della vincita o del premio, la società organizzatrice non è tenuta ad effettuare ulteriori ricerche.La Società Organizzatrice si riserva di comunicare i dati personali del vincitore al partner responsabiledell'organizzazione, affinché quest'ultimo possa contattare il vincitore per attuare la consegna dellavincita.ARTICOLO 5 – Premi in palioI partecipanti che hanno ricevuto l'email di conferma dopo l'estrazione a sorte riceveranno una delle seguentivincite in aggiunta alle vincite sopra elencate :• 100 vasetti di miele e dei grembiuli Pink Lady® Di un valore massimo unitario di 30€La consegna è inclusaIl vincitore si impegna ad accettare il premio così come proposto senza possibilità di scambio, in particolarecon il controvalore in denaro, altri beni o servizi di qualsiasi tipo, o trasferimento del profitto a terzi. Allostesso modo, il premio vinto non potrà essere oggetto di una richiesta di rimborso in denaro.Se a seguito della compilazione del file con i dati del vincitore dovessero sussistere dubbi circal'accuratezza di qualsiasi elemento nei dati di contatto forniti dal vincitore, la Società Organizzatrice siriserva il diritto di richiedere qualsiasi documento comprovante il nome, l’indirizzo e indirizzo e-mail. Incaso di incongruenza, il premio non verrà assegnato.I vincitori riceveranno il premio all'indirizzo indicato al momento della registrazione al gioco entro 3 mesi.Se il vincitore non ha potuto beneficiare del suo premio per qualsiasi motivo, il premio rimarrà diproprietà della Società Organizzatrice e non sarà assegnato ad altro partecipante.I premi non possono in nessun caso essere scambiati con il controvalore in denaro o con un altro premio,né essere trasferiti a terzi. Non possono dar luogo ad alcuna controversia di alcun genere da parte deivincitori. I vincitori si impegnano a non mettere in discussione la responsabilità della SocietàOrganizzatrice per quanto attiene ai premi.In caso di forza maggiore o se le circostanze lo richiedono, la Società Organizzatrice si riserva il diritto disostituire i premi con altri premi di pari valore. La sua responsabilità non può essere messa in discussioneper questo.La Società Organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi incidente che possa sorgeredurante l'utilizzo del premio. Non sarà responsabile dell'impossibilità di un vincitore di utilizzare ilproprio premio.La società organizzatrice si riserva il diritto, in caso di accadimento di un evento al di fuori del suocontrollo, in particolare legato ai suoi fornitori o a circostanze imprevedibili, di sostituire il premiopubblicizzato con un premio di valore equivalente. Il vincitore sarà informato delle eventuali modifiche.ARTICOLO 6 – Sospensione o interruzione del concorsoLa società organizzatrice può in qualsiasi momento interrompere, prolungare o posticipare il concorso sesi verifica o se esiste una seria presunzione che si sia verificata una frode in qualsiasi forma(implementazione di un sistema di risposta automatico, tasso di vincita insolito ...), in particolare tramitecomputer o telefono nel contesto della partecipazione al gioco, e in particolare in caso di comunicazionedi informazioni errate. Lo stesso vale se il corretto funzionamento amministrativo e / o tecnico delconcorso viene interrotto da virus, bug del computer o del telefono, intervento umano non autorizzato oqualsiasi altra causa al di fuori del controllo della società organizzatrice. In questo caso la stessa si riservail diritto di non assegnare il premio.Nessun ricorso può essere intentato contro la società organizzatrice in caso di sospensione o diinterruzione del concorso. La società organizzatrice si riserva il diritto di perseguire gli autori delleirregolarità dinanzi ai tribunali competentiARTICOLO 7 – Limitazione della responsabilitàLa società organizzatrice è pienamente responsabile in caso di comportamento intenzionale e negligenzagrave nonché di qualsiasi danno derivante da lesioni alla vita, integrità fisica o salute, anche se causati daisuoi organi istituzionali e dipendenti.Esclude ogni altra responsabilità, per qualsivoglia motivo, salvo in caso di mancato rispetto di un obbligocontrattuale essenziale (obbligo cardinale). Un obbligo cardinale è qualsiasi obbligo stipulato nel contrattosenza il quale l'obiettivo desiderato non può essere raggiunto o rispetto al quale il contraente riponeva lesue legittime aspettative. In tal caso, la responsabilità è limitata ai danni tipici prevedibili.La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per la perdita di dati, in particolare durantela trasmissione di dati e altri guasti tecnici. Spetta a tutti i partecipanti prendere tutte le misure appropriateper proteggere i propri software e terminali da virus e altri attacchi informatici. Tutti i siti della societàorganizzatrice sono protetti da importanti misure tecniche contro attacchi informatici, intrusioni ediffusione di virus da parte di terzi.La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi incidente che possa sorgeredurante l'utilizzo del premio. Non sarà responsabile dell'impossibilità di un vincitore di utilizzare il propriopremio. La Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza che la sua autorità possa essere messa indiscussione, cosa che i partecipanti accettano, di non assegnare un premio al vincitore i cui commentipubblici - fatti in particolare ma non esclusivamente sui social network, siano contrari all’ordine pubblicoe ai buoni costumi e in particolare possano costituire istigazione a commettere crimini o reati,discriminazione, odio o violenza, per motivi di appartenenza ad una razza, religione, sesso o orientamentosessuale, etnia o nazione, apologia del fascismo e del nazismo, contestazione dell'esistenza di criminicontro l'umanità, attacco all'autorità della giustizia, diffamazione e insulto, violazione della privacy, o attiche mettono in pericolo i minori, nonché eventuali commenti relativi a oggetti e / o attività illecite,messaggi di carattere diffamatorio, scortese, abusivo, violento o contrario alle leggi in vigore , messaggi sutabacco, alcol e farmaci non conformi alle disposizioni legali in vigore, messaggi che incoraggiano ilconsumo di sostanze illegali o il suicidio, o qualsiasi comportamento pericoloso, messaggi che violano idiritti altrui e la sicurezza delle persone e dei beni, violazione della natura privata della corrispondenza,comprendente scene di nudo, o contenenti messaggi che facciano emergere direttamente oindirettamente un'opinione, appartenente a qualsiasi corrente di pensiero o religione, questo elenco è daritenersi non esaustivo. Più in generale, la Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza che la suaautorità possa essere messa in discussione al riguardo, cosa che i partecipanti accettano, di non assegnareil premio ad alcun vincitore le cui dichiarazioni pubbliche rischierebbero, direttamente o indirettamente,di danneggiare l'immagine della Società Organizzatrice, dei suoi prodotti e / o servizi o dei suoi marchi.Si informano inoltre i partecipanti che se la Società Organizzatrice viene avvertita con ogni mezzo di talicommenti, ha la facoltà di rimuovere liberamente la partecipazione della persona in questione e rifiutareche possa essere designato come vincitore e rifiutarsi di assegnargli il premio (in tal caso il premio rimarràdi proprietà della Società Organizzatrice che ne disporrà liberamente). Se necessario, la SocietàOrganizzatrice consegnerà il contenuto controverso alle autorità amministrative o giudiziarie. La SocietàOrganizzatrice non può essere ritenuta responsabile se, a causa di forza maggiore o di un evento al di fuoridel suo controllo, questo Concorso dovesse essere cancellato, prorogato, ridotto, modificato o posticipato.Qualsiasi modifica sarà oggetto di preventiva informazione con qualsiasi mezzo appropriato. Integrazionie modifiche al presente regolamento potranno poi essere eventualmente pubblicate durante il Concorsoe verranno considerate come appendici a questo documento.La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali malfunzionamenti cheimpediscano il regolare svolgimento del Concorso o che abbiano danneggiato il sistema informatico delPartecipante o delle problematiche di recapito delle mail dovute all’operatore.È responsabilità di ogni Partecipante prendere tutte le misure appropriate per proteggere i propri dati e /o software installati sui propri dispositivi (computer, telefono cellulare, ecc.) da qualsiasi attaccoinformatico.La Società Organizzatrice non potrà quindi essere ritenuta responsabile per eventuali danni materiali oimmateriali arrecati ad un Partecipante, alle sue apparecchiature informatiche e / o telematiche e ai datiin essa memorizzati, né per le conseguenze dirette o indirette che ne possano derivare, in particolare allasua attività personale o professionale. Il collegamento al sito del Concorso e la partecipazione al Concorsosono di esclusiva responsabilità del Partecipante, il quale ha la responsabilità di proteggere i propri dati,software e apparecchiature informatiche e telefoniche da qualsiasi attacco. La partecipazione al Concorsoimplica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, come a titolo di esempiola mancanza di protezione di alcuni dati da possibili appropriazioni indebite e il rischio di contaminazioneda possibili virus circolanti su Internet.La Società Organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per ritardi, smarrimenti, furti,danneggiamenti alla corrispondenza e mancanza di leggibilità dei bolli dovuta ai servizi postali. Non puòneppure essere ritenuta responsabile e non potrà essere impugnata nei suoi confronti in caso diaccadimento di eventi che presentino caratteristiche di forza maggiore (scioperi, maltempo ...) privandoparzialmente o totalmente i partecipanti della possibilità di partecipare al Concorso e / o i vincitori delpremio delle loro vincite.La Società Organizzatrice può annullare o sospendere tutto o parte del Concorso se risulta che si èverificata una frode in qualsiasi forma (implementazione di un sistema di risposta automatizzato, tasso divincita insolito, ecc.), In particolare in modo informatico o telematico, nell’ambito della partecipazione alConcorso, e in particolare in caso di comunicazione di informazioni errate. Si riserva, in questo caso, ildiritto di non assegnare il premio agli autori di tali frodi e / o di perseguire gli autori di tali frodi davanti aitribunali competenti.La Società Organizzatrice ed i suoi partner non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili pereventuali incidenti che possono verificarsi nell'utilizzo dei premi da parte dei beneficiari o dei loro ospitiuna volta che i vincitori ne abbiano preso possesso.In tutti i casi, se il corretto funzionamento amministrativo e / o tecnico del Concorso viene interrotto davirus, bug informatici o telematici, intervento umano non autorizzato o qualsiasi altra causa al di fuori dellaSocietà organizzatrice, quest'ultima si riserva il diritto di interrompere il Concorso.ARTICOLO 8 - Protezione dei dati personaliNell'ambito della sua partecipazione a questo concorso, e in generale, durante la sua comunicazione conla società organizzatrice, il partecipante è tenuto a comunicare una serie di dati personali che loriguardano.Tali dati personali ed in particolare quelli di natura nominativa comunicati dai partecipanti saranno oggettodi trattamento informatico da parte della società organizzatrice.I dati personali saranno utilizzati dalla società organizzatrice per consentire il regolare svolgimento delconcorso. I dati dei vincitori potranno essere pubblicati sul sito web della società organizzatrice,abbreviando il nome del vincitore. Sarà inoltre necessario trasmettere i dati dei vincitori ai partner cheorganizzano le operazioni di logistica e invio dei premi. I dati personali che devono essere forniti sonoindicati come tali nei moduli e sono obbligatori. L'obbligatorietà dei dati deriva dalla necessità di potercontattare i vincitori e di inviare loro il premio. La raccolta di questi dati è necessaria per partecipare alConcorso e per l'assegnazione del premio. Pertanto, si considera che le persone che esercitano il diritto dicancellare i dati che li riguardano prima della fine del Concorso e l'assegnazione del premio, abbianorinunciato alla loro partecipazione e al premio se del caso.Se il partecipante si è registrato per ricevere la newsletter Pink Lady®, i suoi dati personali verrannoutilizzati dalla società organizzatrice o da società ad essa collegate per finalità di pubblicità diretta,erogazione di offerte basate su l'analisi degli usi e mirati su aree di interesse, l'organizzazione di concorsi,tramite posta elettronica, e al fine di consentire la realizzazione di studi statistici, analisi e misurazionidell'audience (qui di seguito "utilizzo per scopi pubblicitari"). Tuttavia, i dati personali vengono utilizzatiper scopi pubblicitari solo dopo che il partecipante vi abbia espressamente acconsentito, prima di inserirequesti dati. La partecipazione al Concorso non è condizionata al consenso all'uso dei dati personali a finipubblicitari. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento in forma scritta alla societàorganizzatrice. Il partecipante può continuare a partecipare a questo concorso anche dopo aver revocatoil proprio consenso.I dati personali non saranno trasmessi a società estranee alla società organizzatrice oltre a quanto previstodal presente contratto.Si informano inoltre i partecipanti che il loro accesso al sito, un cookie verrà memorizzato sull’hard diskdel loro computer. Si tratta di un piccolo file informatico utilizzato per registrare la navigazione nel sito. Icookie sono utilizzati per identificare il partecipante in modo da consentirgli di accedere alle informazionipiù rapidamente, senza doverle reinserire. Non possono in nessun caso danneggiare i dati del lorocomputer. Il partecipante può opporsi alla registrazione di questo cookie sul proprio hard disk disabilitandoquesta funzione nel software del browser utilizzato. Quando questa funzione è disattivata, il partecipantemantiene la possibilità di accedere al sito e partecipare al concorso.ARTICOLO 9 - Base giuridica, dati raccolti, periodo di conservazione, diritti del partecipanteTali dati saranno conservati dalla società organizzatrice solo per il tempo necessario alle finalità sopraindicate.Il partecipante ha il diritto di consultare in qualsiasi momento i dati personali che lo riguardano, di farlirettificare o cancellare e di revocarli. Il partecipante ha altresì il diritto di limitare il trattamento e il dirittoalla portabilità dei dati, nonché il diritto di non essere soggetto a processi decisionali automatizzati,compresa la profilazione. I partecipanti hanno inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprioconsenso al trattamento dei propri dati personali. Il partecipante ha facoltà di formulare direttive relativealla sorte da riservare ai propri dati dopo la sua morte. Per esercitare questo diritto, è necessariocontattare per iscritto la società organizzatrice. Se il partecipante non è soddisfatto di questi scambi, ha ildiritto di presentare un reclamo alla Commissione nazionale per l'informatica e le libertà (CNIL).Nell'ambito della sua partecipazione al concorso Pink Lady® e, in generale, dei suoi scambi dicorrispondenza con Pink Lady® Europe, il partecipante è tenuto a comunicare alcuni dati personali che loriguardano.Questi dati sono trattati dall'associazione Pink Lady® Europe, i cui dati di contatto compaiono all'inizio diquesto documento.La base giuridica di questo trattamento è la seguente:L'esecuzione di un contratto per la gestione della partecipazione del partecipante al Concorso Pink Lady®.L'interesse legittimo e, ove applicabile, il consenso del partecipante per l'arricchimento e il miglioramentodella base di clienti / potenziali clienti, lo sviluppo di offerte Pink Lady® e in particolare la fornitura diofferte personalizzate basate sull'analisi delle abitudini, l'organizzazione di concorsi, lo svolgimento distudi statistici, analisi e misurazioni dell'audience, le informazioni dell'iscritto attraverso in particolarel'invio della newsletter Pink Lady®.Rispetto di un obbligo legale per combattere la frode e il riciclaggio di denaro, nonché gli obblighi diarchiviazione.FINALITA’:Gli scopi di questo trattamento sono di garantire al partecipante un utilizzo ottimale dei vantaggi delconcorso e di consentire a Pink Lady® di adattare le proprie offerte e di fornire informazioni alpartecipante.DATI RACCOLTI:I dati raccolti sono:Dati di identità (nome, cognome)Dati di contatto (indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono),Dati di connessione (indirizzo IP, data e ora di partecipazione)Dati di autenticazione (password crittografata),Dati relativi all'uso di codici Pink univoci e al funzionamento dell'account Pink Lady® del partecipante(indirizzo IP, data e ora di immissione di ciascun codice univoco, dati dell'ordine, numero di punti Pink finoad oggi, attivo o scaduto, dati amministrativi dell'account dell’iscritto, in particolare in caso di blocco, datirelativi ad interessi di affinità (hobby) o composizione famigliare (numero ed età dei bambini) al fine dipoter fornire offerte personalizzate.La durata del trattamento dei dati personali è:• Per i dati di partecipazione al concorso: 300 giorni dalla data dell'estrazione finale• Per i dettagli di contatto: 300 giorni• Per i dati di iscrizione alla mailing list: 3 anni• Per i dati necessari all'esecuzione del Contratto:la durata dell'esecuzione del Contratto, ovvero:- 5 anni come prova del contratto civile,- 10 anni per gli obblighi contabili.Questi dati saranno conservati da Pink Lady® Europe solo per il tempo necessario agli scopi sopra indicati.I dati vengono quindi conservati per i seguenti periodi:In aggiunta:Per 5 anni come prova del contratto ai sensi del Codice civile.Per il periodo previsto dalle disposizioni vigenti per i dati conservati in virtù di un obbligo di legge.L'interessato ha in qualsiasi momento il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione dei datipersonali che lo riguardano, nonché il diritto alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e ildiritto di non essere oggetto di un’azione automatizzata (compresa la profilazione). L'iscritto ha altresì ildiritto di revocare in qualsiasi momento i consensi prestati per il trattamento dei propri dati personali.Infine, l’iscritto ha il diritto di definire linee guida relative al destino dei suoi dati dopo la sua morte. Perfare ciò, tutto ciò che devono fare è inviare una lettera o un'e-mail ai seguenti recapiti: Pink Lady® Europe,145 avenue de Fontvert, 84130 Le Pontet, Francia; customerservice@pinkladyeurope.com, comprovandola propria identità. Se l’iscritto non è soddisfatto di questi scambi, ha il diritto di presentare un reclamoalla Commissione nazionale per l'informatica e le libertà (CNIL).Articolo 10: Proprietà industriale e intellettualeQualsiasi riproduzione non autorizzata, totale o parziale, di questi marchi, loghi e firme costituisce unaviolazione passibile di sanzioni penali.Tutti i marchi, i loghi, i testi, le immagini, i video e gli altri segni distintivi riprodotti sul sito nonché sui sitiai quali viene consentito l’accesso tramite collegamenti ipertestuali, sono di proprietà esclusiva deirispettivi titolari, e sono protetti in quanto tali dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale peril mondo intero. La loro riproduzione non autorizzata costituisce una violazione punibile con sanzionipenali.La partecipazione a questo Concorso implica la piena e completa accettazione di queste regole da partedei partecipanti.Articolo 11: Convenzione sulla provaPer espresso accordo tra il partecipante e l’“Organizzatore”, i sistemi informatici e gli archivi informaticidell’“Organizzatore” costituiscono l’unica prova.I registri informatizzati, tenuti nei sistemi informatici dell’'Organizzatore”, in ragionevoli condizioni disicurezza ed affidabilità, sono considerati come prova dei rapporti e delle comunicazioni tra la SocietàOrganizzatrice e il partecipante.È pertanto convenuto che, a meno che non vi sia un errore manifesto, l’"Organizzatore" può fareaffidamento, in particolare ai fini della prova, a qualsiasi atto, fatto o omissione, di programmi, dati, file,registrazioni, operazioni e altri elementi (come rapporti di monitoraggio o altri rapporti) di natura o informato o supporto informatico o elettronico, redatti, ricevuti o archiviati direttamente o indirettamentedall’ “Organizzatore", in particolare nei suoi sistemi informatici.Gli elementi considerati costituiscono quindi una prova e se sono prodotti come mezzo di provadall’"Organizzatore" in qualsiasi procedura contenziosa o di altro tipo, saranno ammissibili, validi eopponibili tra le parti allo stesso modo, alle stesse condizioni e con la stessa forza probatoria di qualsiasidocumento redatto, ricevuto o conservato per iscritto.Si presume inconfutabilmente che le operazioni di ogni genere effettuate utilizzando l'identificativo e ilcodice assegnato a un partecipante, a seguito della registrazione, siano state eseguite sotto laresponsabilità del partecipante.Articolo 12 – Altre disposizioniLa società organizzatrice si riserva il diritto di risolvere senza appello ogni difficoltà che dovesse sorgere inmerito all'interpretazione o all'applicazione del presente regolamento, fermo restando che non saràammessa alcuna contestazione, in particolare sulle condizioni del concorso, sui risultati, sulle vincite o illoro ricevimento, un mese dopo la fine del concorso. Salvo in caso di errori evidenti, si conviene che leinformazioni risultanti dai sistemi di gioco dell’“Organizzatore" hanno valore probatorio in qualsiasicontroversia riguardante gli elementi di connessione e l'elaborazione informatica di dette informazionirelative al concorso.L'Organizzatore si riserva il diritto, senza essere responsabile, di abbreviare, posticipare, modificare,prolungare o annullare il Concorso, le sue regole e i premi, se le circostanze lo richiedono.Eventuali modifiche apportate al presente regolamento saranno considerate clausole aggiuntive alpresente regolamento e accessibili secondo le stesse modalità sul Sito.In questi casi i partecipanti o qualsiasi altra persona non potranno richiedere né informazionipersonalizzate né danni.Il regolamento del Concorso è stato depositato presso la SAS EXADEX (DURROUX-LANÇON-SCHUYTENGEORGET-MATHIEU), ufficiale giudiziario a MONTPELLIER, residente in 161 rue Yves Montand, Parc 2000.Il regolamento può essere consultato sul seguente sito:Italia: www.beepink-pinklady.ite può essere inviato gratuitamente all'indirizzo del partecipante su semplice richiesta scritta.Versione: Marzo 2025

