https://lifeconfigurator.hyundai.it/

1. Instant win online

Gioca con il Life Configurator.

Puoi vincere ogni giorno un Buono Regalo* Amazon.it da €50

Scopri il tuo mondo ideale giocando con il Life Configurator e partecipa al concorso registrandoti dal 23/11/2018 al 15/01/2019, puoi vincere un Buono Regalo* Amazon.it del valore di 50 euro.


2. Vieni in concessionario

Effettua il tuo Test Drive.

Puoi vincere l'experience weekend dei tuoi sogni.

Prenota ed effettua un Test Drive della nuova Hyundai Tucson dal 23/11/2018 al 15/01/2019 presso una delle concessionarie Hyundai indicate nel regolamento. Potrai vincere una weekend experience da sogno con Hyundai Tucson e potrai guidarla fino a Courmayeur, Merano o Cannes.

REGOLAMENTO INTEGRALE DEL CONCORSO A PREMI HYUNDAI TUCSON – LIFE CONFIGURATOR Hyundai Motor Company Italy S.r.l., con sede in Milano – 20152, Via Giovanni Bensi 11, P. I. e C.F. 06313170968, promuove la seguente manifestazione, che viene svolta secondo le norme contenute nei seguenti articoli e che tende a pubblicizzare i propri prodotti. Soggetto delegato è: TIEMPO NORD SpA, Via Giovanni da Udine 34, 20156 – Milano. 1. DENOMINAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI HYUNDAI TUCSON – LIFE CONFIGURATOR 2. TIPOLOGIA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI Concorso a Premio 3. PERIODO DI SVOLGIMENTO FASE A: dal 23/11/18 al 15/01/19 con eventuale estrazione a recupero dei premi residui/non assegnati entro il 28/02/19. FASE B: dal 23/11/18 al 15/01/19 ed estrazione dei premi finali entro il 28/02/19. 4. AREA DI SVOLGIMENTO DELLA PROMOZIONE Territorio nazionale e Repubblica di San Marino 5. PARTECIPANTI AVENTI DIRITTO FASE A: tutti gli utenti maggiorenni residenti sul territorio nazionale e nella Repubblica di San Marino che si iscriveranno sul sito www.lifeconfigurator.hyundai.it nel periodo dal 23/11/18 al 15/01/19. FASE B: i clienti maggiorenni che prenoteranno ed effettueranno un test drive della Nuova Tucson in uno dei concessionari elencati nell’Allegato A del presente regolamento nel periodo dal 23/11/18 al 15/01/19. 6. ESCLUSIONE DEI PARTECIPANTI Non possono partecipare alla promozione: - i soggetti minori di anni 18; - i soggetti residenti al di fuori del territorio italiano e della Repubblica di San Marino; - i soggetti che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la società promotrice e tutti i soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione della presente manifestazione a premi 7. MECCANICA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI FASE A Per partecipare al concorso e provare a vincere uno dei N° 54 Buoni Regalo Amazon.it del valore di Euro 50,00 cad, l’utente dovrà collegarsi al sito www.lifeconfigurator.hyundai.it ed iscriversi al concorso nel periodo dal 23/11/18 al 15/01/19. Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information REGISTRAZIONE E PARTECIPAZIONE L’utente, dopo essersi collegato www.lifeconfigurator.hyundai.it (il costo della connessione è pari alla tariffa concordata dall’utente con il proprio provider) ed essere entrato nella sezione dedicata al concorso, dovrà: • Compilare il form con i propri dati personali (nome, cognome, data di nascita, telefono, e-mail, località, concessionario preferito) • Dare il consenso al trattamento dei dati personali ed accettare obbligatoriamente le norme del regolamento e le condizioni generali di partecipazione; facoltativamente accettare l’invio della newsletter e di materiale informativo Il sistema registrerà i dati inseriti e dopo la verifica attiverà una procedura informatizzata che consentirà la partecipazione all’estrazione. Ogni partecipante potrà iscriversi solo una volta con il medesimo indirizzo e-mail. I dati di registrazione e comunque tutti i dati inseriti per la partecipazione al concorso dovranno corrispondere a verità e non dovranno essere di fantasia o pseudonimi: in caso di non corrispondenza tra i dati di registrazione rilasciati all’atto della partecipazione e i documenti di identificazione richiesti per la conferma di vincita, il premio non potrà essere assegnato. In caso di vincita immediata la schermata avviserà immediatamente l’utente; il sistema invierà inoltre al partecipante una e-mail con le istruzioni per la convalida della vincita, all’indirizzo inserito in fase di registrazione (vedere paragrafo CONVALIDA DELLA VINCITA). In caso di non vincita immediata, l’utente parteciperà all’eventuale estrazione finale dei premi residui/non assegnati, che avverrà entro il 28/02/19 alla presenza di un notaio o di un funzionario preposto alla tutela della fede pubblica (vedere paragrafo ESTRAZIONE FINALE A RECUPERO DEI PREMI RESIDUI/NON ASSEGNATI) EVENTUALE ESTRAZIONE FINALE A RECUPERO DEI PREMI RESIDUI/NON ASSEGNATI Tutti coloro che avranno partecipato correttamente al Concorso nel periodo dal 23/11/18 al 15/01/19 e non saranno risultati vincitori nella fase instant win, parteciperanno all’eventuale estrazione finale dei premi residui/non assegnati nel periodo della manifestazione che avverrà entro il 28/02/19 alla presenza di un notaio o di un funzionario preposto alla tutela della fede pubblica. Entro 10 giorni dall’eventuale estrazione finale dei premi residui/non assegnati all’utente verrà spedita una e-mail all’indirizzo da lui rilasciato al momento della registrazione, con