REGOLAMENTO CONCORSO A PREMI
“LunAPPark”
CL 147/2023
1.SOGGETTO PROMOTORE
PAYBACK Italia S.r.l., con sede in Viale Alexandre Gustave Eiffel, 15, Roma C.F. e P.IVA n.
07643140960 ( in seguito “PAYBACK” o il “Promotore”)
2.SOGGETTO DELEGATO
Clipper S.r.l. con sede in Milano, viale Caterina da Forlì n. 32 – C.F. e P. IVA 06601410159
http://www.clipper-srl.it (in seguito, “Delegato”)
3.AREA
Territorio della Repubblica Italiana e della Repubblica di San Marino.
4.DENOMINAZIONE
“LunAPPark” (in seguito, “Concorso”).
5.FINALITA’
Lo scopo del Concorso è quello di aumentare l’ingaggio dei titolari di carta fedeltà con il
programma PAYBACK attraverso l’utilizzo dell’ App PAYBACK.
6.DESTINATARI
Il Concorso è rivolto a tutti i residenti e/o domiciliati in Italia titolari di una carta fedeltà
PAYBACK (qualsiasi sia il Partner emittente) regolarmente registrata al Programma Fedeltà
PAYBACK, secondo le modalità indicate nel Regolamento del Programma PAYBACK gennaio 2023-
gennaio 2026 (disponibile all’indirizzo
https://www.payback.it/regolamento-programma-
PAYBACK) e nel Regolamento per l’Utilizzo della Carta PAYBACK (disponibile all’indirizzo
https://www.payback.it/regolamento-carta-PAYBACK), con un device con sistema operativo da
iOS safari 14.4 e Android 7 in poi che abbiano scaricato e/o aggiornato l’App PAYBACK alla sua
più recente (in seguito, “Destinatari”).
Si precisa che dalle versioni inferiori di iOS 14.4 e Android 7, i device non supportano più
l’aggiornamento dell’App PAYBACK.
7. PERIODO DI VALIDITA’
Il Concorso si svolgerà dal 2 luglio 2023 al giorno 31 dicembre 2023 (di seguito, “Periodo di
validità”) salvo proroghe, con assegnazione dei premi in modalità “instant win”.
L’assegnazione dei premi (di seguito “Premi”) avverrà durante le sessioni di gioco settimanali, che
si svolgeranno nel Periodo di validità (di seguito, ciascuna singolarmente “Sessione di gioco” e
congiuntamente “Sessioni di gioco”).
1° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 2 luglio 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 2 luglio 2023
2° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 9 luglio 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 9 luglio 2023
3° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 16 luglio 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 16 luglio 2023
4° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 23 luglio 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 23 luglio 2023
5° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 30 luglio 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 30 luglio 2023
6° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 6 agosto 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 6 agosto 2023
7° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 13 agosto 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 13 agosto 2023
8° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 20 agosto 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 20 agosto 2023
9° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 27 agosto 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 27 agosto 2023
2
10° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 3 settembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 3 settembre 2023
11° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 10 settembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 10 settembre 2023
12° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 17 settembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 17 settembre 2023
13° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 24 settembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 24 settembre 2023
14° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 1 ottobre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 1 ottobre 2023
15° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 8 ottobre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 8 ottobre 2023
16° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 15 ottobre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 15 ottobre 2023
17° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 22 ottobre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 22 ottobre 2023
18° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 29 ottobre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 29 ottobre 2023
19° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 5 novembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 5 novembre 2023
20° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 12 novembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 12 novembre 2023
21° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 19 novembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 19 novembre 2023
22° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 26 novembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 26 novembre 2023
23° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 3 dicembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 3 dicembre 2023
24° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 10 dicembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 10 dicembre 2023
25° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 17 dicembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 17 dicembre 2023
26° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 24 dicembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 24 dicembre 2023
27° sessione di gioco dalle ore 00 00' 01'' di domenica 31 dicembre 2023 alle ore 23.59' 59'' di domenica 31 dicembre 2023
Il Promotore si riserva di effettuare modifiche e/o integrazioni, compreso l’aumento del numero
delle Sessioni di gioco e dei Premi in palio. La variazione sarà comunicata sull’App PAYBACK o
sul sito
www.payback.it. almeno 15 gg. prima.