https://www.mela-pinklady.com/jeu/JE.../participate/?

100 kit composti da un vasetto di miele e un grembiule da cucina

Prova a vincere un delizioso vasetto di miele Mielizia e un grembiule da cucina Pink Lady®.

31/5

https://www.mela-pinklady.com/jeu/JE...IT/participate

https://ci3.googleusercontent.com/me...xCwQbHgtaq90X1

REGOLAMENTO DEL CONCORSOARTICOLO1 – Società organizzatriceL’ASSOCIAZIONE PINK LADY® EUROPE, società immatricolata al RCS connumero 421 352 550 00048, la cui regione sociale ha sede in Avenue de Fontvert145, 84130 LE PONTET (da ora « società organizzatrice »), organizza unconcorso (da ora « Gioco »). Concorso senza obbligo di acquisto.ARTICOLO 2 – Durata del concorsoIl perido globale va dal 19/06/2025 al 01/07/2025.Il periodo di gioco finisce il 01/07/2025 alle 23:59 (ora locale).Dopo tale data è esclusa qualsiasi partecipazione al gioco. Per la verifica del rispettodel termine fa fede la data di ricevimento dei dati, registrata elettronicamente suiserver della società organizzatrice.ARTICOLO 3 – modalità e condizioni di partecipazioneQuesto Gioco è aperto a qualsiasi persona fisica adulta residente nei seguenti paesi:Francia, Spagna, Italia, Germania, Irlanda, Belgio, Paesi Bassi, Danimarca, Svezia.Ad esclusione dei membri della Società Organizzatrice, così come i membri dellesocietà che hanno preso parte all’organizzazione e delle loro rispettive famiglie (congiunti, conviventi, figli, parenti, fratelli e sorelle).La partecipazione al gioco è condizionata alla partecipazione attraverso lanewsletter o la landing del gioco, e all'iscrizione alla newsletter Pink My Life(nuovo abbonamento o abbonamento già attivo).(di seguito il « sito »).Ad eccezione delle tariffe di connessione applicabili a seconda del metodo ditrasmissione scelto dal partecipante (telefono cellulare, Internet), la partecipazione algioco è gratuita. Non genera alcun costo successivo.Per partecipare al gioco i partecipanti devono :? Partecipa tramite la landing page dedicata.Non sarà accettata alcuna partecipazione o iscrizione incompleta, non conforme allecondizioni di partecipazione stabilite nel presente regolamento, falsificata, nonconvalidata, inviata oltre i termini o in una forma diversa da quella sopra prevista ocontenente informazioni inesatte o false. .in considerazione e sarà considerato nullo.In caso di reclamo spetta ai partecipanti fornire prova di aver tenuto uncomportamento conforme al presente regolamento. I partecipanti autorizzano lasocietà organizzatrice ad effettuare ogni necessaria verifica relativa alla loro identitào indirizzo.La società organizzatrice si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal gioco pergravi motivi e di reclamare i premi assegnati, in particolare in caso di fondatosospetto di informazioni inesatte, manipolazione o mancato rispetto del presenteregolamento o di qualsiasi altro comportamento illecito di del partecipante che possaarrecare indebito pregiudizio all’immagine della società organizzatrice. In questocaso il premio resterà automaticamente di proprietà della società organizzatrice chepotrà disporne liberamente ed in particolare estrarre un altro vincitore.ARTICOLO 4 – Termini, designazione del vincitore,svolgimento del giocoIl sorteggio sarà effettuato dalla Società Organizzatrice e designerà 9 vincitori tratutti i partecipanti. Si svolgerà entro e non oltre il 02/07/2025.I vincitori saranno informati dei premi vinti via e-mail, all'indirizzo di posta elettronicaindicato in fase di registrazione, entro 30 giorni dalla data dell'estrazione.La società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile dell'impossibilità diassegnazione dei premi in caso di recapiti errati o incompleti, ovvero in caso dimodifica dei recapiti non comunicata. Se entro 15 giorni dalla notifica della vincitanon è possibile inviare la comunicazione della vincita o del premio, la societàorganizzatrice non è tenuta ad effettuare ulteriori ricerche.I vincitori verranno messi in contatto con il partner nell'ambito dell'assegnazione delpremio. La Società Organizzatrice si riserva il diritto di comunicare i dati personalidel vincitore al partner incaricato dell'organizzazione, affinché quest'ultimo possacontattare il vincitore per l’organizzazione della vincita.La società organizzatrice si riserva il diritto di squalificare il vincitore se ritiene chenon abbia rispettato le condizioni di partecipazione al gioco. Per “mancataosservanza delle istruzioni” si intende qualsiasi informazione fornita non valida.ARTICOLO 5 – Premi in palioAd eccezione delle tariffe di connessione applicabili a seconda del metodo ditrasmissione scelto dal partecipante (telefono cellulare, Internet), la partecipazione algioco è gratuita. Non genera alcun costo successivo.L'estrazione designerà i vincitori che si aggiudicheranno i seguenti premi a secondadei paesi interessati:Segmento 1:In Francia, Italia, Spagna, Germania, Belgio, Irlanda, Paesi Bassi, Danimarca eSvezia:1 soggiorno nella natura per 2 persone (budget massimo di 500 €) – 1 vincitoretra tutti i Paesi.Segmento 2:In Francia, Italia, Spagna, Germania, Belgio, Irlanda, Paesi Bassi, Danimarca eSvezia:1 viaggio in famiglia per 3 o 4 persone (budget massimo di 500 €) – 1 vincitoretra tutti i Paesi.Tutti i segmenti:In Francia, Italia, Spagna e Germania:4 box “picnic salutare” (1 vincitore per Paese), composta da una lunchboxrosa (marca Monbento) con posate, borraccia + una vaschetta di mele conscheda ricetta (valore: 104 euro).In Belgio, Irlanda, Paesi Bassi, Danimarca e Svezia:3 box “picnic salutare” (3 vincitori estratti a sorte tra i Paesi sopra citati),composta da una lunchbox rosa (marca Monbento) con posate, borraccia +una vaschetta di mele con scheda ricetta (valore: 104 euro).Valore totale dei premi: 1.728 euroIl vincitore si impegna ad accettare il premio così come offerto, senza possibilità discambio, in particolare con denaro, altri beni o servizi di qualsiasi natura, o ditrasferimento del beneficio a terzi. Allo stesso modo, questo lotto non può essereoggetto di una richiesta di risarcimento. La Società Organizzatrice non potrà essereritenuta responsabile dell'impossibilità di assegnazione dei premi in caso di dati dicontatto inseriti in modo errato o incompleto, o in caso di modifica dei dati di contattonon comunicati, o più in generale in caso di evento indipendente dalla volontà dellaSocietà Organizzatrice.Se dopo la creazione della scheda del vincitore risultasse esistere un dubbiosull'accuratezza di qualsiasi elemento dei dati di contatto forniti dal vincitore, laSocietà Organizzatrice si riserva il diritto di richiedere tutti i documenti chegiustifichino il nome, l'indirizzo e l'indirizzo e-mail. In caso contrario il premio nonverrà assegnato. Se per qualsiasi motivo il vincitore non potrà beneficiare del suopremio, il premio resterà automaticamente di proprietà della Società Organizzatrice enon verrà assegnato ad altro partecipante.I premi non potranno in nessun caso essere ritirati, scambiati con il loro valore indenaro o con un altro premio, né ceduti a terzi. Non potranno dar luogo ad alcunacontestazione di alcun genere da parte dei vincitori. I vincitori si impegnano a nonmettere in discussione la responsabilità della Società Organizzatrice riguardo aipremi.In caso di forza maggiore o qualora le circostanze lo richiedano, la SocietàOrganizzatrice si riserva il diritto di sostituire i premi con premi di pari valore. Nonpuò essere ritenuto responsabile per questo.La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasiincidente possa verificarsi durante la fruizione del premio. Non sarà responsabiledell'incapacità di un vincitore di utilizzare il proprio premio.La società organizzatrice” si riserva il diritto, nel caso in cui si verifichi un eventoindipendente dalla sua volontà, in particolare legato ai suoi fornitori o a circostanzeimprevedibili, di sostituire il premio annunciato con un premio di valore equivalente. Ilvincitore sarà tenuto informato di eventuali modifiche.ARTICOLO 6 – Arresto o interruzione del giocoLa società organizzatrice può in qualsiasi momento interrompere, prolungare orinviare il gioco se appare o esiste una seria presunzione che si sia verificata unafrode di qualsiasi tipo (istituzione di un sistema di risposta automatizzata, tasso divincita insolito...), in particolare tramite computer o telefonicamente nell'ambito dellapartecipazione al gioco, ed in particolare in caso di comunicazione di informazionierrate. Lo stesso vale nel caso in cui il regolare svolgimento amministrativo e/otecnico del gioco venga interrotto da un virus, un bug del computer o del telefono, daun intervento umano non autorizzato o da qualsiasi altra causa al di fuori delcontrollo della società organizzatrice. In tal caso si riserva il diritto di non assegnareil premio.Nessun ricorso potrà essere esercitato contro la società organizzatrice in caso disospensione o interruzione del gioco. La società organizzatrice si riserva il diritto diperseguire gli autori dei disordini davanti ai tribunali competenti.ARRTICOLO 7 – Limiti di responsabilitàLa società organizzatrice è pienamente responsabile in caso di comportamentodoloso e negligenza grave nonché di eventuali danni derivanti da un attentato allavita, all'integrità fisica o alla salute, anche se ciò è stato causato dalle sue istituzioni,dipendenti e collaboratori.Si esclude ogni altra responsabilità, a qualsiasi titolo, salvo in caso diinadempimento di un obbligo contrattuale essenziale (obbligo cardinale). Èconsiderato obbligo cardinale qualsiasi obbligo stipulato nel contratto senza il qualel'obiettivo desiderato non può essere raggiunto e rispetto al quale il contraente puòlegittimamente aspettarsi. In tal caso la responsabilità è limitata ai tipici danniprevedibili.La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile della perdita di dati,in particolare durante la trasmissione dei dati e di altri guasti tecnici. È responsabilitàdi tutti i partecipanti adottare tutte le misure adeguate per proteggere i proprisoftware e terminali da virus e altri attacchi tecnici. Tutti i siti della societàorganizzatrice sono protetti da misure tecniche significative contro gli attacchi tecnici,nonché contro le intrusioni e la diffusione di virus da parte di terzi.La società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasiincidente possa verificarsi durante la fruizione del premio. Non sarà responsabiledell'incapacità di un vincitore di utilizzare il proprio premio.La Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza alcuna responsabilità accettatadai partecipanti, di non assegnare un premio a qualsiasi vincitore i cui commentipubblici, espressi in particolare ma non esclusivamente sui social network, sianocontrari all'ordine pubblico e al buon costume e in particolare costituire incitamento acommettere crimini o delitti, alla discriminazione, all'odio o alla violenza, a causadella razza, della religione, del genere o dell'orientamento sessuale, etnico onazionale, apologia del nazismo, contestazione dell'esistenza di crimini control'umanità, indebolimento dell'autorità di giustizia, diffamazione e ingiuria, violazionedella privacy o atti anche pregiudizievoli per i minori, nonché eventuali commentirelativi ad oggetti e/o opere vietate, messaggi di carattere diffamatorio, volgare,ingiurioso, violento o contrario alle leggi vigenti, messaggi sul tabacco, sull'alcol esulle droghe non conformi alle disposizioni di legge vigenti, messaggi che incitano alconsumo di sostanze proibite o al suicidio o a qualsiasi comportamento pericoloso,messaggi che violano i diritti altrui e l'incolumità delle persone e delle cose inviolazione delle norme carattere privato della corrispondenza, contenente scene dinudo, o contenente un messaggio che evidenzi direttamente o indirettamentequalsiasi opinione, appartenente a qualsiasi corrente di pensiero o qualsiasireligione, l'elenco non è esaustivo.Più in generale, la Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza che possainsorgere alcuna responsabilità al riguardo, accettata dai partecipanti, di nonassegnare il premio ad alcun vincitore i cui commenti pubblici potrebbero,direttamente o indirettamente, rischiare di arrecare un qualsiasi danno all'immaginedella Società Organizzatrice, i suoi prodotti e/o servizi o i suoi marchi.Si informano i partecipanti che qualora la Società Organizzatrice venga avvisata conqualsiasi mezzo di tali commenti, potrà liberamente cancellare la partecipazionedella persona in questione e rifiutarsi di farla designare come vincitore e rifiutarsi diconsegnargli il premio. in tal caso il lotto resterà di proprietà della SocietàOrganizzatrice che ne disporrà liberamente). Se del caso, la Società Organizzatriceconsegnerà il contenuto controverso alle autorità amministrative o giudiziarie.La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile se per causa diforza maggiore o per un evento indipendente dalla sua volontà il Gioco dovesseessere annullato, prolungato, abbreviato, modificato o rinviato.Qualsiasi modifica sarà soggetta a previa informazione con qualsiasi mezzoappropriato. Integrazioni e modifiche al regolamento potranno poi eventualmenteessere pubblicate nel corso del Gioco e saranno considerate allegate al presenteregolamento.La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per eventualimalfunzionamenti che abbiano impedito il regolare svolgimento del Gioco o cheabbiano danneggiato il sistema informatico del Partecipante o per l'errato recapitodelle e-mail da parte degli operatori.Spetta a tutti i Partecipanti adottare tutte le misure opportune per proteggere i propridati e/o software memorizzati sulle proprie apparecchiature (computer, telefonocellulare, ecc.) da qualsiasi attacco.La Società Organizzatrice non potrà pertanto essere ritenuta responsabile dei dannimateriali o immateriali causati al Partecipante, alle sue apparecchiature informatichee/o telefoniche e ai dati ivi memorizzati, né di eventuali conseguenze dirette oindirette che ne possano derivare, in particolare sulla sua attività. personali oprofessionali. La connessione al sito del Gioco e la partecipazione al Gioco ricadonosotto la completa responsabilità del Partecipante, il quale è responsabile dellaprotezione dei propri dati, software e apparecchiature informatiche e telefonichecontro qualsiasi attacco. La partecipazione al Gioco implica la conoscenza el'accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, della mancanza diprotezione di alcuni dati contro possibili appropriazioni indebite e dei rischi dicontaminazione da parte di eventuali virus circolanti sulla rete Internet.La Società Organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per ritardi,smarrimenti, furti, danni alla posta, mancanza di leggibilità dei francobolli dovuti aiservizi postali. Non potrà inoltre essere ritenuta responsabile e nessun ricorso potràessere esercitato nei suoi confronti nel caso in cui si verificassero eventi chepresentino caratteristiche di forza maggiore (scioperi, maltempo, ecc.) privandoparzialmente o totalmente i partecipanti della possibilità di partecipare al gioco. e/o ivincitori del beneficio delle loro vincite.La Società organizzatrice potrà annullare o sospendere, in tutto o in parte, il Giocose risulta che si sia verificata una frode di qualsiasi tipo (implementazione di unsistema di risposta automatizzato, tasso di vincita insolito, ecc.), in particolare dinatura informatica o telefonica. nell'ambito della partecipazione al Gioco, ed inparticolare in caso di comunicazione di informazioni errate. In tal caso, si riserva ildiritto di non assegnare il premio ai truffatori e/o di perseguire gli autori di tali frodidavanti ai tribunali competenti.La Società Organizzatrice ed i suoi partner non potranno in nessun caso essereritenuti responsabili per eventuali incidenti che dovessero verificarsi nell'utilizzo deipremi da parte dei beneficiari o dei loro ospiti una volta che i vincitori ne abbianopreso possesso.In ogni caso, se il regolare svolgimento amministrativo e/o tecnico del Gioco venisseinterrotto da un virus, un bug informatico o telefonico, un intervento umano nonautorizzato o qualsiasi altra causa indipendente dalla volontà della SocietàOrganizzatrice, quest'ultima si riserva il diritto di interrompere lo svolgimento gioco.ARTICOLO 8 – Protezione dei dati personaliNell'ambito della partecipazione al presente gioco, e in generale, durante lacomunicazione con la società organizzatrice, il partecipante è tenuto a comunicareuna certa quantità di dati personali che lo riguardano.Tali dati personali ed in particolare quelli di natura nominativa comunicati daipartecipanti saranno oggetto di trattamento informatico da parte della societàorganizzatrice.I dati personali vengono utilizzati dalla società organizzatrice per consentire ilregolare svolgimento del gioco, i dati dei vincitori potranno essere pubblicati sul sitodella società organizzatrice abbreviando il nome del vincitore. È inoltre necessariotrasmettere i dati dei vincitori ai partner che organizzano o trasmettono i premi, aiservizi postali o alla consegna dei pacchi. I dati personali obbligatori da fornire sonoindicati come tali nei moduli. La natura obbligatoria dei dati deriva dalla necessità dipoter contattare i partecipanti vincitori e trasmettere loro il premio. La raccolta diquesti dati è necessaria per la partecipazione al gioco e per l'assegnazione delpremio. Di conseguenza, coloro che esercitano il diritto alla cancellazione dei datiche li riguardano prima della fine del gioco e dell'assegnazione del premio sonoconsiderati rinuncianti alla partecipazione e al premio, se applicabile.Se il partecipante si è registrato anche per ricevere la newsletter Pink Lady®Europe, i dati personali dei partecipanti verranno utilizzati dalla societàorganizzatrice o dalle società ad essa collegate per inviare le ultime novità delprogramma Pink My Life, piani voucher del marchio. Il consenso potrà essererevocato in ogni momento per iscritto dalla società organizzatrice. Il partecipante puòcontinuare a partecipare a questo gioco anche dopo aver revocato il proprioconsenso.I dati personali non saranno comunicati a società non legate alla societàorganizzatrice oltre quanto previsto dal presente contratto.ARTICOLO 9 – Base giuridica, dati raccolti, periodo diconservazione, diritti del partecipanteTali dati saranno conservati dalla società organizzatrice solo per il tempo necessarioalle finalità sopra indicate.Il partecipante ha il diritto di consultare in ogni momento i dati personali che loriguardano, di farli rettificare o cancellare e di revocarli. Il partecipante ha inoltre ildiritto alla limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati nonché il dirittoa non essere sottoposto a processi decisionali automatizzati, compresa laprofilazione. Il partecipante ha inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento ilproprio consenso al trattamento dei propri dati personali. Il partecipante ha il diritto diformulare direttive relative alla sorte dei suoi dati dopo la sua morte. Per esercitaretale diritto è necessario contattare per iscritto la società organizzatrice. Se il membronon è soddisfatto di questi scambi, ha il diritto di presentare un reclamo allaCommissione Nazionale dell'Informazione e delle Libertà (CNIL).Nell'ambito della sua partecipazione al gioco Pink Lady® e, in generale, dei suoiscambi con Pink Lady® Europe, il partecipante è tenuto a comunicare una certaquantità di dati personali che lo riguardano.Questi dati sono trattati dall'associazione Pink Lady® Europe, i cui recapiti sonoriportati nella parte superiore di questo documento.La base giuridica di questo trattamento è:La conclusione di un contratto per la gestione della partecipazione del partecipanteal gioco Pink Lady®.L'interesse legittimo e, ove applicabile, il consenso del partecipante perl'arricchimento e la valorizzazione della base di clienti/potenziali clienti, lo sviluppodelle offerte Pink Lady® e in particolare la fornitura di offerte personalizzate basatesull'analisi degli usi, l'organizzazione di concorsi, la realizzazione di studi statistici,analisi e misurazioni dell'audience, l'informazione del membro attraverso inparticolare l'invio della newsletter Pink Lady®.Rispetto dell'obbligo legale di lotta alla frode e al riciclaggio di denaro nonché degliobblighi di archiviazione.FINALITA’ :Lo scopo di questo trattamento è garantire al partecipante un utilizzo ottimale deivantaggi del concorso e consentire a Pink Lady® di adattare le sue offerte einformare il partecipante.DATI RACCOLTI :I dati raccolti sono :? I dati di contatto ( *indirizzo email, città),? I dati di connessione (indirizzo IP, data ed ora di partecipazione),La durata del trattamento dei dati personali è:? Per i dati di partecipazione al gioco: 90 giorni dalla data dell'estrazione? Per i dati di contatto: 90 giorni? Per i dati di iscrizione alla mailing list: 5 anniPer i dati necessari all'esecuzione del Contratto, La durata di esecuzione delContratto, oltre:? per 5 anni come prova del contratto civile, ? per 10 anni per obblighi contabili.Tali dati saranno conservati da Pink Lady® Europe esclusivamente per il temponecessario alle finalità sopra indicate.I dati personali obbligatori da fornire sono indicati come tali nei moduli. Il carattereobbligatorio dei dati deriva dalla necessità di poter contattare e consentire aipartecipanti vincitori di beneficiare del loro premio e di adattare al meglio le offertePink Lady® alle esigenze degli iscritti. Senza questi dati Pink Lady® non potràregistrare l'adesione del socio al programma Pink My Life.Il membro ha in qualsiasi momento il diritto di accesso, rettifica, cancellazione eopposizione dei dati personali che lo riguardano, nonché il diritto alla limitazione deltrattamento, alla portabilità dei dati e il diritto di non essere oggetto di una decisioneindividuale automatizzata (compresi profilazione). L'utente ha inoltre il diritto direvocare in qualsiasi momento il consenso prestato per il trattamento dei propri datipersonali. Il membro ha infine il diritto di definire direttive relative alla sorte dei suoidati dopo la sua morte. Per esercitare tale diritto è sufficiente inviare una lettera oun'e-mail ai seguenti recapiti: Pink Lady® Europe, 145 avenue de Fontvert, 84130Le Pontet, Francia; customerservice@pinkladyeurope.com, fornendo un documentod'identità. Se il membro non è soddisfatto di questi scambi, ha il diritto di presentareun reclamo alla Commission Nationale de l’Informatica e della libertà. (CNIL).Articolo 10 : Proprietà industriale ed intellettualeQualsiasi riproduzione non autorizzata, totale o parziale, di tali marchi, loghi e segnicostituisce una contraffazione punibile penalmente.Tutti i marchi, i loghi, i testi, le immagini, i video e gli altri segni distintivi riprodotti sulsito nonché sui siti ai quali esso consente l'accesso tramite collegamenti ipertestuali,sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari e sono protetti come tali dalledisposizioni della normativa Codice della proprietà intellettuale per il mondo intero.La loro riproduzione non autorizzata costituisce una violazione punibile penalmente.La partecipazione a questo gioco implica la piena accettazione del presenteregolamento da parte dei partecipanti.Articolo 11 : Accordo espressoPer accordo espresso tra il partecipante e “L'Organizzatore”, i sistemi informatici e ifile di “L'Organizzatore” saranno gli unici autentici.I registri informatici, conservati nei sistemi informatici de “L'Organizzatore”, inragionevoli condizioni di sicurezza e affidabilità, sono considerati prova dei rapporti edelle comunicazioni tra la Società Organizzatrice e il partecipante.Si conviene pertanto che, salvo errore manifesto, "L'organizzatore" potrà avvalersi,in particolare, come prova di qualsiasi atto, fatto o omissione, di programmi, dati, file,registrazioni, operazioni ed altri elementi (come i rapporti di monitoraggio o altrerelazioni) di natura o in formato o supporto informatico o elettronico, stabiliti, ricevutio archiviati direttamente o indirettamente da “L'Organizzatore”, in particolare nei suoisistemi informatici.Gli elementi considerati costituiscono quindi prova e, qualora fossero prodotti comemezzo di prova da “L’Organizzatore” in qualsiasi procedimento contenzioso o altro,saranno ammissibili, validi ed opponibili tra le parti allo stesso modo, alle stessecondizioni e con le stesse stessa forza probatoria di qualsiasi documento redatto,ricevuto o conservato per iscritto.Le operazioni di ogni genere effettuate utilizzando l'identificativo ed il codiceassegnato ad un partecipante, a seguito della registrazione, si presumonoinconfutabilmente effettuate sotto la responsabilità del partecipante.Articolo 12 – Altre disposizioniLa società organizzatrice si riserva il diritto di risolvere senza appello ogni difficoltàche dovesse sorgere in merito all'interpretazione o all'applicazione del presenteregolamento, fermo restando che nessuna controversia sarà ammessa in particolaresulle modalità del gioco, sui risultati, sulle vincite o loro ricezione, un mese dopo lafine del gioco. Salvo errori palesi, si conviene che le informazioni risultanti daisistemi di gioco dell' "Organizzatore" hanno valore probatorio in qualsiasicontroversia riguardante gli elementi di connessione e l'elaborazione informatica deidati. dette informazioni relative al gioco.L'Organizzatore si riserva il diritto, senza incorrere in alcuna responsabilità, diabbreviare, rinviare, modificare, estendere o annullare il Gioco, le sue regole e ipremi, se le circostanze lo richiedono.Eventuali modifiche apportate al presente regolamento saranno considerate comemodifiche al presente regolamento e accessibili secondo gli stessi termini econdizioni sul Sito.In questi casi, i partecipanti o qualsiasi altra persona non potranno reclamareinformazioni personalizzate o danni.Le regole del gioco sono state depositate presso SAS EXADEX(DURROUXLANÇON-SCHUYTEN-GEORGET-MATHIEU), titolare di un ufficio diufficiale giudiziario in MONTPELLIER, residente in 161 rue Yves Montand, Parc2000. Le regole possono essere consultate sul seguente sito :www.mela-pinklady.com e potranno essere inviate gratuitamente all'indirizzo delpartecipante previa semplice richiesta scritta.Versione : giugno 2025