le istruzioni per poter convalidare la vincita. La modalità di “CONVALIDA DELLA VINCITA” è riportata nell’apposito paragrafo. CONVALIDA DELLA VINCITA Per poter convalidare la vincita l’utente dovrà spedire, entro 5 giorni dalla vincita, all’indirizzo di posta elettronica concorsohyundai@tiemponord.it: - I propri dati personali (nome, cognome, indirizzo, telefono, cellulare, e-mail); - Fotocopia fronte e retro della propria carta di identità in corso di validità Si precisa che la convalida della vincita potrà essere confermata solo dopo la ricezione dei documenti richiesti, che dovranno pervenire comunque entro i termini stabiliti e che in caso di non corrispondenza tra Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information i dati inseriti all’atto della partecipazione con dati inviati per la convalida della vincita, la vincita stessa non potrà essere confermata. Nel caso in cui al termine della manifestazione risultassero premi non assegnati, non rivendicati o non convalidati essi verranno devoluti alla Onlus indicata nel presente Regolamento. FASE B Per partecipare al concorso e provare a vincere una delle N° 17 Borracce personalizzate Hyundai del valore stimato di Euro 6,00 cad iva escl -messe in palio per la fase di instant win e per ciascuno dei concessionari elencati nell’Allegato A del presente regolamento - e partecipare all’estrazione finale di N° 1 Superpacchetto premio (N° 1 per il profilo Winter - N° 1 per il profilo Urban - N° 1 per il profilo Free-time - i premi sono descritti in dettaglio al paragrafo 10 del presente regolamento), il cliente dovrà prenotare ed effettuare, nel periodo dal 23/11/18 al 15/01/19, un test drive della Nuova Hyundai Tucson. Al termine della prova dell’autovettura il cliente dovrà accedere, tramite opportune credenziali, al sito del concorso e provare a vincere uno dei premi in palio. Il sistema registrerà i dati inseriti e dopo la verifica attiverà una procedura informatizzata che consentirà la partecipazione all’estrazione istantanea e all’estrazione finale. Indipendentemente dal numero di test drive della Nuova Hyundai Tucson effettuati, al cliente verranno fornite le credenziali una sola volta e pertanto potrà partecipare alla “FASE B” solamente una volta. In caso di vincita immediata dei premi della meccanica instant win, la schermata avviserà immediatamente il cliente; il sistema invierà inoltre al partecipante una e-mail con le istruzioni per la convalida della vincita e il ritiro del premio. Il cliente dovrà recarsi, con il proprio documento di identità, entro 15 giorni dalla vincita, presso il concessionario presso il quale ha effettuato il test drive e ritirare il suo premio, previa compilazione della liberatoria. Solo dopo le verifiche che si riterranno necessarie, il premio verrà assegnato al vincitore. In caso di non vincita immediata, il cliente parteciperà all’estrazione finale dei premi, che avverrà entro il 28/02/19 alla presenza di un notaio o di un funzionario preposto alla tutela della fede pubblica (vedere paragrafo ESTRAZIONE FINALE DEI SUPERPACCHETTI PREMIO) ESTRAZIONE FINALE DEI SUPERPACCHETTI PREMIO Tutti coloro che avranno partecipato correttamente al Concorso nel periodo dal 23/11/18 al 15/01/19, avendo prenotato ed effettuato nel periodo dal 23/11/18 al 15/01/19, un test drive della Nuova Hyundai Tucson, potranno partecipare all’estrazione finale dei N° 3 Superpacchetti premio. L’estrazione avverrà entro il 28/02/19 alla presenza di un notaio o di un funzionario preposto alla tutela della fede pubblica. Contestualmente a tale estrazione verranno individuate 6 riserve (due per premio) che verranno contattate in ordine di graduatoria nel caso in cui i primi vincitori estratti non fossero reperibili e/o o non avessero rispettato le norme di partecipazione. In dettaglio: - tra tutti coloro che avranno indicato il profilo Winter verrà estratto il vincitore che si aggiudicherà un long test drive della Nuova Hyundai Tucson che lo porterà fino al soggiorno a Pré Saint Didier per 2 persone Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information - tra tutti coloro che avranno indicato il profilo Urban verrà estratto il vincitore che si aggiudicherà un long test drive della Nuova Hyundai Tucson che lo porterà fino al soggiorno a Cannes per 2 persone - tra tutti coloro che avranno indicato il profilo Free-time verrà estratto il vincitore che si aggiudicherà un long test drive della Nuova Hyundai Tucson che lo porterà fino al soggiorno a Merano per 2 persone Entro 10 giorni dall’estrazione finale dei premi ai clienti verrà spedita una e-mail all’indirizzo da loro rilasciato al momento della registrazione, con le istruzioni per poter convalidare la vincita. La modalità di “CONVALIDA DELLA VINCITA” è riportata nell’apposito paragrafo. Qualora il vincitore non dovesse inviare, nei tempi stabiliti, la documentazione richiesta, oppure risultasse irreperibile e/o non legittimato secondo quanto previsto dal regolamento, si procederà a contattare in ordine di graduatoria la prima riserva disponibile attraverso le stesse modalità e tempistiche dei primi vincitori. CONVALIDA DELLA VINCITA Per poter convalidare la vincita il cliente dovrà spedire, entro 5 giorni dalla vincita, all’indirizzo di posta elettronica concorsohyundai@tiemponord.it: - I propri dati personali (nome, cognome, indirizzo, telefono, cellulare, e-mail); - Fotocopia fronte e retro della propria carta di identità in corso di validità Si precisa che la convalida della vincita potrà essere confermata solo dopo la ricezione dei documenti richiesti, che dovranno pervenire comunque entro i termini stabiliti e che in caso di non corrispondenza tra i dati inseriti all’atto della partecipazione con dati inviati per la convalida della vincita, la vincita stessa non potrà essere confermata. Nel caso in cui al termine della manifestazione risultassero premi non assegnati, non rivendicati o non convalidati essi verranno devoluti alla Onlus indicata nel presente Regolamento. 