8. AVVERTENZE
Si precisa che i server della piattaforma di gioco sulla quale verrà svolto il Concorso sono ubicati
in Italia e i dati verranno registrati dal medesimo software, programmato appositamente per il
presente Concorso.
9. MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
Il Concorso prevede l’assegnazione di Premi in modalità “instant win”.
Per prendere parte al meccanismo “instant win” i Destinatari dovranno, nel periodo di validità,
accedere con le proprie credenziali (numero di carta PAYBACK o indirizzo e-mail, unitamente a Pin
o Password) all’App PAYBACK (in seguito “App”) nella sezione dedicata al Concorso.
Una volta effettuato l’accesso per completare la giocata, il Destinatario dovrà cliccare sull’apposito
bottone riportante la dicitura “GIRA LA RUOTA”, presente esclusivamente durante ogni Sessione
di gioco.
Una volta effettuata la giocata, i Destinatari conosceranno immediatamente l’esito della
partecipazione “instant win” (vincita o non vincita).
Per ogni Sessione di gioco, ogni Destinatario avrà un unico tentativo di vincita per ciascuna carta
fedeltà PAYBACK® a lui intestata.
L’assegnazione dei Premi avverrà mediante un software di estrazione casuale non manomettibile,
né modificabile e, pertanto, i Premi previsti e indicati per ciascuna sessione di gioco al seguente
art 12 saranno assegnati in maniera totalmente casuale, come da dichiarazione sostitutiva di atto
3
notorio, rilasciata dal responsabile tecnico incaricato della realizzazione del software, a tutela della
parità di trattamento tra i partecipanti e la fede pubblica.
Non sussiste, quindi, abilità ai fini della partecipazione, in quanto le vincite saranno attribuite dal
sistema informatico.
Ogni Destinatario potrà risultare vincitore di più premi in modalità “instant win” nel Periodo di
validità del Concorso, qualora partecipasse in diverse Sessioni di gioco. I Destinatari saranno
identificati attraverso il controllo dei dati rilasciati al momento della richiesta della carta fedeltà
PAYBACK®, comparati con quelli riportati sul documento di identità che il Promotore si riserva di
chiedere prima di assegnare i premi.
10. ASSEGNAZIONE PREMI
Il verbale dei Premi assegnati dal sistema e convalidati sarà predisposto con cadenza periodica e,
comunque, entro e non oltre il 31 marzo 2024, alla presenza di un Notaio o del Funzionario della
Camera di Commercio incaricato della Tutela dei Consumatori, a Milano e sarà utilizzato il
database di coloro che sono risultati vincitori in base alle norme del Regolamento Eventuali premi
non assegnati dal sistema nell’ultimo giorno di concorso o gli eventuali premi non convalidati
saranno devoluti alla Onlus indicata all’art 14.
11. COMUNICAZIONI
Il Promotore si riserva il diritto di richiedere ai vincitori fotocopia della loro carta fedeltà PAYBACK
(o screenshot della carta fedeltà PAYBACK in versione digitale su App PAYBACK) e /o fotocopia di
un documento di identità necessari per verificare la corrispondenza con i dati inseriti al momento
della partecipazione e la correttezza della stessa. L’eventuale richiesta verrà effettuata a mezzo e-
mail all’indirizzo indicato al momento della registrazione al Programma PAYBACK.
La mancata o incompleta trasmissione via e-mail da parte del Destinatario della copia del
documento e/o della copia della carta entro il termine di 7 giorni solari dalla richiesta (farà fede la
data di invio e-mail di richiesta da parte del Promotore s) o la non conformità della
documentazione inviata comporta l’esclusione dalla partecipazione e il conferimento dell’eventuale
premio vinto alla ONLUS di seguito indicata all’art 14.
E’ responsabilità del Destinatario accertarsi che i dati comunicati in sede di partecipazione siano
corretti ed i dati di contatto validi e funzionanti/attivi.