https://www.mela-pinklady.com/it/ope...oditi-l-estate

La società organizzatrice si riserva il diritto di squalificare il vincitore se ritiene che
non abbia rispettato le condizioni di partecipazione al gioco. Per “mancata
osservanza delle istruzioni” si intende qualsiasi informazione fornita non valida.
ARTICOLO 5 – Premi in palio
Ad eccezione delle tariffe di connessione applicabili a seconda del metodo di
trasmissione scelto dal partecipante (telefono cellulare, Internet), la partecipazione al
gioco è gratuita. Non genera alcun costo successivo.
L'estrazione designerà i vincitori che si aggiudicheranno i seguenti premi a seconda
dei paesi interessati:
n Francia, Italia, Spagna e Germania :
4 kit estivi (1 vincitore / paese) composti da 1 fouta XXL + 1 grande cesta in
vimini Pink Lady + 1 palla da spiaggia rosa Pink Lady + 1 mini speaker Pink
Lady + 1 ventaglio rosa Pink Lady
In Belgio, Irlanda, Paesi Bassi :
1 kit estivo (1 vincitore estratto a sorte tra tutti i paesi sopra citati) composto
da 1 fouta XXL + 1 grande cesta in vimini Pink Lady + 1 palla da spiaggia rosa
Pink Lady + 1 mini speaker Pink Lady + 1 ventaglio rosa Pink Lady
Valore unitario del premio : 110 €
COSTO TOTALE dei 5 kit in palio : 550 euro
Il vincitore si impegna ad accettare il premio così come offerto, senza possibilità di
scambio, in particolare con denaro, altri beni o servizi di qualsiasi natura, o di
trasferimento del beneficio a terzi. Allo stesso modo, questo lotto non può essere
oggetto di una richiesta di risarcimento. La Società Organizzatrice non potrà essere
ritenuta responsabile dell'impossibilità di assegnazione dei premi in caso di dati di
contatto inseriti in modo errato o incompleto, o in caso di modifica dei dati di contatto
non comunicati, o più in generale in caso di evento indipendente dalla volontà della
Società Organizzatrice.


Sedopolacreazionedellascheda del vincitore risultasse esistere un dubbio
sull'accuratezza di qualsiasi elemento dei dati di contatto forniti dal vincitore, la
SocietàOrganizzatricesiriservaildirittodirichiederetuttiidocumentiche
giustifichino il nome, l'indirizzo e l'indirizzo e-mail. In caso contrario il premio non
verrà assegnato. Se per qualsiasi motivo il vincitore non potrà beneficiare del suo
premio, il premio resterà automaticamente di proprietà della Società Organizzatrice e
non verrà assegnato ad altro partecipante.
I premi non potranno in nessun caso essere ritirati, scambiati con il loro valore in
denaro o con un altro premio, né ceduti a terzi. Non potranno dar luogo ad alcuna
contestazione di alcun genere da parte dei vincitori. I vincitori si impegnano a non
mettere in discussione la responsabilità della Società Organizzatrice riguardo ai
premi.
Incasodiforzamaggioreoqualoralecircostanzelorichiedano,laSocietà
Organizzatrice si riserva il diritto di sostituire i premi con premi di pari valore. Non
può essere ritenuto responsabile per questo.
LaSocietà Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi
incidente possa verificarsi durante la fruizione del premio. Non sarà responsabile
dell'incapacità di un vincitore di utilizzare il proprio premio.
La società organizzatrice” si riserva il diritto, nel caso in cui si verifichi un evento
indipendente dalla sua volontà, in particolare legato ai suoi fornitori o a circostanze
imprevedibili, di sostituire il premio annunciato con un premio di valore equivalente. Il
vincitore sarà tenuto informato di eventuali modifiche.
ARTICOLO 6 – Arresto o interruzione del gioco
La società organizzatrice può in qualsiasi momento interrompere, prolungare o
rinviare il gioco se appare o esiste una seria presunzione che si sia verificata una
frode di qualsiasi tipo (istituzione di un sistema di risposta automatizzata, tasso di
vincita insolito...), in particolare tramite computer o telefonicamente nell'ambito della
partecipazione al gioco, ed in particolare in caso di comunicazione di informazioni
errate. Lo stesso vale nel caso in cui il regolare svolgimento amministrativo e/o
tecnico del gioco venga interrotto da un virus, un bug del computer o del telefono, da
un intervento umano non autorizzato o da qualsiasi altra causa al di fuori del
controllo della società organizzatrice. In tal caso si riserva il diritto di non assegnare
il premio.