8. NORME GENERALI Si precisa che la convalida della vincita potrà essere confermata solo dopo la ricezione/esibizione dei documenti richiesti, che dovranno essere inviati/presentati comunque entro i termini stabiliti e che in caso di non corrispondenza tra i dati inseriti all’atto della partecipazione con dati inviati/esibiti per la convalida della vincita, la vincita stessa non potrà essere confermata. Il soggetto promotore si riserva la facoltà di confermare le vincite dopo aver confrontato i dati riportati sui documenti di convalida vincita con quelli lasciati all’atto di partecipazione e di effettuare i controlli che riterrà necessari per verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione. Qualora la documentazione richiesta non dovesse essere spedita/esibita nei termini previsti dal regolamento, o dovesse essere non leggibile ovvero incomprensibile, oppure vengano inviati dati anagrafici di minorenni, dati incompleti o errati saranno considerati invalidi, con la conseguenza che il vincitore perderà il diritto all’ottenimento del premio. La società promotrice e la sua delegata non si assumono la responsabilità per eventuali errori di invio dei documenti di partecipazione da parte dei clienti: in particolare, non saranno tenuti in considerazione eventuali modalità di convalida effettuate con tempi e modalità differenti da quelli descritti nel presente regolamento. Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information In caso di non corrispondenza tra i dati registrati all’atto della partecipazione e i documenti richiesti per la conferma di vincita, il premio non potrà essere assegnato. Tramite la partecipazione alla presente manifestazione i partecipanti accettano che il promotore possa effettuare delle verifiche, al fine di accertare il corretto svolgimento dell’iniziativa e l'assenza di condotte dei partecipanti in violazione delle previsioni del presente regolamento. Qualora un partecipante violi i termini del presente regolamento verrà automaticamente escluso dall’iniziativa. Il soggetto promotore si riserva la facoltà di effettuare i controlli che riterrà necessari per verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione: in caso di accertata irregolarità nella partecipazione, il premio non potrà essere riconosciuto. Si precisa che tutte le giocate, effettuate utilizzando lo stesso indirizzo e-mail, saranno invalidate e non potranno accedere alla fase di estrazione instant win o all’eventuale estrazione a recupero dei premi in palio per la FASE A. Si precisa che tutte le credenziali fornite dopo aver effettuato il test drive potranno essere utilizzate una sola volta; le giocate, effettuate utilizzando lo stesso indirizzo e-mail, saranno invalidate e non potranno accedere alla fase di estrazione instant win o all’estrazione finale dei premi in palio per la FASE B. Il soggetto promotore si riserva di impedire la partecipazione o annullare la vincita a tutti i profili che non parteciperanno in buona fede (utilizzo di software o sistemi di gioco automatizzati etc). La società promotrice non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà che possa impedire al cliente di accedere al servizio e partecipare al concorso. La società promotrice e/o società delegata non sono responsabili delle e-mail/messaggi non pervenuti, eliminati dai programmi di posta e/o finiti nelle poste indesiderate dell’utente o pervenute in ritardo a causa di disguidi dei server. La società promotrice e la società delegata non si assumono alcuna responsabilità in relazione all’utente per il quale la mailbox risulti piena, l’e-mail indicata in fase di comunicazione della modalità di convalida vincita sia errata o incompleta, non vi sia risposta dall’host destinatario dopo l’invio dell’e-mail, la mailbox risulti disabilitata, l’e-mail indicata sia inserita in una blacklist. I partecipanti che, secondo il giudizio del soggetto promotore e/o del soggetto delegato, risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto in tale modo. Il soggetto promotore e/o il soggetto delegato si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato. E' vietato ai partecipanti lo svolgimento di qualsiasi attività fraudolenta o illecita dell’iniziativa. Tutti i tentativi di uso fraudolento del materiale del concorso rappresentano reati perseguibili penalmente e riconducibili pertanto a procedimenti giudiziari. Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa. Registrazioni utenti e software di estrazione L’assegnazione dei premi instant win avverrà mediante un software di estrazione casuale che risulterà non manomissibile, né modificabile e i premi saranno assegnati in maniera totalmente casuale in momenti non predeterminati e non conoscibili a priori, come risulterà dalla dichiarazione sostitutiva di atto notorio rilasciata dalla società che gestisce il sito di partecipazione. L’esito della giocata, vincente o meno, sarà comunicato ai consumatori immediatamente durante la partecipazione. La società che fornisce il software per l’estrazione istantanea ha rilasciato dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativamente a: ▪ Adozione di opportuni accorgimenti per impedire interventi esterni ▪ Adozione delle misure di sicurezza necessarie e sufficienti a garantire la tutela della fede pubblica ▪ Allocazione del server e del database su territorio italiano La società che fornisce il software per l’estrazione finale, che prevede l’assegnazione casuale delle vincite, rilascia dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativamente a: ▪ Specifiche di estrazione casuale ▪ Adozione di opportuni accorgimenti per impedire interventi esterni per determinare le vincite ▪ Adozione delle misure di sicurezza necessarie e sufficienti a garantire la tutela della fede pubblica Le pagine web del concorso e i database di registrazione delle partecipazioni sono allocati su un server posto sul territorio italiano. 9. NUMERO PREMI, DESCRIZIONE E LORO VALORE DI MERCATO Quantità premi in palio: FASE A: - N° 54 Buoni Regalo Amazon.it, del valore di Euro 50,00 cad, per un totale stimato di Euro 2.700,00 FASE B: - N° 2.516 Borracce personalizzate Hyundai del valore stimato di Euro 6,00 cad iva escl, per un totale stimato di Euro 15.096,00 iva escl - N° 1 Superpacchetto premio “profilo Winter” del valore complessivo stimato di Euro 3.500,00 - N° 1 Superpacchetto premio “profilo Urban” del valore complessivo stimato di Euro 3.500,00 - N° 1 Superpacchetto premio “profilo Free-time” del valore complessivo stimato di Euro 3.500,00 Totale montepremi valore di mercato stimato è pari a Euro 28.296,00 iva escl, per il quale è stata rilasciata apposita cauzione a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante fideiussione. I valori di mercato stimati dei premi riportati sono da intendersi alla data attuale e al valore del listino di vendita al pubblico. Buoni Regalo Amazon.it I Buoni Regalo Amazon.it possono essere utilizzati solo per l'acquisto di prodotti idonei su www.amazon.it. In questi casi, il totale dell'ordine viene detratto dal saldo del Buono Regalo. Il saldo residuo del Buono Regalo verrà visualizzato sull'account Amazon.it del cliente che ha utilizzato il Buono Regalo. Se il totale dell'ordine è superiore al valore del Buono Regalo, la differenza dovrà essere pagata utilizzando un altro metodo di pagamento tra quelli accettati su Amazon.it. Per visualizzare il saldo del tuo Buono Regalo, visita Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information la sezione Il mio account su Amazon.it. Non sono applicate spese aggiuntive in caso di utilizzo dei Buoni Regalo. I Buoni Regalo e il saldo residuo degli stessi hanno una validità di 10 anni a partire dalla data di emissione. I Buoni Regalo non possono essere utilizzati per acquistare altri Buoni Regalo. I Buoni Regalo non possono essere ricaricati, rivenduti, o convertiti in denaro. Il saldo residuo di un Buono Regalo associato ad un account Amazon.it non può essere trasferito su un altro account Amazon.it. I Buoni Regalo e il saldo residuo non sono utilizzabili per attivare o rinnovare l'iscrizione ad Amazon Prime o altri abbonamenti disponibili su Amazon.it. Per maggiori dettagli, termini e condizioni d'uso dei Buoni Regalo sono disponibili su https://www.amazon.it/buoni-regalo-termini-condizioni. Borracce personalizzate Hyundai Bottiglia per acqua personalizzata Hyundai in alluminio metallizzato lucido, tappo superiore a pressione e guarnizione in gomma. Non lavabile in lavastoviglie. Capacità 650 ml. Il Superpacchetto premio “profilo Winter” per 2 persone consiste in: • Long test drive della nuova Hyundai Tucson che permetterà al vincitore di raggiungere, partendo da Milano, la destinazione del suo soggiorno e ritornare a Milano terminato il soggiorno • Destinazione: Pré Saint Didier (AO) in località QC Terme Montebianco • Durata: 3 notti • Partecipanti: 2 adulti • Categoria hotel: 4 stelle • Sistemazione e trattamento benessere: Pernottamento in camera doppia, trattamento di prima colazione inclusa; libero accesso al percorso benessere, due cene a buffet (bevande escluse) per 2pax, due massaggi di coppia da 50 minuti e welcome drink con bottiglia di bollicine in camera. • Attività esperienziali: Volo panoramico in elicottero sul Monte Bianco e 2 biglietti a/r per accesso sulla SkyWay Monte Bianco, la funivia con cabina rotante a 360° per ammirare uno scenario panoramico mozzafiato. PERIODO DI FRUIZIONE DEL SOGGIORNO: Il viaggio è fruibile da Gennaio 2019 a Settembre 2019 escluse alta stagione, ponti, festività nazionali o eventi locali di particolare richiamo e comunque previa verifica della disponibilità da parte del Tour Operator. Si richiede la prenotazione con 60 giorni di anticipo rispetto alla data di partenza. La prenotazione anticipata di entrambe le attività esperienziali potrà essere annullata all'ultimo momento, in caso di condizioni atmosferiche avverse che rendano di fatto non sostenibili il decollo dell’elicottero e la partenza della funivia. LA QUOTA NON COMPRENDE: • eventuali tasse di soggiorno da pagare in loco • tutto quanto non espressamente indicato al paragrafo "La quota comprende". Il Superpacchetto premio “profilo Urban” per 2 persone consiste in: • Long test drive della nuova Hyundai Tucson che permetterà al vincitore di raggiungere, partendo da Milano, la destinazione del suo soggiorno e ritornare a Milano terminato il soggiorno • Destinazione: Cannes • Durata: 3 notti • Partecipanti: 2 adulti • Categoria hotel: 4 stelle con garage per auto. • Sistemazione e trattamento: 1 camera doppia in pernottamento e prima colazione. Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information • Attività esperienziali: 1 cena per due persone a base di ostriche della Bretagna e pescato di giornata, acqua e vino inclusi e 1 escursione a scelta tra: a) Visita guidata di mezza giornata ad Antibes e Saint Paul De Vance; b) Visita guidata di un’intera giornata a Monaco ed Eze. I trasferimenti per le escursioni saranno effettuati con l’ausilio di minivan alla presenza di una guida turistica professionale parlante italiano ove possibile, altrimenti lingua inglese/francese. Assicurazione: medico-bagaglio. PERIODO DI FRUIZIONE DEL SOGGIORNO: Il viaggio è fruibile da Gennaio 2019 a Settembre 2019 escluse alta stagione, ponti, festività nazionali o eventi locali di particolare richiamo e comunque previa verifica della disponibilità da parte del Tour Operator. Si richiede la prenotazione con 60 giorni di anticipo rispetto alla data di partenza. LA QUOTA NON COMPRENDE: • eventuali tasse di soggiorno da pagare in loco (prepagamento non consentito) • tutto quanto non espressamente indicato al paragrafo "La quota comprende". Il Superpacchetto premio “profilo free-time” per 2 persone consiste in: • Long test drive della nuova Hyundai Tucson che permetterà al vincitore di raggiungere, partendo da Milano, la destinazione del suo soggiorno e ritornare a Milano terminato il soggiorno • Destinazione: Merano • Durata: 3 notti • Partecipanti: 2 adulti • Categoria hotel: 4 stelle con garage per auto. • Sistemazione e trattamento: 1 camera doppia in ¾ di pensione completa bevande escluse. Attività esperienziali: Ingresso di un’intera giornata alle “Terme di Merano” e Visita guidata al “Castel Trauttmansdorff “e ai giardini. • Assicurazione: medico-bagaglio. PERIODO DI FRUIZIONE DEL SOGGIORNO: Il viaggio è fruibile da Gennaio 2019 a Settembre 2019 escluse alta stagione, ponti, festività nazionali o eventi locali di particolare richiamo e comunque previa verifica della disponibilità da parte del Tour Operator. Si richiede la prenotazione con 60 giorni di anticipo rispetto alla data di partenza. LA QUOTA NON COMPRENDE: • eventuali tasse di soggiorno da pagare in loco (prepagamento non consentito) • tutto quanto non espressamente indicato al paragrafo "La quota comprende". Per i 3 Superpacchetti premio, il trasferimento dalla stazione ferroviaria/aeroportuale più vicina alla residenza del vincitore per giungere a Milano (luogo di ritiro/riconsegna della vettura) a sarà a carico della società promotrice e prevedono viaggio in treno/aereo (a discrezione del promotore). Qualora il vincitore non volesse usufruire del trasferimento a Milano o di alcuni servizi dei Superpacchetti, non avrà diritto ad alcuna forma di indennizzo o compensazione, né in denaro né sotto forma di altri premi. Ugualmente se il vincitore dovesse risiedere a Milano non avrà diritto ad alcuna forma di indennizzo o compensazione, né in denaro né sotto forma di altri premi. Il vincitore e il suo accompagnatore dovranno essere entrambi maggiorenni e muniti dei documenti necessari per il viaggio, quali a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Passaporto/carta d’identità valida per l’espatrio. Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information La prenotazione del viaggio e i documenti necessari per l’espletamento delle pratiche dovranno essere presentati al momento della richiesta di prenotazione che dovrà avvenire con almeno 60 giorni di anticipo rispetto alla data di partenza e saranno soggetti a riconferma secondo la disponibilità del Tour Operator. Tutto quanto non espressamente indicato rimane a carico del vincitore. Si precisa che, per motivi organizzativi, il vincitore non può chiedere di anticipare o posticipare le date di partenza/rientro prestabilite. Il premio potrà subire variazioni se al momento della prenotazione non dovesse essere disponibile per impossibilità sopravvenuta o per cause non imputabili al soggetto promotore. Il Tour Operator, in caso di proprie necessità organizzative o per cause di forza maggiore che impongono un annullamento del pacchetto, in precedenza assegnato e confermato, offrirà ai vincitori un nuovo soggiorno di valore analogo a quello già assegnato con una nuova data. E’ esclusa la possibilità per il vincitore di scegliere un periodo alternativo a quello che verrà indicato. l vincitori che non dovessero usufruire del premio entro i termini stabiliti (anche per malattia, motivo grave o qualora non avesse i requisiti per poter usufruire del premio) o sprovvisti dei corretti documenti, non avranno diritto ad alcuna forma di indennizzo o compensazione, né in denaro né sotto forma di altri premi. Se il vincitore non potesse o non volesse usufruire del premio, lo stesso si intenderà rifiutato e il vincitore non avrà diritto alla corresponsione di alcuna somma di denaro. Nel caso in cui il vincitore non possedesse i requisiti per poter godere del premio ne perderà il diritto all’ottenimento. Il vincitore che non potesse o volesse usufruire del premio non avrà diritto ad alcuna somma di denaro. Il premio in palio non può essere convertito in denaro o in gettoni d’oro. Nel caso in cui i dati e l’indirizzo mail rilasciati dal vincitore dovessero risultare errati e ci fosse così, da parte della società promotrice e da parte della società delegata, l’impossibilità a recapitare il premio, il vincitore perderà il diritto all’utilizzo del premio. 