ITALIANO |
INGLESE |
TEDESCO |
FRANCESE |
TITOLO |
-TITLE
-PREFIX
*MR = signore
*MRS = signora (sposata)
*MISS = signorina
*MS = signora |
TITEL
*FRAU = signora
*HERR = signore |
TITRE
*MADAME (MME) = signora
*MONSIEUR (M.) = signore
*MADEMOISELLE (MLLE) = signorina |
SESSO |
-GENDER
-SEX
*FEMALE o WOMAN = donna
*GIRL = bambina,ragazza
*MALE o MAN = uomo
*BOY = bambino, ragazzo |
-ANREDE
*FRAU = donna
*MÄDCHEN = bambina, ragazza
*HERR = uomo
*JUNGE o BÜBCHEN = bambino, ragazzo |
-SEXE
-GENRE
*FEMME = donna
*FILLE = bambina, ragazza
*HOMME = uomo
*GARCON = bambino, ragazzo |
NOME |
-NAME
-FIRST NAME
-FORENAME
*FULL NAME = nome e cognome |
VORNAME |
PRENOM |
COGNOME |
-SURNAME
-LAST NAME |
-NACHNAME
-NAME |
-NOM
-NOM DE FAMILLE |
VIA |
STREET |
-STRASSE
-STRAßE |
RUE |
NUMERO CIVICO |
-HOUSE NUMBER
-HOUSE NUMBER/NAME |
HAUSNUMMER |
NUMERO DE LA RUE |
CAP |
-POSTCODE
-ZIP |
-PLZ
-POSTLEITZAHL |
CODE POSTAL |
CITTA' |
-CITY
-TOWN |
-ORT
-STADT |
VILLE |
PROVINCIA |
-COUNTY
-STATE |
BUNDESLAND |
DEPARTEMENT |
STATO |
-COUNTRY
-LAND
-STATE
*ITALIA = ITALY |
LAND
*ITALIA = ITALIEN |
PAYS
*ITALIA = ITALIE |
INDIRIZZO |
ADDRESS |
ADRESSE |
ADRESSE |
NUMERO DI TELEFONO/CELLULARE |
-PHONE
-MOBILE NUMBER |
-TELEFONNUMMER
-HANDYNUMMER |
-TELEPHONE
-TELEPHONE PORTABLE |
DATA DI NASCITA |
DATE OF BIRTH (D.O.B.)
*DAY (DD) = giorno
*MONTH (MM) = mese
*YEAR (YYYY) = anno |
-GEBURSTAG
-GEBURTSDATUM
*TAG (TT) = giorno
*MONAT (MM) = mese
*JAHR (JJJJ) = anno |
DATE DE NAISSANCE
*JOUR = giorno
*MOIS = mese
*ANNEE = anno |
ETA' |
AGE |
ALTER |
AGE |
TAGLIA |
SIZE |
KONFETIONGROßE |
TAILLE |
NUMERO DI SCARPE |
SHOE SIZE |
SCHUHGROßE |
TAILLE DE CHAUSSURE |
OCCUPAZIONE |
JOB |
BERUF |
EMPLOI |
|
|
|
|
CONCORSO/GIOCO |
-COMPETITION
-CONTEST
-GAME
-SWEEPSTAKES
-GIVEAWAY |
-GEWINNSPIEL
-SPIEL |
-CONCOURS
-JEU |
PREMIO |
PRIZE |
PREIS |
PRIX |
DOMANDA |
QUESTION |
-FRAGE
-GEWINNSPIELFRAGE |
QUESTION |
RISPOSTA/SOLUZIONE |
-ANSWER
-SOLUTION |
-LÖSUNG
-LÖSUNGWORT
-ANTWORT |
-REPONSE
-SOLUTION |
REGOLAMENTO |
-TERMS & CONDITIONS
-RULES
-OFFICAL RULES |
TEILNNAHMEBEDINGUNGEN |
-REGLEMENT
-CONDITIONS PARTICULIÈRES DES UTILISATEURS |
INFORMATIVA PRIVACY |
PRIVACY POLICY
DISCLAIMER |
DATENSCHUTZ |
INFORMATIQUE ET LIBERTE |
INVIA/PARTECIPA |
-ENTER
-SEND
-SUBMIT |
-ABSENDEN
-ABSCHICKEN
-TEILNEHMEN |
-CONTINUER
-VALIDER |
ANNULLA/CHIUDI |
-EXIT
-CLOSE
-RESET
-CANCEL |
-SCHLIEßEN
-LÖSCHEN
-ABBRECHEN |
-ANNULER
-SUPPRIMER |
INDIETRO |
BACK |
ZURÜCK |
RETOUR |
PROSSIMO/CONTINUA/PIU' |
-NEXT
-CONTINUE
-MORE |
-WEITER
-MEHR |
-SUIVANT
-PROCHAIN
-PLUS |
INIZIA/VAI A |
-START
-GO |
-ZUM..
-LOS
-LOS GEHT’S |
COMMENCER |
DATI OBBLIGATORI |
-MANDATORY
-REQUIRED |
PFLICHTFELDER |
CHAMPS OBLIGATOIRES |
MODULO |
-FORM
-FORMULAR |
-TEILNAHMEFORMULAR
-FORMULAR |
FORMULAIRE |
|
|
|
|
MI PIACE |
LIKE |
|
J'AIME |
CONDIVIDI |
SHARE |
TEILEN |
PARTEGER |
COMMENTA |
COMMENT |
KOMMENTIEREN |
LAISSER UN COMMENTAIRE |
|
|
|
|
PASSWORD |
PASSWORD :-) |
PASSWORT |
MOT DE PASSE |
PASSWORD DOMENTICATA? |
FORGOT YOUR PASSWORD? |
PASSWORT VERGESSEN? |
MOT DE PASSE OUBLIE? |
NOME UTENTE |
-NICKNAME
-USERNAME |
BENUTZERNAME |
PSEUDO |
|
|
|
|
OGGETTO EMAIL |
SUBJECT |
-BETREFF
-STICHWORT |
OBJET |
|
|
|
|
SPESE DI SPEDIZIONE |
-SHIPPING COSTS
-DELIVERY CHARGES
-POSTAGE |
VERSANDKOSTEN |
-FRAIS DE PORT
-FRAIS DE POSTE |
TASSE |
-TAXES
DUTIES
-FEES
-CUSTOM CHARGES |
ZOLLSATZ |
DROITS DE DOUANE |