Nessun ricorso potrà essere esercitato contro la società organizzatrice in caso di
sospensione o interruzione del gioco. La società organizzatrice si riserva il diritto di
perseguire gli autori dei disordini davanti ai tribunali competenti.
ARRTICOLO 7 – Limiti di responsabilità
La società organizzatrice è pienamente responsabile in caso di comportamento
doloso e negligenza grave nonché di eventuali danni derivanti da un attentato alla
vita, all'integrità fisica o alla salute, anche se ciò è stato causato dalle sue istituzioni,
dipendenti e collaboratori.
Siescludeognialtraresponsabilità,aqualsiasititolo,salvoincasodi
inadempimentodiunobbligocontrattualeessenziale(obbligocardinale).È
considerato obbligo cardinale qualsiasi obbligo stipulato nel contratto senza il quale
l'obiettivo desiderato non può essere raggiunto e rispetto al quale il contraente può
legittimamenteaspettarsi. In tal caso la responsabilità è limitata ai tipici danni
prevedibili.
La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile della perdita di dati,
in particolare durante la trasmissione dei dati e di altri guasti tecnici. È responsabilità
ditutti i partecipanti adottare tutte le misure adeguate per proteggere i propri
softwareeterminalidavirusealtriattacchitecnici.Tuttiisitidellasocietà
organizzatrice sono protetti da misure tecniche significative contro gli attacchi tecnici,
nonché contro le intrusioni e la diffusione di virus da parte di terzi.
Lasocietàorganizzatricenonpotràessereritenutaresponsabile per qualsiasi
incidente possa verificarsi durante la fruizione del premio. Non sarà responsabile
dell'incapacità di un vincitore di utilizzare il proprio premio.
La Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza alcuna responsabilità accettata
dai partecipanti, di non assegnare un premio a qualsiasi vincitore i cui commenti
pubblici, espressi in particolare ma non esclusivamente sui social network, siano
contrari all'ordine pubblico e al buon costume e in particolare costituire incitamento a
commettere crimini o delitti, alla discriminazione, all'odio o alla violenza, a causa
dellarazza,dellareligione,delgenereodell'orientamentosessuale,etnicoo
nazionale,apologiadelnazismo,contestazionedell'esistenzadicriminicontro
l'umanità, indebolimento dell'autorità di giustizia, diffamazione e ingiuria, violazione
della privacy o atti anche pregiudizievoli per i minori, nonché eventuali commenti
relativi ad oggetti e/o opere vietate, messaggi di carattere diffamatorio, volgare,
ingiurioso, violento o contrario alle leggi vigenti, messaggi sul tabacco, sull'alcol e
sulle droghe non conformi alle disposizioni di legge vigenti, messaggi che incitano al


consumo di sostanze proibite o al suicidio o a qualsiasi comportamento pericoloso,
messaggi che violano i diritti altrui e l'incolumità delle persone e delle cose in
violazione delle norme carattere privato della corrispondenza, contenente scene di
nudo,ocontenenteunmessaggiocheevidenzidirettamenteoindirettamente
qualsiasiopinione,appartenenteaqualsiasicorrentedipensierooqualsiasi
religione, l'elenco non è esaustivo.
Più in generale, la Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza che possa
insorgerealcunaresponsabilitàalriguardo,accettatadaipartecipanti,dinon
assegnareilpremioadalcunvincitoreicuicommentipubblicipotrebbero,
direttamente o indirettamente, rischiare di arrecare un qualsiasi danno all'immagine
della Società Organizzatrice, i suoi prodotti e/o servizi o i suoi marchi.
Si informano i partecipanti che qualora la Società Organizzatrice venga avvisata con
qualsiasi mezzo di tali commenti, potrà liberamente cancellare la partecipazione
della persona in questione e rifiutarsi di farla designare come vincitore e rifiutarsi di
consegnargliilpremio.intalcasoillottoresteràdiproprietàdellaSocietà
Organizzatrice che ne disporrà liberamente). Se del caso, la Società Organizzatrice
consegnerà il contenuto controverso alle autorità amministrative o giudiziarie.
La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile se per causa di
forza maggiore o per un evento indipendente dalla sua volontà il Gioco dovesse
essere annullato, prolungato, abbreviato, modificato o rinviato.
Qualsiasimodificasaràsoggettaapreviainformazioneconqualsiasimezzo
appropriato. Integrazioni e modifiche al regolamento potranno poi eventualmente
essere pubblicate nel corso del Gioco e saranno considerate allegate al presente
regolamento.
La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali
malfunzionamenti che abbiano impedito il regolare svolgimento del Gioco o che
abbiano danneggiato il sistema informatico del Partecipante o per l'errato recapito
delle e-mail da parte degli operatori.
Spetta a tutti i Partecipanti adottare tutte le misure opportune per proteggere i propri
dati e/o software memorizzati sulle proprie apparecchiature (computer, telefono
cellulare, ecc.) da qualsiasi attacco.
La Società Organizzatrice non potrà pertanto essere ritenuta responsabile dei danni
materiali o immateriali causati al Partecipante, alle sue apparecchiature informatiche
e/o telefoniche e ai dati ivi memorizzati, né di eventuali conseguenze dirette o


indirettechenepossanoderivare, in particolare sulla sua attività. personali o
professionali. La connessione al sito del Gioco e la partecipazione al Gioco ricadono
sottola completa responsabilità del Partecipante, il quale è responsabile della
protezione dei propri dati, software e apparecchiature informatiche e telefoniche
controqualsiasiattacco.LapartecipazionealGiocoimplicalaconoscenzae
l'accettazionedellecaratteristicheedeilimitidiInternet,dellamancanzadi
protezionedialcunidaticontropossibili appropriazioni indebite e dei rischi di
contaminazione da parte di eventuali virus circolanti sulla rete Internet.
LaSocietàOrganizzatricenonpuòessereritenutaresponsabileperritardi,
smarrimenti, furti, danni alla posta, mancanza di leggibilità dei francobolli dovuti ai
servizi postali. Non potrà inoltre essere ritenuta responsabile e nessun ricorso potrà
essere esercitato nei suoi confronti nel caso in cui si verificassero eventi che
presentinocaratteristiche di forza maggiore (scioperi, maltempo, ecc.) privando
parzialmente o totalmente i partecipanti della possibilità di partecipare al gioco. e/o i
vincitori del beneficio delle loro vincite.
La Società organizzatrice potrà annullare o sospendere, in tutto o in parte, il Gioco
se risulta che si sia verificata una frode di qualsiasi tipo (implementazione di un
sistema di risposta automatizzato, tasso di vincita insolito, ecc.), in particolare di
natura informatica o telefonica. nell'ambito della partecipazione al Gioco, ed in
particolare in caso di comunicazione di informazioni errate. In tal caso, si riserva il
diritto di non assegnare il premio ai truffatori e/o di perseguire gli autori di tali frodi
davanti ai tribunali competenti.
La Società Organizzatrice ed i suoi partner non potranno in nessun caso essere
ritenuti responsabili per eventuali incidenti che dovessero verificarsi nell'utilizzo dei
premi da parte dei beneficiari o dei loro ospiti una volta che i vincitori ne abbiano
preso possesso.
In ogni caso, se il regolare svolgimento amministrativo e/o tecnico del Gioco venisse
interrotto da un virus, un bug informatico o telefonico, un intervento umano non
autorizzatooqualsiasialtracausaindipendentedallavolontàdellaSocietà
Organizzatrice, quest'ultima si riserva il diritto di interrompere lo svolgimento gioco.
ARTICOLO 8 – Protezione dei dati personali
Nell'ambitodellapartecipazionealpresentegioco,eingenerale,durantela
comunicazione con la società organizzatrice, il partecipante è tenuto a comunicare
una certa quantità di dati personali che lo riguardano.


Talidatipersonaliedinparticolarequellidi natura nominativa comunicati dai
partecipantisarannooggettoditrattamentoinformaticodapartedellasocietà
organizzatrice.
Idatipersonalivengonoutilizzatidalla società organizzatrice per consentire il
regolare svolgimento del gioco, i dati dei vincitori potranno essere pubblicati sul sito
della società organizzatrice abbreviando il nome del vincitore. È inoltre necessario
trasmettere i dati dei vincitori ai partner che organizzano o trasmettono i premi, ai
servizi postali o alla consegna dei pacchi. I dati personali obbligatori da fornire sono
indicati come tali nei moduli. La natura obbligatoria dei dati deriva dalla necessità di
poter contattare i partecipanti vincitori e trasmettere loro il premio. La raccolta di
questi dati è necessaria per la partecipazione al gioco e per l'assegnazione del
premio. Di conseguenza, coloro che esercitano il diritto alla cancellazione dei dati
che li riguardano prima della fine del gioco e dell'assegnazione del premio sono
considerati rinuncianti alla partecipazione e al premio, se applicabile.
Se il partecipante si è registrato anche per ricevere la newsletter Pink Lady®
Europe,idatipersonalideipartecipantiverrannoutilizzatidallasocietà
organizzatrice o dalle società ad essa collegate per inviare le ultime novità del
programma Pink My Life, piani voucher del marchio. Il consenso potrà essere
revocato in ogni momento per iscritto dalla società organizzatrice. Il partecipante può
continuareapartecipareaquestogiocoanchedopoaverrevocatoil proprio
consenso.
Idatipersonalinonsarannocomunicatiasocietànonlegateallasocietà
organizzatrice oltre quanto previsto dal presente contratto.
ARTICOLO 9 – Base giuridica, dati raccolti, periodo di
conservazione, diritti del partecipante
Tali dati saranno conservati dalla società organizzatrice solo per il tempo necessario
alle finalità sopra indicate.
Il partecipante ha il diritto di consultare in ogni momento i dati personali che lo
riguardano, di farli rettificare o cancellare e di revocarli. Il partecipante ha inoltre il
diritto alla limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati nonché il diritto
anonesseresottopostoaprocessidecisionaliautomatizzati,compresala
profilazione. Il partecipante ha inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il
proprio consenso al trattamento dei propri dati personali. Il partecipante ha il diritto di
formulare direttive relative alla sorte dei suoi dati dopo la sua morte. Per esercitare


tale diritto è necessario contattare per iscritto la società organizzatrice. Se il membro
nonèsoddisfattodi questi scambi, ha il diritto di presentare un reclamo alla
Commissione Nazionale dell'Informazione e delle Libertà (CNIL).
Nell'ambito della sua partecipazione al gioco Pink Lady® e, in generale, dei suoi
scambi con Pink Lady® Europe, il partecipante è tenuto a comunicare una certa
quantità di dati personali che lo riguardano.
Questi dati sono trattati dall'associazione Pink Lady® Europe, i cui recapiti sono
riportati nella parte superiore di questo documento.
La base giuridica di questo trattamento è:
La conclusione di un contratto per la gestione della partecipazione del partecipante
al gioco Pink Lady®.
L'interesselegittimoe,oveapplicabile,ilconsensodelpartecipanteper
l'arricchimento e la valorizzazione della base di clienti/potenziali clienti, lo sviluppo
delle offerte Pink Lady® e in particolare la fornitura di offerte personalizzate basate
sull'analisi degli usi, l'organizzazione di concorsi, la realizzazione di studi statistici,
analisiemisurazionidell'audience,l'informazionedelmembroattraversoin
particolare l'invio della newsletter Pink Lady®.
Rispetto dell'obbligo legale di lotta alla frode e al riciclaggio di denaro nonché degli
obblighi di archiviazione.
FINALITA’ :
Lo scopo di questo trattamento è garantire al partecipante un utilizzo ottimale dei
vantaggi del concorso e consentire a Pink Lady® di adattare le sue offerte e
informare il partecipante.
DATI RACCOLTI :
I dati raccolti sono :
?I dati di contatto ( *indirizzo email, città),
?I dati di connessione (indirizzo IP, data ed ora di partecipazione),
La durata del trattamento dei dati personali è:


?Per i dati di partecipazione al gioco: 90 giorni dalla data dell'estrazione
?Per i dati di contatto: 90 giorni
?Per i dati di iscrizione alla mailing list: 5 anni
Peridatinecessariall'esecuzionedel Contratto, La durata di esecuzione del
Contratto, oltre:
?per 5 anni come prova del contratto civile, ? per 10 anni per obblighi contabili.
Tali dati saranno conservati da Pink Lady® Europe esclusivamente per il tempo
necessario alle finalità sopra indicate.
I dati personali obbligatori da fornire sono indicati come tali nei moduli. Il carattere
obbligatoriodeidatiderivadallanecessitàdipoter contattare e consentire ai
partecipanti vincitori di beneficiare del loro premio e di adattare al meglio le offerte
Pink Lady® alle esigenze degli iscritti. Senza questi dati Pink Lady® non potrà
registrare l'adesione del socio al programma Pink My Life.
Il membro ha in qualsiasi momento il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e
opposizione dei dati personali che lo riguardano, nonché il diritto alla limitazione del
trattamento, alla portabilità dei dati e il diritto di non essere oggetto di una decisione
individuale automatizzata (compresi profilazione). L'utente ha inoltre il diritto di
revocare in qualsiasi momento il consenso prestato per il trattamento dei propri dati
personali. Il membro ha infine il diritto di definire direttive relative alla sorte dei suoi
dati dopo la sua morte. Per esercitare tale diritto è sufficiente inviare una lettera o
un'e-mail ai seguenti recapiti: Pink Lady® Europe, 145 avenue de Fontvert, 84130
Le Pontet, Francia; customerservice@pinkladyeurope.com, fornendo un documento
d'identità. Se il membro non è soddisfatto di questi scambi, ha il diritto di presentare
un reclamo alla Commission Nationale de l’Informatica e della libertà. (CNIL).
Articolo 10 : Proprietà industriale ed intellettuale
Qualsiasi riproduzione non autorizzata, totale o parziale, di tali marchi, loghi e segni
costituisce una contraffazione punibile penalmente.
Tutti i marchi, i loghi, i testi, le immagini, i video e gli altri segni distintivi riprodotti sul
sito nonché sui siti ai quali esso consente l'accesso tramite collegamenti ipertestuali,
sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari e sono protetti come tali dalle



disposizioni della normativa Codice della proprietà intellettuale per il mondo intero.
La loro riproduzione non autorizzata costituisce una violazione punibile penalmente.
Lapartecipazioneaquestogiocoimplicalapienaaccettazionedelpresente
regolamento da parte dei partecipanti.
Articolo 11 : Accordo espresso
Per accordo espresso tra il partecipante e “L'Organizzatore”, i sistemi informatici e i
file di “L'Organizzatore” saranno gli unici autentici.
I registri informatici, conservati nei sistemi informatici de “L'Organizzatore”, in
ragionevoli condizioni di sicurezza e affidabilità, sono considerati prova dei rapporti e
delle comunicazioni tra la Società Organizzatrice e il partecipante.
Si conviene pertanto che, salvo errore manifesto, "L'organizzatore" potrà avvalersi,
in particolare, come prova di qualsiasi atto, fatto o omissione, di programmi, dati, file,
registrazioni, operazioni ed altri elementi (come i rapporti di monitoraggio o altre
relazioni) di natura o in formato o supporto informatico o elettronico, stabiliti, ricevuti
o archiviati direttamente o indirettamente da “L'Organizzatore”, in particolare nei suoi
sistemi informatici.
Gli elementi considerati costituiscono quindi prova e, qualora fossero prodotti come
mezzo di prova da “L’Organizzatore” in qualsiasi procedimento contenzioso o altro,
saranno ammissibili, validi ed opponibili tra le parti allo stesso modo, alle stesse
condizioni e con le stesse stessa forza probatoria di qualsiasi documento redatto,
ricevuto o conservato per iscritto.
Leoperazionidiognigenereeffettuateutilizzandol'identificativoedilcodice
assegnatoadunpartecipante,aseguitodellaregistrazione,sipresumono
inconfutabilmente effettuate sotto la responsabilità del partecipante.
Articolo 12 – Altre disposizioni
La società organizzatrice si riserva il diritto di risolvere senza appello ogni difficoltà
che dovesse sorgere in merito all'interpretazione o all'applicazione del presente
regolamento, fermo restando che nessuna controversia sarà ammessa in particolare
sulle modalità del gioco, sui risultati, sulle vincite o loro ricezione, un mese dopo la
fine del gioco. Salvo errori palesi, si conviene che le informazioni risultanti dai
sistemidigiocodell'"Organizzatore"hannovaloreprobatorioinqualsiasi


controversia riguardante gli elementi di connessione e l'elaborazione informatica dei
dati. dette informazioni relative al gioco.
L'Organizzatoresiriservail diritto, senza incorrere in alcuna responsabilità, di
abbreviare, rinviare, modificare, estendere o annullare il Gioco, le sue regole e i
premi, se le circostanze lo richiedono.
Eventuali modifiche apportate al presente regolamento saranno considerate come
modifiche al presente regolamento e accessibili secondo gli stessi termini e
condizioni sul Sito.
Inquesti casi, i partecipanti o qualsiasi altra persona non potranno reclamare
informazioni personalizzate o danni.
Le regole del gioco sono state depositate presso SAS EXADEX
(DURROUXLANÇON-SCHUYTEN-GEORGET-MATHIEU), titolare di un ufficio di
ufficiale giudiziario in MONTPELLIER, residente in 161 rue Yves Montand, Parc
2000. Le regole possono essere consultate sul seguente sito :
www.mela-pinklady.com e potranno essere inviate gratuitamente all'indirizzo del
partecipante previa semplice richiesta scritta.
Versione : agosto 2025

https://www.mela-pinklady.com/jeu/JE...IT/participate


Gioca e tenta la fortuna per vincere una gift card da 500€ per fare il pieno di energia e benessere con Pink Lady®!