Il Promotore in merito alla e-mail non si assume alcuna responsabilità qualora:
il destinatario non abbia rilasciato una e-mail o numero di telefono mobile valida e
funzionante al momento della registrazione al programma PAYBACK;
la e-mail box risulti piena;
non vi fosse risposta dall’host computer dopo l’invio dell’ e-mail di notifica della vincita;
la e-mail box risulti disabilitata;
l’e-mail indicata in fase di registrazione al programma PAYBACK fosse inserita in una
black-list;
l’e-mail inviata non fosse ricevuta dal Partecipante o finisse nello spam e/o non venisse
letta
Durante il periodo di validità, il Promotore si riserva di effettuare verifiche a campione ed
approfondimenti necessari all’accertamento dei sospetti casi di frode o di abuso nella
partecipazione al Concorso e, qualora presenti queste casistiche, i premi annullati per tale motivo
saranno devoluti alla Onlus indicata all’art 14.
12. PREMI E VALORE DEL MONTEPREMI
I Premi in palio per ognuna delle n. 27 Sessioni di gioco saranno i seguenti:
n. 241 premi: ciascun vincitore potrà utilizzare n. 480 (quattrocentottanta) Punti PAYBACK
per richiedere n. 1 buono sconto, dal valore di 2,40 €, da utilizzare presso le stazioni a
marchio Esso.
4
n. 56 premi: ciascun vincitore potrà utilizzare n. 1.000 (mille) Punti PAYBACK per
richiedere buoni sconto secondo quanto previsto dal Regolamento del Programma
PAYBACK. A titolo di esempio il vincitore potrebbe utilizzare i Punti per richiedere n. 1
buono sconto, dal valore di 5,00 € ciascuno, da utilizzare presso i punti vendita Carrefour,
Bricofer, GrandVision e 101 Caffè , dal valore complessivo indicativo di 5,00 € oppure
scegliere di abbinare altri o più buoni sconto secondo quanto previsto dal Regolamento del
Programma PAYBACK fino al raggiungimento dell’ammontare di 1.000 Punti PAYBACK.
La descrizione dei Premi del Programma Fedeltà PAYBACK è indicativa ed aggiornata alla data
della redazione del presente regolamento.
Il montepremi indicativo è pari a 23.176,80 € calcolato sul valore indicativo dei premi che si stima
saranno richiesti: tale valore potrà differire sulla base dei premi realmente richiesti dai vincitori. È
stata pertanto prestata a favore del Ministero delle Imprese e del Made in Italy una cauzione, sotto
forma di fideiussione assicurativa, a copertura del valore del montepremi.
13. RINUNCIA ALLA RIVALSA
Il Promotore dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all’art. 30
D.P.R. n. 600 del 29/09/1973 a favore dei Destinatari vincitori.
14.ONLUS
Alla conclusione del Concorso, i Premi che, per qualsiasi motivo, non siano stati richiesti e/o
assegnati, ad esclusione dei premi espressamente rifiutati, saranno devoluti alla Onlus SAVE THE
CHILDREN ITALIA ONLUS Piazza di San Francesco di Paola, 9, 00184 Roma Codice Fiscale
97227450158 anche sotto forma di premi alternativi. In caso di rinuncia di quest’ultima, si
procederà con l’individuazione di altra Onlus cui devolvere i premi non richiesti e/o non
assegnati, in conformità con quanto previsto dal Decreto.
15.PUBBLICIZZAZIONE
Il Concorso sarà pubblicizzato sul sito alla seguente pagina:
https://www.payback.it/concorsi-
payback
Il Promotore si riserva eventualmente di adottare ulteriori forme di pubblicità, nel rispetto ed in
conformità di quanto previsto dal DPR 430/2001 in materia di manifestazioni a premio.
La pubblicità svolta ai fini di comunicare la manifestazione sarà coerente con il presente
regolamento.
16.VARIE
La partecipazione al Concorso comporta l’accettazione di tutte le clausole del presente
Regolamento nonché di quelle contenute nell’ultimo Regolamento per l’Utilizzo della Carta
PAYBACK (disponibile all’indirizzo
https://www.payback.it/regolamento-carta-payback) in vigore
nel periodo di validità del concorso e del Regolamento del Programma PAYBACK gennaio 2023-
gennaio 2026 (disponibile all’indirizzo
https://www.payback.it/regolamento-programma-
payback).
Il Promotore metterà a disposizione del Notaio o del Funzionario della Camera di Commercio
incaricato della Tutela dei Consumatorio su richiesta del Ministero delle Imprese e del Made in
Italy - Divisione X Manifestazioni a premio , per gli eventuali dovuti controlli, tutta la
documentazione relativa alla predisposizione ed al funzionamento del programma.