10.MODALITÀ DI COMUNICAZIONE DELLE VINCITE E CONSEGNA DEI PREMI La società promotrice invierà agli aventi diritto, i Buoni Regalo Amazon.it all’indirizzo fornito dai vincitori nel momento della convalida, per la FASE A, e consegnerà direttamente il premio “Borracce personalizzate Hyundai” o invierà i premi “Superpacchetto” all’indirizzo fornito dai vincitori nel momento della convalida per la FASE B, come termine massimo entro 180 giorni (6 mesi) dalla data dell’estrazione, come previsto dall’art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430 - 26 Ottobre 2001. La società promotrice non si assume nessuna responsabilità in caso di mancato contatto con il partecipante o di mancato recapito dell’avviso di vincita e/o del premio, dovuto all’indicazione da parte dei vincitori di indirizzi e/o dati personali errati o non veritieri o non aggiornati. Nel caso in cui i dati e l’indirizzo rilasciati dal vincitore dovessero risultare errati e ci fosse così, da parte della società promotrice, l’impossibilità a recapitare il premio, il vincitore perderà il diritto all’utilizzo del premio. Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information 11.RICHIESTA DI PREMI NON PIÙ DISPONIBILI SUL MERCATO O MODIFICATI RISPETTO A QUELLI PROMESSI Il vincitore, una volta maturato il premio, non potrà pretendere in alcun modo che il premio indicato e raffigurato originariamente sul materiale pubblicitario a lui sottoposto preventivamente, sia ugualmente consegnato nella forma se questo non sarà, al momento della richiesta, disponibile per impossibilità sopravvenuta o per causa non imputabile al soggetto promotore. Gli verrà pertanto corrisposto un premio della stessa natura per il medesimo valore. 12.MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE ALLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante, l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. La partecipazione a questa manifestazione a premi è libera ad eccezione del fatto che vengano rispettate le modalità di partecipazione espresse nel presente regolamento. 13.I PREMI NON RICHIESTI O NON ASSEGNATI I premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti a: Onlus Croce Bianca Milano - sez. Centro - VIA VETTABBIA, 4 – Milano 20122 – C.F. 03428670156 come prevede l’art. 10 comma 5 del D.P.R. 430 del 26.10.2001. 14.RINUNCIA ALLA FACOLTÀ DI RIVALSA Hyundai Motor Company Italy S.r.l. dichiara di rinunciare fin d’ora al diritto di rivalsa per quanto attiene il versamento dell’IRPEF di cui all’art. precedente come previsto dell’art. 30 DPR 600/1973. 15.MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI Sito internet, social fan base (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube), opuscoli, materiale POS presso i dealer, invio di email / dem, attività advertising banner, skin I messaggi pubblicitari che comunicheranno il concorso ai destinatari dello stesso saranno coerenti con il presente regolamento e la società promotrice si riserva di utilizzare altri mezzi di comunicazione idonei a portare a conoscenza il contenuto della presente manifestazione ai destinatari della stessa. 16.MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI Regolamento completo sul sito www.lifeconfigurator.hyundai.it Il regolamento è depositato c/o Hyundai Motor Company Italy S.r.l., con sede in Milano – 20152, Via Giovanni Bensi 11. 17.TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi del Reg. UE 2016/679, si informa che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con l’ausilio di mezzi informatici, esclusivamente ai fini dell’espletamento delle procedure relative alla gestione del concorso, ivi comprese la comunicazione della vincita e la consegna del premio, nonché per gli adempimenti di obblighi previsti dalla legge e/o da norme regolamentari e/o da disposizioni delle Pubbliche Autorità. Titolare del trattamento dei dati personali è Hyundai Motor Company Italy S.r.l., con sede in Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information Milano – 20152, Via Giovanni Bensi 11. Responsabile del trattamento dei dati è Tiempo Nord Spa, Via Giovanni da Udine34 – 20156 Milano (MI). I dati potranno essere comunicati a società delegate e/o nominate responsabili e coinvolte nella gestione del concorso, nonché ad altri soggetti terzi incaricati dai titolari della fornitura dei servizi strumentali o comunque necessari alla gestione del concorso, quali, a titolo esemplificativo e non limitativo, Notai, partner che forniscono i premi del concorso, l'Autorità Giudiziaria, le Forze dell'Ordine, Organi Pubblici, etc., ma sempre e comunque esclusivamente ai fini dell’espletamento delle procedure relative al concorso, nonché