REGOLAMENTO CONCORSO PINK LADY® Pink Lady – BACK TO WORK
ARTICOLO 1 – Società organizzatrice
L’ASSOCIAZIONE PINK LADY® EUROPE, iscritta al RCS al numero 421 352 550 00048, con sede legale a LE
POTNTET in avenue de Fontvert, 145 (da ora in poi “società organizzatrice”), organizza un concorso (daqui in poi
“concorso”). Concorso senza obbligo di acquisto.
ARTICOLO 2 – Durata del concorso
La durata complessiva del concorso va dal del 15/08/25 a 00h00 al 30/09/25 Il concorso terminerà il 30/09/25 alle
23h59 (ora locale).
Dopo questa data ogni partecipazione al concorso non sarà accettata. Per la verifica del rispetto del termine farà fede la
data di ricezione dei dati, registrata elettronicamente sui server della società organizzatrice.
ARTICOLO 3 – Modalità e condizioni di partecipazione
Il concorso è aperto a tutte le persone fisiche maggiorenni residenti nei paesi di seguito elencati: Italia
Ad eccezione del personale della Società Organizzatrice, così come dei membri di società che hannopartecipato
alla sua organizzazione e dei loro famigliari (coniuge, partner, figli, genitori, fratelli, sorelle).
Il meccanismo del gioco è un'estrazione a premi.
È autorizzata una (1) iscrizione per indirizzo e-mail e per nucleo familiare per tutta la durata del gioco.
La partecipazione al gioco è subordinata alla registrazione sui seguenti siti, : pinklady-backtowork.it
La partecipazione al concorso è subordinata alla registrazione sul sito pinklady-backtowork.it (da ora in poi
“sito”) a seguito della lettura della URL del concorso sui supporti a questo dedicati. A parte le tariffe di connessione
applicate in base al piano tariffario scelto dal partecipante (smartphone, internet), la partecipazione al concorso è
gratuita. Non vengono generati costi successivi.
Per partecipare al concorso, i partecipanti devono:
? Accedi al sito : pinklady-backtowork.it visibile nei supporti e negli annunci ad esso dedicati
• Accettare il presente regolamento
• Seguire le istruzioni indicate e rispondere alle domande (quiz) presenti sul sito
• Compilare il modulo e fornire le informazioni sui dati personali per confermare la propria
partecipazione
Una volta completati questi passaggi, i partecipanti vengono automaticamente iscritti al sorteggio.
Il partecipante è egli stesso responsabile dell'accuratezza dei dati inseriti. Non verranno prese in considerazione
partecipazioni o iscrizioni incomplete, non conformi alle condizioni di partecipazione previste dal presente
regolamento, falsificate, non validate, inviate oltre la scadenza o in forma diversa da quella sopra indicata, o
contenenti informazioni inesatte o false, tutte queste saranno considerate nulle.
In caso di controversia, è fatto carico ai partecipanti di fornire la prova di essersi comportati in conformità con queste
regole. I partecipanti autorizzano la società organizzatrice ad effettuare le necessarie verifiche riguardanti la propria
identità o domicilio.
La società organizzatrice si riserva il diritto di escludere dei partecipanti al concorso per gravi motivi e dirichiedere
la restituzione dei premi eventualmente assegnati, in particolare in casi di giustificato sospetto di aver fornito
informazioni inesatte, di manomissione o non rispetto del presente regolamento, o in tuttii casi di comportamenti
illeciti da parte del partecipante, suscettibili di danneggiare indebitamente l'immagine della società
organizzatrice. In questo caso il premio rimarrà automaticamente di proprietàdella società organizzatrice, che
potrà disporne liberamente ed in particolare estrarre a sorte un altro vincitore.
ARTICOLO 4 – Modalità, assegnazione del vincitore, svolgimento del concorso
L'estrazione casuale sarà effettuata dalla Società Organizzatrice e tra i partecipanti. Avrà luogo entro e non oltre il
15 ottobre 2025 e saranno selezionati 46 vincitori.
I vincitori saranno avvisati via e-mail se saranno stati selezionati.
La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile dell'impossibilità di assegnare i premi incaso di dati
di contatto inseriti in modo errato o incompleto, in caso di modifica dei dati di contatto noncomunicata o più in
generale in caso di qualsiasi evento indipendente dalla volontà della Società organizzatrice. Qualora risulti
impossibile, entro 15 giorni dalla comunicazione della vincita, inviare l'annuncio della vincita o del premio, la
società organizzatrice non è tenuta ad effettuare ulteriori ricerche. La Società Organizzatrice si riserva di
comunicare i dati personali del vincitore al partner responsabiledell'organizzazione, affinché quest'ultimo possa
contattare il vincitore per attuare la consegna della vincita.
ARTICOLO 5 – Premi in palio
Valore totale dei premi: 1.850,00 € (premio 1: 500,00 € + premio 2: 45 x 30,00 €)
Saranno effettuate estrazioni casuali per determinare i vincitori dei seguenti premi :
• Premio 1: Un buono regalo in un negozio di articoli sportivi del valore di 500€
• Premio 2: Un buono regalo in un negozio di articoli sportivi del valore di 30€
La consegna è inclusa
Il vincitore si impegna ad accettare il premio così come proposto senza possibilità di scambio, in particolarecon il
controvalore in denaro, altri beni o servizi di qualsiasi tipo, o trasferimento del profitto a terzi. Allostesso modo, il
premio vinto non potrà essere oggetto di una richiesta di rimborso in denaro.
Se a seguito della compilazione del file con i dati del vincitore dovessero sussistere dubbi circa l'accuratezza di
qualsiasi elemento nei dati di contatto forniti dal vincitore, la Società Organizzatrice si riserva il diritto di richiedere
qualsiasi documento comprovante il nome, l’indirizzo e indirizzo e-mail. In caso di incongruenza, il premio non
verrà assegnato.
I vincitori riceveranno il premio all'indirizzo indicato al momento della registrazione al gioco entro 3 mesi.
Se il vincitore non ha potuto beneficiare del suo premio per qualsiasi motivo, il premio rimarrà diproprietà della
Società Organizzatrice e non sarà assegnato ad altro partecipante.
I premi non possono in nessun caso essere scambiati con il controvalore in denaro o con un altro premio, né essere
trasferiti a terzi. Non possono dar luogo ad alcuna controversia di alcun genere da parte dei
vincitori. I vincitori si impegnano a non mettere in discussione la responsabilità della Società Organizzatrice per
quanto attiene ai premi.
In caso di forza maggiore o se le circostanze lo richiedono, la Società Organizzatrice si riserva il diritto di sostituire i
premi con altri premi di pari valore. La sua responsabilità non può essere messa in discussione per questo.
La Società Organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi incidente che possa sorgeredurante
l'utilizzo del premio. Non sarà responsabile dell'impossibilità di un vincitore di utilizzare il proprio premio.
La società organizzatrice si riserva il diritto, in caso di accadimento di un evento al di fuori del suo controllo, in
particolare legato ai suoi fornitori o a circostanze imprevedibili, di sostituire il premio pubblicizzato con un
premio di valore equivalente. Il vincitore sarà informato delle eventuali modifiche.
ARTICOLO 6 – Sospensione o interruzione del concorso
La società organizzatrice può in qualsiasi momento interrompere, prolungare o posticipare il concorso se si verifica
o se esiste una seria presunzione che si sia verificata una frode in qualsiasi forma (implementazione di un
sistema di risposta automatico, tasso di vincita insolito ...), in particolare tramitecomputer o telefono nel contesto
della partecipazione al gioco, e in particolare in caso di comunicazionedi informazioni errate. Lo stesso vale se il
corretto funzionamento amministrativo e / o tecnico delconcorso viene interrotto da virus, bug del computer o
del telefono, intervento umano non autorizzato oqualsiasi altra causa al di fuori del controllo della società
organizzatrice. In questo caso la stessa si riserva il diritto di non assegnare il premio.
Nessun ricorso può essere intentato contro la società organizzatrice in caso di sospensione o di interruzione del
concorso. La società organizzatrice si riserva il diritto di perseguire gli autori delle irregolarità dinanzi ai
tribunali competenti
ARTICOLO 7 – Limitazione della responsabilità
La società organizzatrice è pienamente responsabile in caso di comportamento intenzionale e negligenza grave nonché
di qualsiasi danno derivante da lesioni alla vita, integrità fisica o salute, anche se causati dai suoi organi istituzionali
e dipendenti.
Esclude ogni altra responsabilità, per qualsivoglia motivo, salvo in caso di mancato rispetto di un obbligo contrattuale
essenziale (obbligo cardinale). Un obbligo cardinale è qualsiasi obbligo stipulato nel contratto senza il quale l'obiettivo
desiderato non può essere raggiunto o rispetto al quale il contraente riponeva le sue legittime aspettative. In tal caso,
la responsabilità è limitata ai danni tipici prevedibili.
La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per la perdita di dati, in particolare durante la
trasmissione di dati e altri guasti tecnici. Spetta a tutti i partecipanti prendere tutte le misure appropriate per
proteggere i propri software e terminali da virus e altri attacchi informatici. Tutti i siti della società
organizzatrice sono protetti da importanti misure tecniche contro attacchi informatici, intrusioni e
diffusione di virus da parte di terzi.
La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi incidente che possa sorgere durante
l'utilizzo del premio. Non sarà responsabile dell'impossibilità di un vincitore di utilizzare il proprio premio. La
Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza che la sua autorità possa essere messa indiscussione, cosa che i
partecipanti accettano, di non assegnare un premio al vincitore i cui commentipubblici - fatti in particolare ma
non esclusivamente sui social network, siano contrari all’ordine pubblico e ai buoni costumi e in particolare
possano costituire istigazione a commettere crimini o reati, discriminazione, odio o violenza, per motivi di
appartenenza ad una razza, religione, sesso o orientamento sessuale, etnia o nazione, apologia del fascismo e del
nazismo, contestazione dell'esistenza di criminicontro l'umanità, attacco all'autorità della giustizia, diffamazione e
insulto, violazione della privacy, o atti che mettono in pericolo i minori, nonché eventuali commenti relativi
a oggetti e / o attività illecite,messaggi di carattere diffamatorio, scortese, abusivo, violento o contrario alle leggi in
vigore , messaggi su tabacco, alcol e farmaci non conformi alle disposizioni legali in vigore, messaggi che
incoraggiano il consumo di sostanze illegali o il suicidio, o qualsiasi comportamento pericoloso, messaggi che
violano idiritti altrui e la sicurezza delle persone e dei beni, violazione della natura privata della corrispondenza,
comprendente scene di nudo, o contenenti messaggi che facciano emergere direttamente o indirettamente
un'opinione, appartenente a qualsiasi corrente di pensiero o religione, questo elenco è da ritenersi non esaustivo. Più
in generale, la Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza che la sua autorità possa essere messa in
discussione al riguardo, cosa che i partecipanti accettano, di non assegnare il premio ad alcun vincitore le cui
dichiarazioni pubbliche rischierebbero, direttamente o indirettamente, di danneggiare l'immagine della Società
Organizzatrice, dei suoi prodotti e / o servizi o dei suoi marchi.
Si informano inoltre i partecipanti che se la Società Organizzatrice viene avvertita con ogni mezzo di tali
commenti, ha la facoltà di rimuovere liberamente la partecipazione della persona in questione e rifiutareche possa
essere designato come vincitore e rifiutarsi di assegnargli il premio (in tal caso il premio rimarrà di proprietà della
Società Organizzatrice che ne disporrà liberamente). Se necessario, la Società Organizzatrice consegnerà il
contenuto controverso alle autorità amministrative o giudiziarie. La Società Organizzatrice non può essere ritenuta
responsabile se, a causa di forza maggiore o di un evento al di fuoridel suo controllo, questo Concorso dovesse essere
cancellato, prorogato, ridotto, modificato o posticipato.
Qualsiasi modifica sarà oggetto di preventiva informazione con qualsiasi mezzo appropriato. Integrazioni e
modifiche al presente regolamento potranno poi essere eventualmente pubblicate durante il Concorso e verranno
considerate come appendici a questo documento.
La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali malfunzionamenti che
impediscano il regolare svolgimento del Concorso o che abbiano danneggiato il sistema informatico del
Partecipante o delle problematiche di recapito delle mail dovute all’operatore.
È responsabilità di ogni Partecipante prendere tutte le misure appropriate per proteggere i propri dati e / o software
installati sui propri dispositivi (computer, telefono cellulare, ecc.) da qualsiasi attacco informatico.
La Società Organizzatrice non potrà quindi essere ritenuta responsabile per eventuali danni materiali oimmateriali
arrecati ad un Partecipante, alle sue apparecchiature informatiche e / o telematiche e ai datiin essa memorizzati, né
per le conseguenze dirette o indirette che ne possano derivare, in particolare alla sua attività personale o professionale.
Il collegamento al sito del Concorso e la partecipazione al Concorso
sono di esclusiva responsabilità del Partecipante, il quale ha la responsabilità di proteggere i propri dati,software e
apparecchiature informatiche e telefoniche da qualsiasi attacco. La partecipazione al Concorso implica la conoscenza
e l'accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, come a titolo di esempio la mancanza di protezione di
alcuni dati da possibili appropriazioni indebite e il rischio di contaminazione da possibili virus circolanti su
Internet.
La Società Organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per ritardi, smarrimenti, furti,
danneggiamenti alla corrispondenza e mancanza di leggibilità dei bolli dovuta ai servizi postali. Non può neppure
essere ritenuta responsabile e non potrà essere impugnata nei suoi confronti in caso di accadimento di eventi che
presentino caratteristiche di forza maggiore (scioperi, maltempo ...) privandoparzialmente o totalmente i
partecipanti della possibilità di partecipare al Concorso e / o i vincitori del premio delle loro vincite.
La Società Organizzatrice può annullare o sospendere tutto o parte del Concorso se risulta che si è verificata una
frode in qualsiasi forma (implementazione di un sistema di risposta automatizzato, tasso di vincita insolito, ecc.), In
particolare in modo informatico o telematico, nell’ambito della partecipazione alConcorso, e in particolare in caso
di comunicazione di informazioni errate. Si riserva, in questo caso, ildiritto di non assegnare il premio agli autori
di tali frodi e / o di perseguire gli autori di tali frodi davanti ai tribunali competenti.
La Società Organizzatrice ed i suoi partner non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili pereventuali
incidenti che possono verificarsi nell'utilizzo dei premi da parte dei beneficiari o dei loro ospitiuna volta che i
vincitori ne abbiano preso possesso.
In tutti i casi, se il corretto funzionamento amministrativo e / o tecnico del Concorso viene interrotto davirus,
bug informatici o telematici, intervento umano non autorizzato o qualsiasi altra causa al di fuori della Società
organizzatrice, quest'ultima si riserva il diritto di interrompere il Concorso.
ARTICOLO 8 - Protezione dei dati personali
Nell'ambito della sua partecipazione a questo concorso, e in generale, durante la sua comunicazione con la società
organizzatrice, il partecipante è tenuto a comunicare una serie di dati personali che lo riguardano.
Tali dati personali ed in particolare quelli di natura nominativa comunicati dai partecipanti saranno oggetto di
trattamento informatico da parte della società organizzatrice.
I dati personali saranno utilizzati dalla società organizzatrice per consentire il regolare svolgimento delconcorso.
I dati dei vincitori potranno essere pubblicati sul sito web della società organizzatrice, abbreviando il nome del
vincitore. Sarà inoltre necessario trasmettere i dati dei vincitori ai partner cheorganizzano le operazioni di
logistica e invio dei premi. I dati personali che devono essere forniti sonoindicati come tali nei moduli e sono
obbligatori. L'obbligatorietà dei dati deriva dalla necessità di poter contattare i vincitori e di inviare loro il
premio. La raccolta di questi dati è necessaria per partecipare al Concorso e per l'assegnazione del premio.
Pertanto, si considera che le persone che esercitano il diritto di cancellare i dati che li riguardano prima della fine
del Concorso e l'assegnazione del premio, abbiano rinunciato alla loro partecipazione e al premio se del caso.
Se il partecipante si è registrato per ricevere la newsletter Pink Lady®, i suoi dati personali verranno utilizzati
dalla società organizzatrice o da società ad essa collegate per finalità di pubblicità diretta,
erogazione di offerte basate su l'analisi degli usi e mirati su aree di interesse, l'organizzazione di concorsi, tramite
posta elettronica, e al fine di consentire la realizzazione di studi statistici, analisi e misurazioni dell'audience (qui
di seguito "utilizzo per scopi pubblicitari"). Tuttavia, i dati personali vengono utilizzati per scopi pubblicitari solo
dopo che il partecipante vi abbia espressamente acconsentito, prima di inserire questi dati. La partecipazione al
Concorso non è condizionata al consenso all'uso dei dati personali a fini pubblicitari. Il consenso può essere
revocato in qualsiasi momento in forma scritta alla società organizzatrice. Il partecipante può continuare a
partecipare a questo concorso anche dopo aver revocato il proprio consenso.
I dati personali non saranno trasmessi a società estranee alla società organizzatrice oltre a quanto previstodal presente
contratto.
Si informano inoltre i partecipanti che il loro accesso al sito, un cookie verrà memorizzato sull’hard diskdel loro
computer. Si tratta di un piccolo file informatico utilizzato per registrare la navigazione nel sito. Icookie sono
utilizzati per identificare il partecipante in modo da consentirgli di accedere alle informazioni più rapidamente,
senza doverle reinserire. Non possono in nessun caso danneggiare i dati del loro computer. Il partecipante può
opporsi alla registrazione di questo cookie sul proprio hard disk disabilitando questa funzione nel software del browser
utilizzato. Quando questa funzione è disattivata, il partecipante mantiene la possibilità di accedere al sito e partecipare
al concorso.
ARTICOLO 9 - Base giuridica, dati raccolti, periodo di conservazione, diritti del partecipante
Tali dati saranno conservati dalla società organizzatrice solo per il tempo necessario alle finalità sopraindicate.
Il partecipante ha il diritto di consultare in qualsiasi momento i dati personali che lo riguardano, di farli
rettificare o cancellare e di revocarli. Il partecipante ha altresì il diritto di limitare il trattamento e il diritto alla
portabilità dei dati, nonché il diritto di non essere soggetto a processi decisionali automatizzati, compresa la
profilazione. I partecipanti hanno inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al
trattamento dei propri dati personali. Il partecipante ha facoltà di formulare direttive relative alla sorte da
riservare ai propri dati dopo la sua morte. Per esercitare questo diritto, è necessario contattare per iscritto la
società organizzatrice. Se il partecipante non è soddisfatto di questi scambi, ha il diritto di presentare un reclamo alla
Commissione nazionale per l'informatica e le libertà (CNIL). Nell'ambito della sua partecipazione al concorso
Pink Lady® e, in generale, dei suoi scambi di corrispondenza con Pink Lady® Europe, il partecipante è tenuto a
comunicare alcuni dati personali che lo riguardano.
Questi dati sono trattati dall'associazione Pink Lady® Europe, i cui dati di contatto compaiono all'inizio di questo
documento.
La base giuridica di questo trattamento è la seguente:
L'esecuzione di un contratto per la gestione della partecipazione del partecipante al Concorso Pink Lady®.
L'interesse legittimo e, ove applicabile, il consenso del partecipante per l'arricchimento e il miglioramento della base
di clienti / potenziali clienti, lo sviluppo di offerte Pink Lady® e in particolare la fornitura diofferte
personalizzate basate sull'analisi delle abitudini, l'organizzazione di concorsi, lo svolgimento di
studi statistici, analisi e misurazioni dell'audience, le informazioni dell'iscritto attraverso in particolare l'invio
della newsletter Pink Lady®.
Rispetto di un obbligo legale per combattere la frode e il riciclaggio di denaro, nonché gli obblighi di
archiviazione.
FINALITA’:
Gli scopi di questo trattamento sono di garantire al partecipante un utilizzo ottimale dei vantaggi del concorso e
di consentire a Pink Lady® di adattare le proprie offerte e di fornire informazioni al partecipante.
DATI RACCOLTI:
I dati raccolti sono:
Dati di identità (nome, cognome)
Dati di contatto (indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono),Dati di
connessione (indirizzo IP, data e ora di partecipazione)
Dati di autenticazione (password crittografata),
Dati relativi all'uso di codici Pink univoci e al funzionamento dell'account Pink Lady® del partecipante
(indirizzo IP, data e ora di immissione di ciascun codice univoco, dati dell'ordine, numero di punti Pink fino ad oggi,
attivo o scaduto, dati amministrativi dell'account dell’iscritto, in particolare in caso di blocco, dati relativi ad interessi
di affinità (hobby) o composizione famigliare (numero ed età dei bambini) al fine dipoter fornire offerte
personalizzate.
La durata del trattamento dei dati personali è:
• Per i dati di partecipazione al concorso: 300 giorni dalla data dell'estrazione finale
• Per i dettagli di contatto: 300 giorni
• Per i dati di iscrizione alla mailing list: 3 anni
• Per i dati necessari all'esecuzione del Contratto:
la durata dell'esecuzione del Contratto, ovvero:
- 5 anni come prova del contratto civile,
- 10 anni per gli obblighi contabili.
Questi dati saranno conservati da Pink Lady® Europe solo per il tempo necessario agli scopi sopra indicati.I dati
vengono quindi conservati per i seguenti periodi:
In aggiunta:
Per 5 anni come prova del contratto ai sensi del Codice civile.
Per il periodo previsto dalle disposizioni vigenti per i dati conservati in virtù di un obbligo di legge.
L'interessato ha in qualsiasi momento il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione dei datipersonali
che lo riguardano, nonché il diritto alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e ildiritto di non
essere oggetto di un’azione automatizzata (compresa la profilazione). L'iscritto ha altresì ildiritto di revocare in
qualsiasi momento i consensi prestati per il trattamento dei propri dati personali. Infine, l’iscritto ha il diritto di
definire linee guida relative al destino dei suoi dati dopo la sua morte. Perfare ciò, tutto ciò che devono fare è
inviare una lettera o un'e-mail ai seguenti recapiti: Pink Lady® Europe, 145 avenue de Fontvert, 84130 Le Pontet,
Francia; customerservice@pinkladyeurope.com, comprovando la propria identità. Se l’iscritto non è soddisfatto di
questi scambi, ha il diritto di presentare un reclamoalla Commissione nazionale per l'informatica e le libertà (CNIL).
Articolo 10: Proprietà industriale e intellettuale
Qualsiasi riproduzione non autorizzata, totale o parziale, di questi marchi, loghi e firme costituisce una
violazione passibile di sanzioni penali.
Tutti i marchi, i loghi, i testi, le immagini, i video e gli altri segni distintivi riprodotti sul sito nonché sui siti ai
quali viene consentito l’accesso tramite collegamenti ipertestuali, sono di proprietà esclusiva dei rispettivi
titolari, e sono protetti in quanto tali dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale per il mondo intero.
La loro riproduzione non autorizzata costituisce una violazione punibile con sanzioni penali.
La partecipazione a questo Concorso implica la piena e completa accettazione di queste regole da parte dei
partecipanti.
Articolo 11: Convenzione sulla prova
Per espresso accordo tra il partecipante e l’“Organizzatore”, i sistemi informatici e gli archivi informatici
dell’“Organizzatore” costituiscono l’unica prova.
I registri informatizzati, tenuti nei sistemi informatici dell’'Organizzatore”, in ragionevoli condizioni di
sicurezza ed affidabilità, sono considerati come prova dei rapporti e delle comunicazioni tra la Società
Organizzatrice e il partecipante.
È pertanto convenuto che, a meno che non vi sia un errore manifesto, l’"Organizzatore" può fare
affidamento, in particolare ai fini della prova, a qualsiasi atto, fatto o omissione, di programmi, dati, file,
registrazioni, operazioni e altri elementi (come rapporti di monitoraggio o altri rapporti) di natura o in
formato o supporto informatico o elettronico, redatti, ricevuti o archiviati direttamente o indirettamente dall’
“Organizzatore", in particolare nei suoi sistemi informatici.
Gli elementi considerati costituiscono quindi una prova e se sono prodotti come mezzo di prova
dall’"Organizzatore" in qualsiasi procedura contenziosa o di altro tipo, saranno ammissibili, validi e opponibili
tra le parti allo stesso modo, alle stesse condizioni e con la stessa forza probatoria di qualsiasi documento redatto,
ricevuto o conservato per iscritto.
Si presume inconfutabilmente che le operazioni di ogni genere effettuate utilizzando l'identificativo e ilcodice
assegnato a un partecipante, a seguito della registrazione, siano state eseguite sotto la responsabilità del
partecipante.
Articolo 12 – Altre disposizioni
La società organizzatrice si riserva il diritto di risolvere senza appello ogni difficoltà che dovesse sorgere in merito
all'interpretazione o all'applicazione del presente regolamento, fermo restando che non sarà ammessa alcuna
contestazione, in particolare sulle condizioni del concorso, sui risultati, sulle vincite o illoro ricevimento, un mese
dopo la fine del concorso. Salvo in caso di errori evidenti, si conviene che leinformazioni risultanti dai sistemi di
gioco dell’“Organizzatore" hanno valore probatorio in qualsiasi controversia riguardante gli elementi di
connessione e l'elaborazione informatica di dette informazioni relative al concorso.
L'Organizzatore si riserva il diritto, senza essere responsabile, di abbreviare, posticipare, modificare, prolungare
o annullare il Concorso, le sue regole e i premi, se le circostanze lo richiedono.
Eventuali modifiche apportate al presente regolamento saranno considerate clausole aggiuntive al presente
regolamento e accessibili secondo le stesse modalità sul Sito.
In questi casi i partecipanti o qualsiasi altra persona non potranno richiedere né informazioni
personalizzate né danni.
Il regolamento del Concorso è stato depositato presso la SAS EXADEX (LANÇON-SCHUYTEN-GEORGET-MATHIEU),
ufficiale giudiziario a MONTPELLIER, residente in 161 rue Yves Montand, Parc 2000. Il regolamento può essere
consultato sul seguente sito: pinklady-backtowork.it
e può essere inviato gratuitamente all'indirizzo del partecipante su semplice richiesta scritta.
Versione di : agosto 2025