La consegna dei Premi avverrà entro 180 giorni dal termine della manifestazione.
La partecipazione al Concorso costituisce autorizzazione da parte del Destinatario al trattamento
dei propri dati personali da parte del Promotore, come da informativa resa ai sensi del successivo
art. 17 del Regolamento.
Il Concorso si svolge nel rispetto del D.P.R. 430/2001 e secondo le istruzioni indicate nella
circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero delle Attività Produttive (ora Ministero delle Imprese e
del Made in Italy Divisione X Manifestazioni a premio) e in tutti i successivi chiarimenti forniti
dal predetto Ministero in materia di manifestazioni a premio.
5
Eventuali modifiche che dovessero essere apportate al presente Regolamento nel corso dello
svolgimento della manifestazione, saranno preventivamente comunicate ai Destinatari, con le
medesime modalità di comunicazione riservate al Regolamento. Le modifiche e/o integrazioni al
presente Regolamento non determineranno, in ogni caso, una lesione dei diritti acquisiti dai
Destinatari al Concorso e saranno effettuate nel rispetto della tutela delle fede pubblica e del
principio della parità di trattamento.
Il Promotore non si assume responsabilità
per eventuali problemi di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli
strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e
l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento internet, antivirus, antispam,
firewall o disguidi postali o cause di qualunque altro genere al di fuori del controllo del
Promotore;
per eventuali problemi di natura tecnica non dipendenti dalla propria volontà (sovraccarico
di rete, guasti alla rete nazionale, errata configurazione del computer/device dell’utente,
incompatibilità del device utilizzato per la partecipazione, ecc.), che possano impedire ai
Destinatari di prendere parte al presente Concorso;
per i problemi causati dalla configurazione del dispositivo e dalla modalità di connessione
alla rete Internet del Destinatario che si potrebbero ripercuotere sulla partecipazione al
presente Concorso.
A tutela di tutti i Destinatari, I Promotori si riservano di non accettare partecipazioni effettuate
con modalità che appaiano preordinate ad eludere i vincoli del Regolamento del Concorso; nel
caso in cui la finalità fraudolenta si evidenziasse nelle fasi successive all’assegnazione, il premio
non verrà confermato ed il Promotore si riserva di intraprendere ogni altra iniziativa ritenuta utile
al fine di assicurare il corretto svolgimento del Concorso.
I premi in palio non sono cedibili nè convertibili in denaro, né è data facoltà al vincitore di
richiedere, con o senza aggiunta di denaro, la possibilità di ricevere premi alternativi anche di
minor valore.
Al Promotore non potrà essere addebitata alcuna responsabilità in caso di eventi idonei ad
impedire il regolare svolgimento del Concorso, a questi non imputabili.
I Destinatari che, secondo il giudizio insindacabile del Promotore o di terze parti incaricate dallo
stesso, partecipino con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in
maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento al Concorso, verranno
esclusi dalla partecipazione e non potranno godere dell’eventuale premio vinto.
Pertanto, il Promotore o terze parti incaricate dallo stesso, si riservano il diritto di procedere ad
eventuali controlli, nei confronti di tutti i Destinatari e nei termini giudicati più opportuni (che ad
esempio includono, se ritenuto necessario, la richiesta del documento di identità) e nel rispetto
delle leggi vigenti.
Saranno altresì effettuati tutti i controlli necessari, anche nei sistemi PAYBACK, per verificare la
sussistenza dei requisiti che hanno generato il diritto alla partecipazione.
Ogni controversia in ordine alla presente manifestazione a premi, della quale non sia investito il
Ministero delle Imprese e del Made in Italy, sarà devoluta al foro competente per legge.
17. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ED INFORMATIVA
PAYBACK, quale Promotore, del trattamento (d’ora in avanti i “Titolari”), ai sensi della normativa
nazionale e del regolamento EU n.679/2016 (d’ora in avanti “GDPR”) in tema di protezione dei
dati personali.
A tal riguardo i Titolari informano che la partecipazione al Concorso e la gestione dello stesso
comportano il trattamento dei dati personali dei Destinatari (di seguito “Dati” o “Dati personali”) -
rilasciati al momento della richiesta dei premi (ad es. Dati anagrafici, indirizzo e-mail, numero
telefonico), nonchè degli ulteriori Dati connessi alla partecipazione al Concorso, nella misura in
cui sia necessario per la gestione dello stesso, per attribuire i vantaggi ad esso connessi e per il
tempo a ciò strettamente necessario.