per gli adempimenti di obblighi previsti dalla legge e/o da norme regolamentari e/o da disposizioni delle Pubbliche Autorità. I dati comunicati a soggetti terzi saranno, in ogni caso, trattati nel rispetto delle previsioni del Reg. UE 2016/679 e delle norme di legge. I dati personali non saranno trasferiti al di fuori dell'Unione Europea. Il Titolare assicura che non cederà alcun dato personale a terzi affinché questi li utilizzino per finalità commerciali proprie. I dati personali saranno conservati per il tempo necessario all’esecuzione del servizio ovvero nei limiti temporali indicati dalla normativa sulla privacy. Gli utenti possono in qualsiasi momento richiedere l’elenco aggiornato dei Responsabili e degli Incaricati ed esercitare i diritti riconosciuti dagli artt. 15 - 22 GDPR (tra cui revocare il consenso all'utilizzo dei dati personali, bloccare parzialmente o completamente le informazioni personali, domandare informazioni sui Dati Personali in possesso del Titolare e richiederne la modifica). I dati personali sono trattati dal Titolare o dai soggetti delegati nel rispetto delle misure di sicurezza previste dal Codice Privacy contro la perdita, la modifica o l’accesso da parte di persone non autorizzate. Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information ALLEGATO A – LISTA CONCESSIONARI NOME CONCESSIONARIA INDIRIZZO CAP PROVINCIA CITTÀ A.F. MOTORS S.R.L. Viale Monastir Km 8.500 9028 CA Sestu ANGELO FIORI S.P.A. Via della Maglianella, 35 00166 RM Roma ANGELO FIORI S.P.A. Viale dei Romangnoli 1125 00126 RM Roma-Ostia APPIA MOTORS S.R.L. Via Appia, 60 82010 BN Paolisi AU.TO MECCANICA S.R.L. Via Aurelia-Ang.Via Del Bravo, s.n.c. 54031 MS Carrara AUTO ELITE S.R.L. Via Vienna, 6 46047 MN Porto Mantovano AUTO FUTURA S.R.L. Via Oriolo, 1 26020 CR Madignano AUTO FUTURA S.R.L. Via G. Di Vittorio, 19 20070 MI Vizzolo Predabissi AUTO FUTURA S.R.L. Via Bergamo, 23 24047 BG Treviglio AUTO IN BY FERI S.P.A. Strada Comunale Galli, s.n.c. - Villa Adriana 00010 RM Tivoli AUTO K S.R.L. Via Tuscolana, 160 00182 RM Roma AUTO K S.R.L. S Via Anastasio II, 327-329 00156 RM Roma AUTO K S.R.L. Via Quirino Majorana, 227 00152 RM Roma AUTO PLANET BARI S.R.L. Via G.la Pira, 64/66 70126 BA Bari AUTO PLANET BARI S.R.L. Via Napoli 353 A/B/C 70132 BA Bari AUTO ROYAL COMPANY S.R.L. Largo Luchino Visconti, 6/12 00139 RM Roma AUTO ROYAL COMPANY S.R.L. Via Tiburtina, 1125/1127 00156 RM Roma AUTOBASE S.R.L. Via Foro Boario, 29/D 25124 BS Brescia AUTOCARACCIOLO S.R.L. Viale E. Fermi, 15/17 Z.I. 72100 BR Brindisi AUTOCARACCIOLO S.R.L. Via Della Repubblica, 21 73100 LE Lecce AUTOCOREANA S.R.L. Strada Tuscanese, 71/F 01100 VT Viterbo AUTOCOREANA S.R.L. Via Silicella, 111/C - 111/D 00169 RM Roma AUTOFAN S.R.L. Loc. La Torre Petrona, 18-A 50038 FI Scarperia AUTOGEPY S.R.L. Via Radici, 69 42012 RE Casalgrande AUTOGEPY S.R.L. Via Bocconi, 23/25 42122 RE Reggio Emilia AUTOINGROS TORINO S.P.A. Corso Carlo e Nelli Rosselli, 181 10141 TO Torino AUTOMOBILFRANCE SRL SS 115 Villaggio Mosè 92100 AG Agrigento AUTOPIAVE S.R.L. Via Martiri Della Libertà, 257 30173 VE Venezia-Favaro AUTOPIAVE S.R.L. Via Triestina, 15 30024 VE Musile Di Piave AUTOPIU' S.P.A. Via Caboto, 24 34147 TS Trieste AUTOPLUS S.R.L. Zona Industriale - Sett. 4 - Via Seychelles, 4 07026 OT Olbia AUTOSANTORO POINT S.R.L. Viale Marconi, 375 85100 PZ Potenza AUTOSANTORO POINT S.R.L. Via A. Amato, 16 84131 SA Salerno AUTOSKY S.R.L. Via Dei Pratoni, 12/16 50018 FI Scandicci AUTOSTORE S.P.A. Via Monte Amiata, 5 20089 MI Rozzano AUTOTORINO S.P.A. Via Como, 84 23868 LC Valmadrera AUTOTORINO S.P.A. Vial Al Piano, 28 23012 SO Castione Andevenno AUTOTORINO S.P.A. Via Bergamo, 66 S.S. Briantea 24035 BG Curno Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information AUTOTORINO S.P.A. Via Provinciale, 73/A 22038 CO Tavernerio AUTOTORINO S.P.A. Via Emilia Est, 1299 41100 MO Modena AUTOTORINO S.P.A. viale Belforte, 2 21100 VA Varese AUTOTORINO S.P.A. Via Don Minzoni, 24 21053 VA Castellanza AUTOTORINO S.P.A. Via Ippolito Nievo, 5 20011 MI Corbetta AUTOTORINO S.P.A. Via Turati, 65 27051 PV Cava Manara AUTOTORINO S.P.A. Corso G. Di Vittorio, 47 27029 PV Vigevano AUTOYANG S.R.L. Reg.Predda Niedda Sud Str. 14 07100 SS Sassari BIANCHESSIAUTO2 S.P.A. Via G. Marenghi, 2 26022 CR Castelverde BOATTINI FRANCESCO S.R.L. Viale Liguria, 49 61100 PS Pesaro C.C.C. COMMERCIAL CAR COMPANY S.R.L. SP 25 97100 RG Ragusa C.C.C. COMMERCIAL CAR COMPANY S.R.L. Via Necropoli Del Fusco, s.n.c. 96100 SR Siracusa C.I.M. AUTO S.R.L. Via Per Faggiano,C.Da Baronia 74027 TA San Giorgio Jonico CHIARITO MOTORS S.R.L. Via Dell'Industria 75100 MT Matera CLERICI S.R.L. Via Biandrate, 63 28100 NO Novara CONCESSIONARIE PAPA-NICOLINI S.R.L. Via Pontetto, 29/33 28864 VB Montecrestese COZZO MARIO S.R.L. Via San Maurizio, 23 10073 TO Cirie' COZZO MARIO S.R.L. Via Portalupi, 12 10093 TO Collegno DEDO LARINI S.R.L. Via Montramito, 3 55054 LU Massarosa DELTA MOTORS S.P.A. Via Albertini, 26 60131 AN Ancona DELTA MOTORS S.P.A. Via Della Maggiola, s.n.c. 62010 MC Montecosaro DI.BA. S.P.A. Via Flaminia, 235/D 47924 RN Rimini D'INCA' S.R.L. V.le Dolomiti, 13 32014 BL Ponte Nelle Alpi D'INCA' S.R.L. Via Cavalieri Di V.Veneto, 25 32032 BL Feltre DROMO-CAR S.R.L. Via Pola, 16 40026 BO Imola DE BONA SRL Viale del lavoro, 56 36100 VI Vicenza F.LLI NOVARA S.R.L. Via