https://www.mela-pinklady.com/it/ope...oco-pink-lady/

Con Pink Lady®, vinci una box cocooning ricca di coccole.
Compila il modulo Pink Lady® entro il 8 ottobre per provare a vincere una box cocooning riconfortante.
Consulta il regolamento completo del gioco

REGOLAMENTO DEL CONCORSOARTICOLO1 – Società organizzatriceL’ASSOCIAZIONE PINK LADY® EUROPE, società immatricolata al RCS connumero 421 352 550 00048, la cui regione sociale ha sede in Avenue de Fontvert145, 84130 LE PONTET (da ora « società organizzatrice »), organizza unconcorso (da ora « Gioco »). Concorso senza obbligo di acquisto.ARTICOLO 2 – Durata del concorsoIl perido globale va dal 06/11/2025 al 17/11/2025.Il periodo di gioco finisce il 17/11/2025 alle 23:59 (ora locale).Dopo tale data è esclusa qualsiasi partecipazione al gioco. Per la verifica del rispettodel termine fa fede la data di ricevimento dei dati, registrata elettronicamente suiserver della società organizzatrice.ARTICOLO 3 – modalità e condizioni di partecipazioneQuesto Gioco è aperto a qualsiasi persona fisica adulta residente nei seguenti paesi:Francia, Spagna, Italia, Germania, Irlanda, Belgio, Paesi Bassi.Ad esclusione dei membri della Società Organizzatrice, così come i membri dellesocietà che hanno preso parte all’organizzazione e delle loro rispettive famiglie (congiunti, conviventi, figli, parenti, fratelli e sorelle).La partecipazione al gioco è condizionata alla partecipazione attraverso lanewsletter o la landing del gioco, e all'iscrizione alla newsletter Pink My Life(nuovo abbonamento o abbonamento già attivo).(di seguito il « sito »).Ad eccezione delle tariffe di connessione applicabili a seconda del metodo ditrasmissione scelto dal partecipante (telefono cellulare, Internet), la partecipazione algioco è gratuita. Non genera alcun costo successivo.Per partecipare al gioco i partecipanti devono :? Partecipa tramite la landing page dedicata.Non sarà accettata alcuna partecipazione o iscrizione incompleta, non conforme allecondizioni di partecipazione stabilite nel presente regolamento, falsificata, nonconvalidata, inviata oltre i termini o in una forma diversa da quella sopra prevista ocontenente informazioni inesatte o false. .in considerazione e sarà considerato nullo.In caso di reclamo spetta ai partecipanti fornire prova di aver tenuto un comportamentoconforme al presente regolamento. I partecipanti autorizzano la società organizzatricead effettuare ogni necessaria verifica relativa alla loro identità o indirizzo.La società organizzatrice si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal gioco pergravi motivi e di reclamare i premi assegnati, in particolare in caso di fondato sospettodi informazioni inesatte, manipolazione o mancato rispetto del presente regolamentoo di qualsiasi altro comportamento illecito di del partecipante che possa arrecareindebito pregiudizio all’immagine della società organizzatrice. In questo caso il premioresterà automaticamente di proprietà della società organizzatrice che potrà disporneliberamente ed in particolare estrarre un altro vincitore.ARTICOLO 4 – Termini, designazione del vincitore, svolgimento del giocoIl sorteggio sarà effettuato dalla Società Organizzatrice e designerà 5 vincitori tra tuttii partecipanti. Si svolgerà entro e non oltre il 19/11/2025.I vincitori saranno informati dei premi vinti via e-mail, all'indirizzo di posta elettronicaindicato in fase di registrazione, entro 30 giorni dalla data dell'estrazione.La società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile dell'impossibilità diassegnazione dei premi in caso di recapiti errati o incompleti, ovvero in caso dimodifica dei recapiti non comunicata. Se entro 15 giorni dalla notifica della vincita nonè possibile inviare la comunicazione della vincita o del premio, la societàorganizzatrice non è tenuta ad effettuare ulteriori ricerche.I vincitori verranno messi in contatto con il partner nell'ambito dell'assegnazione delpremio. La Società Organizzatrice si riserva il diritto di comunicare i dati personali delvincitore al partner incaricato dell'organizzazione, affinché quest'ultimo possacontattare il vincitore per l’organizzazione della vincita.La società organizzatrice si riserva il diritto di squalificare il vincitore se ritiene chenon abbia rispettato le condizioni di partecipazione al gioco. Per “mancataosservanza delle istruzioni” si intende qualsiasi informazione fornita non valida.ARTICOLO 5 – Premi in palioAd eccezione delle tariffe di connessione applicabili a seconda del metodo ditrasmissione scelto dal partecipante (telefono cellulare, Internet), la partecipazione algioco è gratuita. Non genera alcun costo successivo.L'estrazione designerà i vincitori che si aggiudicheranno i seguenti premi a secondadei paesi interessati:In Francia, Italia, Spagna e Germania:1 vaschetta di mele per ogni paeseIn Belgio, Irlanda, Paesi Bassi:1 vaschetta di mele per uno dei tre paesiValore unitario del premio: massimo 5 €COSTO TOTALE dei 5 premi in palio: 25 €Il vincitore si impegna ad accettare il premio così come offerto, senza possibilità discambio, in particolare con denaro, altri beni o servizi di qualsiasi natura, o ditrasferimento del beneficio a terzi. Allo stesso modo, questo lotto non può essereoggetto di una richiesta di risarcimento. La Società Organizzatrice non potrà essereritenuta responsabile dell'impossibilità di assegnazione dei premi in caso di dati dicontatto inseriti in modo errato o incompleto, o in caso di modifica dei dati di contattonon comunicati, o più in generale in caso di evento indipendente dalla volontà dellaSocietà Organizzatrice.Se dopo la creazione della scheda del vincitore risultasse esistere un dubbiosull'accuratezza di qualsiasi elemento dei dati di contatto forniti dal vincitore, la SocietàOrganizzatrice si riserva il diritto di richiedere tutti i documenti che giustifichino il nome,l'indirizzo e l'indirizzo e-mail. In caso contrario il premio non verrà assegnato. Se perqualsiasi motivo il vincitore non potrà beneficiare del suo premio, il premio resteràautomaticamente di proprietà della Società Organizzatrice e non verrà assegnato adaltro partecipante.I premi non potranno in nessun caso essere ritirati, scambiati con il loro valore indenaro o con un altro premio, né ceduti a terzi. Non potranno dar luogo ad alcunacontestazione di alcun genere da parte dei vincitori. I vincitori si impegnano a nonmettere in discussione la responsabilità della Società Organizzatrice riguardo aipremi.In caso di forza maggiore o qualora le circostanze lo richiedano, la SocietàOrganizzatrice si riserva il diritto di sostituire i premi con premi di pari valore. Non puòessere ritenuto responsabile per questo.La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasiincidente possa verificarsi durante la fruizione del premio. Non sarà responsabiledell'incapacità di un vincitore di utilizzare il proprio premio.La società organizzatrice” si riserva il diritto, nel caso in cui si verifichi un eventoindipendente dalla sua volontà, in particolare legato ai suoi fornitori o a circostanzeimprevedibili, di sostituire il premio annunciato con un premio di valore equivalente. Ilvincitore sarà tenuto informato di eventuali modifiche.ARTICOLO 6 – Arresto o interruzione del giocoLa società organizzatrice può in qualsiasi momento interrompere, prolungare orinviare il gioco se appare o esiste una seria presunzione che si sia verificata una frodedi qualsiasi tipo (istituzione di un sistema di risposta automatizzata, tasso di vincitainsolito...), in particolare tramite computer o telefonicamente nell'ambito dellapartecipazione al gioco, ed in particolare in caso di comunicazione di informazionierrate. Lo stesso vale nel caso in cui il regolare svolgimento amministrativo e/o tecnicodel gioco venga interrotto da un virus, un bug del computer o del telefono, da unintervento umano non autorizzato o da qualsiasi altra causa al di fuori del controllodella società organizzatrice. In tal caso si riserva il diritto di non assegnare il premio.Nessun ricorso potrà essere esercitato contro la società organizzatrice in caso disospensione o interruzione del gioco. La società organizzatrice si riserva il diritto diperseguire gli autori dei disordini davanti ai tribunali competenti.ARRTICOLO 7 – Limiti di responsabilitàLa società organizzatrice è pienamente responsabile in caso di comportamento dolosoe negligenza grave nonché di eventuali danni derivanti da un attentato alla vita,all'integrità fisica o alla salute, anche se ciò è stato causato dalle sue istituzioni,dipendenti e collaboratori.Si esclude ogni altra responsabilità, a qualsiasi titolo, salvo in caso di inadempimentodi un obbligo contrattuale essenziale (obbligo cardinale). È considerato obbligocardinale qualsiasi obbligo stipulato nel contratto senza il quale l'obiettivo desideratonon può essere raggiunto e rispetto al quale il contraente può legittimamenteaspettarsi. In tal caso la responsabilità è limitata ai tipici danni prevedibili.La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile della perdita di dati, inparticolare durante la trasmissione dei dati e di altri guasti tecnici. È responsabilità ditutti i partecipanti adottare tutte le misure adeguate per proteggere i propri software eterminali da virus e altri attacchi tecnici. Tutti i siti della società organizzatrice sonoprotetti da misure tecniche significative contro gli attacchi tecnici, nonché contro leintrusioni e la diffusione di virus da parte di terzi.La società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasiincidente possa verificarsi durante la fruizione del premio. Non sarà responsabiledell'incapacità di un vincitore di utilizzare il proprio premio.La Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza alcuna responsabilità accettata daipartecipanti, di non assegnare un premio a qualsiasi vincitore i cui commenti pubblici,espressi in particolare ma non esclusivamente sui social network, siano contrariall'ordine pubblico e al buon costume e in particolare costituire incitamento acommettere crimini o delitti, alla discriminazione, all'odio o alla violenza, a causa dellarazza, della religione, del genere o dell'orientamento sessuale, etnico o nazionale,apologia del nazismo, contestazione dell'esistenza di crimini contro l'umanità,indebolimento dell'autorità di giustizia, diffamazione e ingiuria, violazione della privacyo atti anche pregiudizievoli per i minori, nonché eventuali commenti relativi ad oggettie/o opere vietate, messaggi di carattere diffamatorio, volgare, ingiurioso, violento ocontrario alle leggi vigenti, messaggi sul tabacco, sull'alcol e sulle droghe non conformialle disposizioni di legge vigenti, messaggi che incitano al consumo di sostanzeproibite o al suicidio o a qualsiasi comportamento pericoloso, messaggi che violano idiritti altrui e l'incolumità delle persone e delle cose in violazione delle norme carattereprivato della corrispondenza, contenente scene di nudo, o contenente un messaggioche evidenzi direttamente o indirettamente qualsiasi opinione, appartenente aqualsiasi corrente di pensiero o qualsiasi religione, l'elenco non è esaustivo.Più in generale, la Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza che possainsorgere alcuna responsabilità al riguardo, accettata dai partecipanti, di nonassegnare il premio ad alcun vincitore i cui commenti pubblici potrebbero, direttamenteo indirettamente, rischiare di arrecare un qualsiasi danno all'immagine della SocietàOrganizzatrice, i suoi prodotti e/o servizi o i suoi marchi.Si informano i partecipanti che qualora la Società Organizzatrice venga avvisata conqualsiasi mezzo di tali commenti, potrà liberamente cancellare la partecipazione dellapersona in questione e rifiutarsi di farla designare come vincitore e rifiutarsi diconsegnargli il premio. in tal caso il lotto resterà di proprietà della SocietàOrganizzatrice che ne disporrà liberamente). Se del caso, la Società Organizzatriceconsegnerà il contenuto controverso alle autorità amministrative o giudiziarie.La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile se per causa di forzamaggiore o per un evento indipendente dalla sua volontà il Gioco dovesse essereannullato, prolungato, abbreviato, modificato o rinviato.Qualsiasi modifica sarà soggetta a previa informazione con qualsiasi mezzoappropriato. Integrazioni e modifiche al regolamento potranno poi eventualmenteessere pubblicate nel corso del Gioco e saranno considerate allegate al presenteregolamento.La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per eventualimalfunzionamenti che abbiano impedito il regolare svolgimento del Gioco o cheabbiano danneggiato il sistema informatico del Partecipante o per l'errato recapitodelle e-mail da parte degli operatori.Spetta a tutti i Partecipanti adottare tutte le misure opportune per proteggere i propridati e/o software memorizzati sulle proprie apparecchiature (computer, telefonocellulare, ecc.) da qualsiasi attacco.La Società Organizzatrice non potrà pertanto essere ritenuta responsabile dei dannimateriali o immateriali causati al Partecipante, alle sue apparecchiature informatichee/o telefoniche e ai dati ivi memorizzati, né di eventuali conseguenze dirette o indiretteche ne possano derivare, in particolare sulla sua attività. personali o professionali. Laconnessione al sito del Gioco e la partecipazione al Gioco ricadono sotto la completaresponsabilità del Partecipante, il quale è responsabile della protezione dei propri dati,software e apparecchiature informatiche e telefoniche contro qualsiasi attacco. Lapartecipazione al Gioco implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche edei limiti di Internet, della mancanza di protezione di alcuni dati contro possibiliappropriazioni indebite e dei rischi di contaminazione da parte di eventuali viruscircolanti sulla rete Internet.La