Finalità e base giuridica del trattamento: I Dati personali dei Destinatari alla presente
manifestazione saranno trattati ai fini dell’espletamento di tutte le fasi del Concorso: i)
attribuzione vantaggi, ii) gestione amministrativa, contabile e legale e iii) gestione premi.
Potranno, inoltre, essere trattati da PAYBACK per adempiere ad un obbligo previsto dalla legge
(ulteriore a quello della legge sui concorsi), da un regolamento o dalla normativa comunitaria e per
far valere o difendere un diritto dei Titolari nelle sedi opportune.
6
Il trattamento avrà luogo con modalità informatiche e manuali, in base a criteri logici compatibili e
funzionali alle finalità per cui i dati sono stati raccolti, nel rispetto delle regole di riservatezza e di
sicurezza previste dalla legge e dai regolamenti interni aziendali.
Il trattamento dei Dati in questione può avvenire senza il suo consenso, in quanto necessario per
consentire la partecipazione al Concorso
Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati e conseguenze: Il conferimento dei Dati
ai fini della partecipazione al Concorso è facoltativo. La mancata comunicazione di tali Dati
comporterà l’impossibilità, per i Titolari, di dar seguito alla partecipazione al gioco nonché alla
consegna del premio.
Trasferimento dati all’estero: i Dati personali afferenti alla partecipazione al Concorso non
saranno trasferiti ad un paese terzo.
Ambito di comunicazione: I Dati dei Destinatari non saranno diffusi e potranno essere comunicati:
a soggetti ai quali sia riconosciuta la facoltà di accedere ai Dati da disposizioni di legge (es.
verifiche da parte del Ministero delle Imprese e del Made in Italy);
esclusivamente per le finalità sopra descritte a soggetti terzi, prestatori di servizi.
Tali soggetti tratteranno i tuoi Dati in qualità di Responsabili del Trattamento, se effettuano il
trattamento per conto dei Titolari ovvero in qualità di Titolari autonomi del trattamento, laddove il
trattamento viene effettuato, ad esempio, con sistemi IT gestiti in autonomia da tale soggetto.
Conservazione dei Dati: I Dati saranno conservati in modo completo per il periodo di tempo
necessario per il conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati. I Titolari
potranno tuttavia conservare i Dati anche successivamente, ove ritengano che continuino a
sussistere ulteriori finalità di natura legale, contabile o amministrativa.
Diritti dell’interessato: In conformità della disciplina vigente, in relazione ai trattamenti di Dati
personali posti in essere, l’Interessato ha i seguenti diritti ai sensi degli artt. da 15 a 22 del GDPR:
accesso: è possibile ottenere informazioni relative al trattamento dei Dati personali e una
copia di tali Dati;
rettifica: è possibile richiedere che i Dati personali vengano corretti o integrati se il
Destinatario ritiene che i Dati personali siano inesatti, non aggiornati o incompleti;
cancellazione: è possibile richiedere la cancellazione dei Dati personali, se sussistono i
motivi previsti dalla legge;
limitazione: è possibile richiedere la limitazione del trattamento dei Dati personali;
opposizione: è possibile opporsi al trattamento dei Dati personali svolto sulla base di un
legittimo interesse, per motivi relativi alla tua particolare situazione.
portabilità dei dati: ove legalmente possibile, il Destinatario ha il diritto di ricevere o di
ottenere la trasmissione diretta ad altro titolare (se tecnicamente possibile) dei dati
personali forniti.
Per esercitare tali diritti potrà rivolgersi a:
PAYBACK: scrivendo a
privacy.paybackitaly@aexp.com e/o contattando il Servizio Clienti
PAYBACK al numero verde 800 93 00 93 da rete fissa (costi e tariffe in funzione dell’operatore
utilizzato) e tramite l’area personale PAYBACK.it.
Oltre ai diritti di cui sopra, in base alla normativa applicabile, il Destinatario ha anche il diritto di
presentare un reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati personali.
Dati di contatto dei Responsabili della Protezione dei Dati:
Per PAYBACK:
DPO-EUROPE@aexp.com;
dpopaybackitalia@legalmail.it.