Galileo Galilei, 40/42 20038 MB Seregno FASSINA S.P.A. Via G.B. Grassi, 98 20157 MI Milano FERRI AUTO S.P.A. Via Tavagnacco, 164 33010 UD Tavagnacco FERRI AUTO S.P.A. Via Roma 2 31020 TV Lacenigo di Villorba FRENTAUTO SPA Via Principale 1 66030 CH Mozzagrogna G. CATONE S.R.L. S.S. CONSILINA KM 185, s.n.c. 81042 CE Calvi Risorta G. CATONE S.R.L. Via Caduti sul lavoro, s.n.c. 81022 CE Casagiove G.S. CAR S.R.L. Via Comb.Alleati D'Europa, 4 45100 RO Rovigo G.VILLA SRL Viale Sicilia 104 20900 MB Monza GARAGE SESIA S.R.L. Via Vercelli, 37 13030 VC Caresanablot GARAGE SESIA S.R.L. Strada Valenza, 1 15033 AL Casale Monferrato GENNARI S.R.L. Via San Leonardo, 64/A 43100 PR Parma GERLI ANTONIO E GIUSEPPE S.P.A. Viale Fulvio Testi, 22 20126 MI Milano GOLDEN CAR S.R.L. Via De Carracci, 8/6 40131 BO Bologna GOLDEN CAR S.R.L. Via Faentina, 140 48100 RA Ravenna Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information GRUPPO NAPOLI S.R.L. Via Acqueviole, 49-51-51/A 98057 ME Milazzo GRUPPO NAPOLI S.R.L. Via T. Edison, 12 98125 ME Messina GT MOTOR S.P.A. Via Lungobisagno Dalmazia, 33/R 16141 GE Genova I-CAR S.R.L. Via Braja 17100 SV Savona IM S.P.A. Via Monti Lepini km 600-direzione Latina 03023 FR Ceccano IM S.P.A. Via Torre La Felce, 41 Bis 04100 LT Latina IM S.P.A. Via Fontana Dell'Oste, s.n.c. 00034 RM Colleferro INTERMOTORS S.R.L. Via G. Vagliasindi, 44 95126 CT Catania LADY CAR S.R.L. Via Donat Cattin, 17 52100 AR Arezzo LANCAR S.P.A. Via Rondò Bernardo, 10/8 10092 TO Beinasco LANCAR S.P.A. Via Poirino, 101 10122 TO Carmagnola LEA CAR S.R.L. Via Varese, 2/A 21047 VA Saronno LENZI AUTOMOBILI S.P.A. Viale Marconi, 62 59100 PO Prato LOVATO DIESEL S.R.L. Via Flavio Gioia, 7 37135 VR Verona LOVATO DIESEL S.R.L. Via Alcide de Gasperi, 43 37015 VR Domegliara LOVATO DIESEL S.R.L. Via Enzo Ferrari, 5 37045 VR Legnago LUPI AUTO S.P.A. Via Francesco Toni, 166/248 - Loc. Bottegone 51100 PT Pistoia M.B. AUTO S.R.L. Via Giuntini, 45 50053 FI Empoli MITTELCAR 2 S.R.L. S.S. 13 Via Pontebbana, 9 33010 UD Cassacco MONDO AUTO S.R.L. V.le campania, 41/44 90135 PA Palermo MONDO AUTO S.R.L. Via Tasca Lanza118/Via Portello, 27 90135 PA Palermo MONDO AUTO S.R.L. Via Santo Spirito, 34 93100 CL Caltanissetta MY CAR S.R.L. Viale Europa 53/55 65010 PE Villa Raspa Di Spoltore NELLI 1956 S.R.L. Via Meucci, 2 56121 PI Pisa NEOS CAR S.R.L. Via Dante Alighieri, 214 - Loc. Arancio 55100 LU Lucca NERICAR S.R.L. Via Dello Struggino, 10 57121 LI Livorno NRG S.R.L. Via Meucci, 8 47100 FC Forli NRG S.R.L. Via Litorale Marina, 91 47042 FC Cesenatico NUOVA ASSAUTO S.P.A. Via Cavour, 75/77 13894 BI Gaglianico ORIENTAL CAR S.R.L. Viale San Bartolomeo, 629/B 19126 SP La Spezia PACI AUTO S.R.L. Via Merciari, 1 05018 TR Orvieto PACI AUTO S.R.L. Via Vanzetti, 50 05100 TR Terni PADANAUTO 2 S.R.L. Via Copparo, 1 44100 FE Ferrara PASTORELLO S.R.L. Via De Gasperi, 73 38123 TN Trento PICCA MOTORS S.R.L. Via Trani, 316 76121 BA Barletta PICCA MOTORS S.R.L. Via Vincenzo Gioberti km 2 71122 FG Foggia PICCA MOTORS S.R.L. Via Dei Lavoratori, 3/B 70056 BA Molfetta POLLINA AUTO S.R.L. Via Archi, 79-83 91100 TP Trapani PONGINIBBI LUIGI S.P.A. via Vittime di Rio di Boffalora, 25 29121 PC Piacenza PREZIOSO FEDERICO S.R.L. S.S. 17 Km 41.700 Z.I. Bazzano, s.n.c. 67100 AQ L'Aquila PROGETTO AUTO S.R.L. Viale Crispi, 313 64100 TE Teramo Tiempo Nord S.p.A. a socio unico Divisione Promotiempo – Organizzazione Concorsi a Premi Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v. General Information PROGETTO AUTO S.R.L. S.S. 16 angolo Via Del Vomano, 16 64025 TE Pineto RESICAR S.R.L. S.S. 10, angolo via Clemente s.n.c. 15122 AL Alessandria RICCI GROUP S.R.L. S.S.Pontebbana, 58 33080 PN Fiume Veneto RICCI GROUP S.R.L. Via Spine', 20 31046 TV Oderzo RINO BERTON S.R.L. Via Mestrina, 18 35030 PD Veggiano RINO BERTON S.R.L. Via Venezia, 69/A 35131 PD Padova RO.MA.CAR S.R.L. Via C. e L. Gabrielli, 138 63074 AP San Benedetto Del Tronto ROBY CARS S.R.L. Via Nazario Sauro, 30-31 80132 NA Napoli ROBY CARS S.R.L. Via Righi - 1° trav. Pisciarelli 28 80125 NA Agnano RUGA S.R.L. Via Dei Conti Falluc, s.n.c. 88100 CZ Catanzaro SARA 2 S.R.L. Via Molinelle, s.n.c. 83024 AV Monteforte Irpino SICAV2000 S.P.A. Strada Statale 228, 32 10012 TO Bollengo SICAV2000 S.P.A. Loc. Grand Chemin, 85 11020 AO Saint Christophe SINERGY S.R.L. Via Napoli, 135 80053 NA Castellammare Di Stabia SPAZIO TRE S.R.L. Via Ala di Stura, 84 10148 TO Torino STILCAR S.P.A. VIA VAL PELLICE, 71 10060 TO San Secondo Di Pinerolo SUDAUTO S.R.L. Via Vecchia Pentimele, 75/83 89121 RC Reggio Calabria SUPERAUTO S.R.L. S.P. Colligiana, 6/A 53035 SI Monteriggioni SUPERAUTO S.R.L. Via Orcagna, 22 58100 GR Grosseto TARGA S.R.L. Via Valle Po', 143 12100 CN Cuneo T-CAR S.R.L. Via Matteotti, 2/7 40055 BO Villanova Di Castenaso TRENDAUTO S.R.L. Viale Roma, 38/C 06034 PG Foligno TRENDAUTO S.R.L. Via Corcianese, 30 06132 PG Perugia TRENDAUTO S.R.L. Viale Romagna, 38 06012 PG Citta' Di Castello TUTTOMOTORI S.R.L. Via Navicello, 36 38068 TN Rovereto UNICAR S.P.A. Corso Asti, 1 12050 CN Guarene UNICAR S.P.A. Corso Alessandria, 529 14100 AT Asti VALENTINI AUTO S.R.L. Via G. Vella, s.n.c. 73024 LE Maglie -------------------------------------------------------Nulla segue al presente regolamento--------------------------------------- Per Hyundai Motor Company Italy S.r.l. Tiempo Nord SpA