Società Organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per ritardi,smarrimenti, furti, danni alla posta, mancanza di leggibilità dei francobolli dovuti aiservizi postali. Non potrà inoltre essere ritenuta responsabile e nessun ricorso potràessere esercitato nei suoi confronti nel caso in cui si verificassero eventi chepresentino caratteristiche di forza maggiore (scioperi, maltempo, ecc.) privandoparzialmente o totalmente i partecipanti della possibilità di partecipare al gioco. e/o ivincitori del beneficio delle loro vincite.La Società organizzatrice potrà annullare o sospendere, in tutto o in parte, il Gioco serisulta che si sia verificata una frode di qualsiasi tipo (implementazione di un sistemadi risposta automatizzato, tasso di vincita insolito, ecc.), in particolare di naturainformatica o telefonica. nell'ambito della partecipazione al Gioco, ed in particolare incaso di comunicazione di informazioni errate. In tal caso, si riserva il diritto di nonassegnare il premio ai truffatori e/o di perseguire gli autori di tali frodi davanti aitribunali competenti.La Società Organizzatrice ed i suoi partner non potranno in nessun caso essereritenuti responsabili per eventuali incidenti che dovessero verificarsi nell'utilizzo deipremi da parte dei beneficiari o dei loro ospiti una volta che i vincitori ne abbiano presopossesso.In ogni caso, se il regolare svolgimento amministrativo e/o tecnico del Gioco venisseinterrotto da un virus, un bug informatico o telefonico, un intervento umano nonautorizzato o qualsiasi altra causa indipendente dalla volontà della SocietàOrganizzatrice, quest'ultima si riserva il diritto di interrompere lo svolgimento gioco.ARTICOLO 8 – Protezione dei dati personaliNell'ambito della partecipazione al presente gioco, e in generale, durante lacomunicazione con la società organizzatrice, il partecipante è tenuto a comunicareuna certa quantità di dati personali che lo riguardano.Tali dati personali ed in particolare quelli di natura nominativa comunicati daipartecipanti saranno oggetto di trattamento informatico da parte della societàorganizzatrice.I dati personali vengono utilizzati dalla società organizzatrice per consentire il regolaresvolgimento del gioco, i dati dei vincitori potranno essere pubblicati sul sito dellasocietà organizzatrice abbreviando il nome del vincitore. È inoltre necessariotrasmettere i dati dei vincitori ai partner che organizzano o trasmettono i premi, aiservizi postali o alla consegna dei pacchi. I dati personali obbligatori da fornire sonoindicati come tali nei moduli. La natura obbligatoria dei dati deriva dalla necessità dipoter contattare i partecipanti vincitori e trasmettere loro il premio. La raccolta di questidati è necessaria per la partecipazione al gioco e per l'assegnazione del premio. Diconseguenza, coloro che esercitano il diritto alla cancellazione dei dati che liriguardano prima della fine del gioco e dell'assegnazione del premio sono consideratirinuncianti alla partecipazione e al premio, se applicabile.Se il partecipante si è registrato anche per ricevere la newsletter Pink Lady® Europe,i dati personali dei partecipanti verranno utilizzati dalla società organizzatrice o dallesocietà ad essa collegate per inviare le ultime novità del programma Pink My Life,piani voucher del marchio. Il consenso potrà essere revocato in ogni momento periscritto dalla società organizzatrice. Il partecipante può continuare a partecipare aquesto gioco anche dopo aver revocato il proprio consenso.I dati personali non saranno comunicati a società non legate alla società organizzatriceoltre quanto previsto dal presente contratto.ARTICOLO 9 – Base giuridica, dati raccolti, periodo di conservazione, diritti del partecipanteTali dati saranno conservati dalla società organizzatrice solo per il tempo necessarioalle finalità sopra indicate.Il partecipante ha il diritto di consultare in ogni momento i dati personali che loriguardano, di farli rettificare o cancellare e di revocarli. Il partecipante ha inoltre ildiritto alla limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati nonché il dirittoa non essere sottoposto a processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.Il partecipante ha inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consensoal trattamento dei propri dati personali. Il partecipante ha il diritto di formulare direttiverelative alla sorte dei suoi dati dopo la sua morte. Per esercitare tale diritto ènecessario contattare per iscritto la società organizzatrice. Se il membro non èsoddisfatto di questi scambi, ha il diritto di presentare un reclamo alla CommissioneNazionale dell'Informazione e delle Libertà (CNIL).Nell'ambito della sua partecipazione al gioco Pink Lady® e, in generale, dei suoiscambi con Pink Lady® Europe, il partecipante è tenuto a comunicare una certaquantità di dati personali che lo riguardano.Questi dati sono trattati dall'associazione Pink Lady® Europe, i cui recapiti sonoriportati nella parte superiore di questo documento.La base giuridica di questo trattamento è:La conclusione di un contratto per la gestione della partecipazione del partecipante algioco Pink Lady®.L'interesse legittimo e, ove applicabile, il consenso del partecipante per l'arricchimentoe la valorizzazione della base di clienti/potenziali clienti, lo sviluppo delle offerte PinkLady® e in particolare la fornitura di offerte personalizzate basate sull'analisi degli usi,l'organizzazione di concorsi, la realizzazione di studi statistici, analisi e misurazionidell'audience, l'informazione del membro attraverso in particolare l'invio dellanewsletter Pink Lady®.Rispetto dell'obbligo legale di lotta alla frode e al riciclaggio di denaro nonché degliobblighi di archiviazione.FINALITA’ :Lo scopo di questo trattamento è garantire al partecipante un utilizzo ottimale deivantaggi del concorso e consentire a Pink Lady® di adattare le sue offerte einformare il partecipante.DATI RACCOLTI :I dati raccolti sono :? I dati di contatto ( *indirizzo email, città),? I dati di connessione (indirizzo IP, data ed ora di partecipazione),La durata del trattamento dei dati personali è:? Per i dati di partecipazione al gioco: 90 giorni dalla data dell'estrazione? Per i dati di contatto: 90 giorni? Per i dati di iscrizione alla mailing list: 5 anniPer i dati necessari all'esecuzione del Contratto, La durata di esecuzione delContratto, oltre:? per 5 anni come prova del contratto civile, ? per 10 anni per obblighi contabili.Tali dati saranno conservati da Pink Lady® Europe esclusivamente per il temponecessario alle finalità sopra indicate.I dati personali obbligatori da fornire sono indicati come tali nei moduli. Il carattereobbligatorio dei dati deriva dalla necessità di poter contattare e consentire aipartecipanti vincitori di beneficiare del loro premio e di adattare al meglio le offertePink Lady® alle esigenze degli iscritti. Senza questi dati Pink Lady® non potràregistrare l'adesione del socio al programma Pink My Life.Il membro ha in qualsiasi momento il diritto di accesso, rettifica, cancellazione eopposizione dei dati personali che lo riguardano, nonché il diritto alla limitazione deltrattamento, alla portabilità dei dati e il diritto di non essere oggetto di una decisioneindividuale automatizzata (compresi profilazione). L'utente ha inoltre il diritto direvocare in qualsiasi momento il consenso prestato per il trattamento dei propri datipersonali. Il membro ha infine il diritto di definire direttive relative alla sorte dei suoidati dopo la sua morte. Per esercitare tale diritto è sufficiente inviare una lettera oun'e-mail ai seguenti recapiti: Pink Lady® Europe, 145 avenue de Fontvert, 84130Le Pontet, Francia; customerservice@pinkladyeurope.com, fornendo un documentod'identità. Se il membro non è soddisfatto di questi scambi, ha il diritto di presentareun reclamo alla Commission Nationale de l’Informatica e della libertà. (CNIL).Articolo 10 : Proprietà industriale ed intellettualeQualsiasi riproduzione non autorizzata, totale o parziale, di tali marchi, loghi e segnicostituisce una contraffazione punibile penalmente.Tutti i marchi, i loghi, i testi, le immagini, i video e gli altri segni distintivi riprodotti sulsito nonché sui siti ai quali esso consente l'accesso tramite collegamenti ipertestuali,sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari e sono protetti come tali dalledisposizioni della normativa Codice della proprietà intellettuale per il mondo intero.La loro riproduzione non autorizzata costituisce una violazione punibile penalmente.La partecipazione a questo gioco implica la piena accettazione del presenteregolamento da parte dei partecipanti.Articolo 11 : Accordo espressoPer accordo espresso tra il partecipante e “L'Organizzatore”, i sistemi informatici e ifile di “L'Organizzatore” saranno gli unici autentici.I registri informatici, conservati nei sistemi informatici de “L'Organizzatore”, inragionevoli condizioni di sicurezza e affidabilità, sono considerati prova dei rapporti edelle comunicazioni tra la Società Organizzatrice e il partecipante.Si conviene pertanto che, salvo errore manifesto, "L'organizzatore" potrà avvalersi, inparticolare, come prova di qualsiasi atto, fatto o omissione, di programmi, dati, file,registrazioni, operazioni ed altri elementi (come i rapporti di monitoraggio o altrerelazioni) di natura o in formato o supporto informatico o elettronico, stabiliti, ricevuti oarchiviati direttamente o indirettamente da “L'Organizzatore”, in particolare nei suoisistemi informatici.Gli elementi considerati costituiscono quindi prova e, qualora fossero prodotti comemezzo di prova da “L’Organizzatore” in qualsiasi procedimento contenzioso o altro,saranno ammissibili, validi ed opponibili tra le parti allo stesso modo, alle stessecondizioni e con le stesse stessa forza probatoria di qualsiasi documento redatto,ricevuto o conservato per iscritto.Le operazioni di ogni genere effettuate utilizzando l'identificativo ed il codiceassegnato ad un partecipante, a seguito della registrazione, si presumonoinconfutabilmente effettuate sotto la responsabilità del partecipante.Articolo 12 – Altre disposizioniLa società organizzatrice si riserva il diritto di risolvere senza appello ogni difficoltàche dovesse sorgere in merito all'interpretazione o all'applicazione del presenteregolamento, fermo restando che nessuna controversia sarà ammessa in particolaresulle modalità del gioco, sui risultati, sulle vincite o loro ricezione, un mese dopo lafine del gioco. Salvo errori palesi, si conviene che le informazioni risultanti dai sistemidi gioco dell' "Organizzatore" hanno valore probatorio in qualsiasi controversiariguardante gli elementi di connessione e l'elaborazione informatica dei dati. detteinformazioni relative al gioco.L'Organizzatore si riserva il diritto, senza incorrere in alcuna responsabilità, diabbreviare, rinviare, modificare, estendere o annullare il Gioco, le sue regole e i premi,se le circostanze lo richiedono.Eventuali modifiche apportate al presente regolamento saranno considerate comemodifiche al presente regolamento e accessibili secondo gli stessi termini econdizioni sul Sito.In questi casi, i partecipanti o qualsiasi altra persona non potranno reclamareinformazioni personalizzate o danni.Le regole del gioco sono state depositate presso SAS EXADEX(DURROUXLANÇON-SCHUYTEN-GEORGET-MATHIEU), titolare di un ufficio diufficiale giudiziario in MONTPELLIER, residente in 161 rue Yves Montand, Parc2000. Le regole possono essere consultate sul seguente sito : www.melapinklady.com e potranno essere inviate gratuitamente all'indirizzo del partecipanteprevia semplice richiesta scritta.Versione : agosto 2025

La società organizzatrice si riserva il diritto di squalificare il vincitore se ritiene che
non abbia rispettato le condizioni di partecipazione al gioco. Per “mancata
osservanza delle istruzioni” si intende qualsiasi informazione fornita non valida.
ARTICOLO 5 – Premi in palio
Ad eccezione delle tariffe di connessione applicabili a seconda del metodo di
trasmissione scelto dal partecipante (telefono cellulare, Internet), la partecipazione al
gioco è gratuita. Non genera alcun costo successivo.
L'estrazione designerà i vincitori che si aggiudicheranno i seguenti premi a seconda
dei paesi interessati:
1 smartbox
Valore unitario del premio: massimo 150 €
Il vincitore si impegna ad accettare il premio così come offerto, senza possibilità di
scambio, in particolare con denaro, altri beni o servizi di qualsiasi natura, o di
trasferimento del beneficio a terzi. Allo stesso modo, questo lotto non può essere
oggetto di una richiesta di risarcimento. La Società Organizzatrice non potrà essere
ritenuta responsabile dell'impossibilità di assegnazione dei premi in caso di dati di
contatto inseriti in modo errato o incompleto, o in caso di modifica dei dati di contatto
non comunicati, o più in generale in caso di evento indipendente dalla volontà della
Società Organizzatrice.
Sedopolacreazionedellascheda del vincitore risultasse esistere un dubbio
sull'accuratezza di qualsiasi elemento dei dati di contatto forniti dal vincitore, la
SocietàOrganizzatricesiriservaildirittodirichiederetuttiidocumentiche
giustifichino il nome, l'indirizzo e l'indirizzo e-mail. In caso contrario il premio non
verrà assegnato. Se per qualsiasi motivo il vincitore non potrà beneficiare del suo
premio, il premio resterà automaticamente di proprietà della Società Organizzatrice e
non verrà assegnato ad altro partecipante.
I premi non potranno in nessun caso essere ritirati, scambiati con il loro valore in
denaro o con un altro premio, né ceduti a terzi. Non potranno dar luogo ad alcuna
contestazione di alcun genere da parte dei vincitori. I vincitori si impegnano a non
mettere in discussione la responsabilità della Società Organizzatrice riguardo ai
premi.






Incasodiforzamaggioreoqualoralecircostanzelorichiedano,laSocietà
Organizzatrice si riserva il diritto di sostituire i premi con premi di pari valore. Non
può essere ritenuto responsabile per questo.
LaSocietà Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi
incidente possa verificarsi durante la fruizione del premio. Non sarà responsabile
dell'incapacità di un vincitore di utilizzare il proprio premio.
La società organizzatrice” si riserva il diritto, nel caso in cui si verifichi un evento
indipendente dalla sua volontà, in particolare legato ai suoi fornitori o a circostanze
imprevedibili, di sostituire il premio annunciato con un premio di valore equivalente. Il
vincitore sarà tenuto informato di eventuali modifiche.
ARTICOLO 6 – Arresto o interruzione del gioco
La società organizzatrice può in qualsiasi momento interrompere, prolungare o
rinviare il gioco se appare o esiste una seria presunzione che si sia verificata una
frode di qualsiasi tipo (istituzione di un sistema di risposta automatizzata, tasso di
vincita insolito...), in particolare tramite computer o telefonicamente nell'ambito della
partecipazione al gioco, ed in particolare in caso di comunicazione di informazioni
errate. Lo stesso vale nel caso in cui il regolare svolgimento amministrativo e/o
tecnico del gioco venga interrotto da un virus, un bug del computer o del telefono, da
un intervento umano non autorizzato o da qualsiasi altra causa al di fuori del
controllo della società organizzatrice. In tal caso si riserva il diritto di non assegnare
il premio.
Nessun ricorso potrà essere esercitato contro la società organizzatrice in caso di
sospensione o interruzione del gioco. La società organizzatrice si riserva il diritto di
perseguire gli autori dei disordini davanti ai tribunali competenti.
ARRTICOLO 7 – Limiti di responsabilità
La società organizzatrice è pienamente responsabile in caso di comportamento
doloso e negligenza grave nonché di eventuali danni derivanti da un attentato alla
vita, all'integrità fisica o alla salute, anche se ciò è stato causato dalle sue istituzioni,
dipendenti e collaboratori.
Siescludeognialtraresponsabilità,aqualsiasititolo,salvoincasodi
inadempimentodiunobbligocontrattualeessenziale(obbligocardinale).È
considerato obbligo cardinale qualsiasi obbligo stipulato nel contratto senza il quale






l'obiettivo desiderato non può essere raggiunto e rispetto al quale il contraente può
legittimamenteaspettarsi. In tal caso la responsabilità è limitata ai tipici danni
prevedibili.
La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile della perdita di dati,
in particolare durante la trasmissione dei dati e di altri guasti tecnici. È responsabilità
ditutti i partecipanti adottare tutte le misure adeguate per proteggere i propri
softwareeterminalidavirusealtriattacchitecnici.Tuttiisitidellasocietà
organizzatrice sono protetti da misure tecniche significative contro gli attacchi tecnici,
nonché contro le intrusioni e la diffusione di virus da parte di terzi.
Lasocietàorganizzatricenonpotràessereritenutaresponsabile per qualsiasi
incidente possa verificarsi durante la fruizione del premio. Non sarà responsabile
dell'incapacità di un vincitore di utilizzare il proprio premio.
La Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza alcuna responsabilità accettata
dai partecipanti, di non assegnare un premio a qualsiasi vincitore i cui commenti
pubblici, espressi in particolare ma non esclusivamente sui social network, siano
contrari all'ordine pubblico e al buon costume e in particolare costituire incitamento a
commettere crimini o delitti, alla discriminazione, all'odio o alla violenza, a causa
dellarazza,dellareligione,delgenereodell'orientamentosessuale,etnicoo
nazionale,apologiadelnazismo,contestazionedell'esistenzadicriminicontro
l'umanità, indebolimento dell'autorità di giustizia, diffamazione e ingiuria, violazione
della privacy o atti anche pregiudizievoli per i minori, nonché eventuali commenti
relativi ad oggetti e/o opere vietate, messaggi di carattere diffamatorio, volgare,
ingiurioso, violento o contrario alle leggi vigenti, messaggi sul tabacco, sull'alcol e
sulle droghe non conformi alle disposizioni di legge vigenti, messaggi che incitano al
consumo di sostanze proibite o al suicidio o a qualsiasi comportamento pericoloso,
messaggi che violano i diritti altrui e l'incolumità delle persone e delle cose in
violazione delle norme carattere privato della corrispondenza, contenente scene di
nudo,ocontenenteunmessaggiocheevidenzidirettamenteoindirettamente
qualsiasiopinione,appartenenteaqualsiasicorrentedipensierooqualsiasi
religione, l'elenco non è esaustivo.
Più in generale, la Società Organizzatrice si riserva il diritto, senza che possa
insorgerealcunaresponsabilitàalriguardo,accettatadaipartecipanti,dinon
assegnareilpremioadalcunvincitoreicuicommentipubblicipotrebbero,
direttamente o indirettamente, rischiare di arrecare un qualsiasi danno all'immagine
della Società Organizzatrice, i suoi prodotti e/o servizi o i suoi marchi.






Si informano i partecipanti che qualora la Società Organizzatrice venga avvisata con
qualsiasi mezzo di tali commenti, potrà liberamente cancellare la partecipazione
della persona in questione e rifiutarsi di farla designare come vincitore e rifiutarsi di
consegnargliilpremio.intalcasoillottoresteràdiproprietàdellaSocietà
Organizzatrice che ne disporrà liberamente). Se del caso, la Società Organizzatrice
consegnerà il contenuto controverso alle autorità amministrative o giudiziarie.
La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile se per causa di
forza maggiore o per un evento indipendente dalla sua volontà il Gioco dovesse
essere annullato, prolungato, abbreviato, modificato o rinviato.
Qualsiasimodificasaràsoggettaapreviainformazioneconqualsiasimezzo
appropriato. Integrazioni e modifiche al regolamento potranno poi eventualmente
essere pubblicate nel corso del Gioco e saranno considerate allegate al presente
regolamento.
La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali
malfunzionamenti che abbiano impedito il regolare svolgimento del Gioco o che
abbiano danneggiato il sistema informatico del Partecipante o per l'errato recapito
delle e-mail da parte degli operatori.
Spetta a tutti i Partecipanti adottare tutte le misure opportune per proteggere i propri
dati e/o software memorizzati sulle proprie apparecchiature (computer, telefono
cellulare, ecc.) da qualsiasi attacco.
La Società Organizzatrice non potrà pertanto essere ritenuta responsabile dei danni
materiali o immateriali causati al Partecipante, alle sue apparecchiature informatiche
e/o telefoniche e ai dati ivi memorizzati, né di eventuali conseguenze dirette o
indirettechenepossanoderivare, in particolare sulla sua attività. personali o
professionali. La connessione al sito del Gioco e la partecipazione al Gioco ricadono
sottola completa responsabilità del Partecipante, il quale è responsabile della
protezione dei propri dati, software e apparecchiature informatiche e telefoniche
controqualsiasiattacco.LapartecipazionealGiocoimplicalaconoscenzae
l'accettazionedellecaratteristicheedeilimitidiInternet,dellamancanzadi
protezionedialcunidaticontropossibili appropriazioni indebite e dei rischi di
contaminazione da parte di eventuali virus circolanti sulla rete Internet.
LaSocietàOrganizzatricenonpuòessereritenutaresponsabileperritardi,
smarrimenti, furti, danni alla posta, mancanza di leggibilità dei francobolli dovuti ai
servizi postali. Non potrà inoltre essere ritenuta responsabile e nessun ricorso potrà
essere esercitato nei suoi confronti nel caso in cui si verificassero eventi che






presentinocaratteristiche di forza maggiore (scioperi, maltempo, ecc.) privando
parzialmente o totalmente i partecipanti della possibilità di partecipare al gioco. e/o i
vincitori del beneficio delle loro vincite.
La Società organizzatrice potrà annullare o sospendere, in tutto o in parte, il Gioco
se risulta che si sia verificata una frode di qualsiasi tipo (implementazione di un
sistema di risposta automatizzato, tasso di vincita insolito, ecc.), in particolare di
natura informatica o telefonica. nell'ambito della partecipazione al Gioco, ed in
particolare in caso di comunicazione di informazioni errate. In tal caso, si riserva il
diritto di non assegnare il premio ai truffatori e/o di perseguire gli autori di tali frodi
davanti ai tribunali competenti.
La Società Organizzatrice ed i suoi partner non potranno in nessun caso essere
ritenuti responsabili per eventuali incidenti che dovessero verificarsi nell'utilizzo dei
premi da parte dei beneficiari o dei loro ospiti una volta che i vincitori ne abbiano
preso possesso.
In ogni caso, se il regolare svolgimento amministrativo e/o tecnico del Gioco venisse
interrotto da un virus, un bug informatico o telefonico, un intervento umano non
autorizzatooqualsiasialtracausaindipendentedallavolontàdellaSocietà
Organizzatrice, quest'ultima si riserva il diritto di interrompere lo svolgimento gioco.
ARTICOLO 8 – Protezione dei dati personali
Nell'ambitodellapartecipazionealpresentegioco,eingenerale,durantela
comunicazione con la società organizzatrice, il partecipante è tenuto a comunicare
una certa quantità di dati personali che lo riguardano.
Talidatipersonaliedinparticolarequellidi natura nominativa comunicati dai
partecipantisarannooggettoditrattamentoinformaticodapartedellasocietà
organizzatrice.
Idatipersonalivengonoutilizzatidalla società organizzatrice per consentire il
regolare svolgimento del gioco, i dati dei vincitori potranno essere pubblicati sul sito
della società organizzatrice abbreviando il nome del vincitore. È inoltre necessario
trasmettere i dati dei vincitori ai partner che organizzano o trasmettono i premi, ai
servizi postali o alla consegna dei pacchi. I dati personali obbligatori da fornire sono
indicati come tali nei moduli. La natura obbligatoria dei dati deriva dalla necessità di
poter contattare i partecipanti vincitori e trasmettere loro il premio. La raccolta di
questi dati è necessaria per la partecipazione al gioco e per l'assegnazione del
premio. Di conseguenza, coloro che esercitano il diritto alla cancellazione dei dati






che li riguardano prima della fine del gioco e dell'assegnazione del premio sono
considerati rinuncianti alla partecipazione e al premio, se applicabile.
Se il partecipante si è registrato anche per ricevere la newsletter Pink Lady®
Europe,idatipersonalideipartecipantiverrannoutilizzatidallasocietà
organizzatrice o dalle società ad essa collegate per inviare le ultime novità del
programma Pink My Life, piani voucher del marchio. Il consenso potrà essere
revocato in ogni momento per iscritto dalla società organizzatrice. Il partecipante può
continuareapartecipareaquestogiocoanchedopoaverrevocatoil proprio
consenso.
Idatipersonalinonsarannocomunicatiasocietànonlegateallasocietà
organizzatrice oltre quanto previsto dal presente contratto.
ARTICOLO 9 – Base giuridica, dati raccolti, periodo di
conservazione, diritti del partecipante
Tali dati saranno conservati dalla società organizzatrice solo per il tempo necessario
alle finalità sopra indicate.
Il partecipante ha il diritto di consultare in ogni momento i dati personali che lo
riguardano, di farli rettificare o cancellare e di revocarli. Il partecipante ha inoltre il
diritto alla limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati nonché il diritto
anonesseresottopostoaprocessidecisionaliautomatizzati,compresala
profilazione. Il partecipante ha inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il
proprio consenso al trattamento dei propri dati personali. Il partecipante ha il diritto di
formulare direttive relative alla sorte dei suoi dati dopo la sua morte. Per esercitare
tale diritto è necessario contattare per iscritto la società organizzatrice. Se il membro
nonèsoddisfattodi questi scambi, ha il diritto di presentare un reclamo alla
Commissione Nazionale dell'Informazione e delle Libertà (CNIL).
Nell'ambito della sua partecipazione al gioco Pink Lady® e, in generale, dei suoi
scambi con Pink Lady® Europe, il partecipante è tenuto a comunicare una certa
quantità di dati personali che lo riguardano.
Questi dati sono trattati dall'associazione Pink Lady® Europe, i cui recapiti sono
riportati nella parte superiore di questo documento.
La base giuridica di questo trattamento è:






La conclusione di un contratto per la gestione della partecipazione del partecipante
al gioco Pink Lady®.
L'interesselegittimoe,oveapplicabile,ilconsensodelpartecipanteper
l'arricchimento e la valorizzazione della base di clienti/potenziali clienti, lo sviluppo
delle offerte Pink Lady® e in particolare la fornitura di offerte personalizzate basate
sull'analisi degli usi, l'organizzazione di concorsi, la realizzazione di studi statistici,
analisiemisurazionidell'audience,l'informazionedelmembroattraversoin
particolare l'invio della newsletter Pink Lady®.
Rispetto dell'obbligo legale di lotta alla frode e al riciclaggio di denaro nonché degli
obblighi di archiviazione.
FINALITA’ :
Lo scopo di questo trattamento è garantire al partecipante un utilizzo ottimale dei
vantaggi del concorso e consentire a Pink Lady® di adattare le sue offerte e
informare il partecipante.
DATI RACCOLTI :
I dati raccolti sono :
?I dati di contatto ( *indirizzo email, città),
?I dati di connessione (indirizzo IP, data ed ora di partecipazione),
La durata del trattamento dei dati personali è:
?Per i dati di partecipazione al gioco: 90 giorni dalla data dell'estrazione
?Per i dati di contatto: 90 giorni
?Per i dati di iscrizione alla mailing list: 5 anni
Peridatinecessariall'esecuzionedel Contratto, La durata di esecuzione del
Contratto, oltre:
?per 5 anni come prova del contratto civile, ? per 10 anni per obblighi contabili.






Tali dati saranno conservati da Pink Lady® Europe esclusivamente per il tempo
necessario alle finalità sopra indicate.
I dati personali obbligatori da fornire sono indicati come tali nei moduli. Il carattere
obbligatoriodeidatiderivadallanecessitàdipoter contattare e consentire ai
partecipanti vincitori di beneficiare del loro premio e di adattare al meglio le offerte
Pink Lady® alle esigenze degli iscritti. Senza questi dati Pink Lady® non potrà
registrare l'adesione del socio al programma Pink My Life.
Il membro ha in qualsiasi momento il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e
opposizione dei dati personali che lo riguardano, nonché il diritto alla limitazione del
trattamento, alla portabilità dei dati e il diritto di non essere oggetto di una decisione
individuale automatizzata (compresi profilazione). L'utente ha inoltre il diritto di
revocare in qualsiasi momento il consenso prestato per il trattamento dei propri dati
personali. Il membro ha infine il diritto di definire direttive relative alla sorte dei suoi
dati dopo la sua morte. Per esercitare tale diritto è sufficiente inviare una lettera o
un'e-mail ai seguenti recapiti: Pink Lady® Europe, 145 avenue de Fontvert, 84130
Le Pontet, Francia; customerservice@pinkladyeurope.com, fornendo un documento
d'identità. Se il membro non è soddisfatto di questi scambi, ha il diritto di presentare
un reclamo alla Commission Nationale de l’Informatica e della libertà. (CNIL).
Articolo 10 : Proprietà industriale ed intellettuale
Qualsiasi riproduzione non autorizzata, totale o parziale, di tali marchi, loghi e segni
costituisce una contraffazione punibile penalmente.
Tutti i marchi, i loghi, i testi, le immagini, i video e gli altri segni distintivi riprodotti sul
sito nonché sui siti ai quali esso consente l'accesso tramite collegamenti ipertestuali,
sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari e sono protetti come tali dalle
disposizioni della normativa Codice della proprietà intellettuale per il mondo intero.
La loro riproduzione non autorizzata costituisce una violazione punibile penalmente.
Lapartecipazioneaquestogiocoimplicalapienaaccettazionedelpresente
regolamento da parte dei partecipanti.
Articolo 11 : Accordo espresso
Per accordo espresso tra il partecipante e “L'Organizzatore”, i sistemi informatici e i
file di “L'Organizzatore” saranno gli unici autentici.






I registri informatici, conservati nei sistemi informatici de “L'Organizzatore”, in
ragionevoli condizioni di sicurezza e affidabilità, sono considerati prova dei rapporti e
delle comunicazioni tra la Società Organizzatrice e il partecipante.
Si conviene pertanto che, salvo errore manifesto, "L'organizzatore" potrà avvalersi,
in particolare, come prova di qualsiasi atto, fatto o omissione, di programmi, dati, file,
registrazioni, operazioni ed altri elementi (come i rapporti di monitoraggio o altre
relazioni) di natura o in formato o supporto informatico o elettronico, stabiliti, ricevuti
o archiviati direttamente o indirettamente da “L'Organizzatore”, in particolare nei suoi
sistemi informatici.
Gli elementi considerati costituiscono quindi prova e, qualora fossero prodotti come
mezzo di prova da “L’Organizzatore” in qualsiasi procedimento contenzioso o altro,
saranno ammissibili, validi ed opponibili tra le parti allo stesso modo, alle stesse
condizioni e con le stesse stessa forza probatoria di qualsiasi documento redatto,
ricevuto o conservato per iscritto.
Leoperazionidiognigenereeffettuateutilizzandol'identificativoedilcodice
assegnatoadunpartecipante,aseguitodellaregistrazione,sipresumono
inconfutabilmente effettuate sotto la responsabilità del partecipante.
Articolo 12 – Altre disposizioni
La società organizzatrice si riserva il diritto di risolvere senza appello ogni difficoltà
che dovesse sorgere in merito all'interpretazione o all'applicazione del presente
regolamento, fermo restando che nessuna controversia sarà ammessa in particolare
sulle modalità del gioco, sui risultati, sulle vincite o loro ricezione, un mese dopo la
fine del gioco. Salvo errori palesi, si conviene che le informazioni risultanti dai
sistemidigiocodell'"Organizzatore"hannovaloreprobatorioinqualsiasi
controversia riguardante gli elementi di connessione e l'elaborazione informatica dei
dati. dette informazioni relative al gioco.
L'Organizzatoresiriservail diritto, senza incorrere in alcuna responsabilità, di
abbreviare, rinviare, modificare, estendere o annullare il Gioco, le sue regole e i
premi, se le circostanze lo richiedono.
Eventuali modifiche apportate al presente regolamento saranno considerate come
modifiche al presente regolamento e accessibili secondo gli stessi termini e
condizioni sul Sito.






Inquesti casi, i partecipanti o qualsiasi altra persona non potranno reclamare
informazioni personalizzate o danni.
Le regole del gioco sono state depositate presso SAS EXADEX
(DURROUXLANÇON-SCHUYTEN-GEORGET-MATHIEU), titolare di un ufficio di
commissario giudiziario, residente in 161 rue Yves Montand, Parc 2000. Le regole
possono essere consultate sul seguente sito : www.mela-pinklady.com e potranno
essere inviate gratuitamente all'indirizzo del partecipante previa semplice richiesta
scritta.
Versione : agosto 2025