https://adventcalendar.myswitzerland.com/it/


Termini del concorso
Info calendario dell’Avvento
La partecipazione al concorso “Calendario dell’Avvento” è libera e gratuita. Le probabilità di vincita rimangono inalterate in caso di acquisizione di un servizio e/o di effettuazione di un acquisto. Schweiz Tourismus, Morgartenstrasse 5a, 8004 Zurigo, è responsabile della raccolta e dell’elaborazione dei dati personali inviati nell’ambito del presente concorso.
Il concorso “Calendario dell’Avvento” sarà disponibile online dall’01.12.2019, alle ore 10:00 fino al 24.12.2019, alle ore 23:59 www.myswitzerland.com/adventcalendar. Nell’ambito del concorso, sono previste da un lato estrazioni giornaliere e dall’altro un primo premio, assegnato a sorteggio tra tutti i partecipanti alla fine dello stesso. I partecipanti non devono necessariamente prendere parte a tutte le estrazioni giornaliere. Se i partecipanti sono interessati a un’estrazione giornaliera, devono compilare un modulo di iscrizione per la relativa estrazione. La rispettiva iscrizione è valida esclusivamente per l’estrazione in questione. Ogni partecipante che ha preso parte almeno a un’estrazione giornaliera parteciperà in automatico all’estrazione per il primo premio. Con l’iscrizione, i partecipanti dichiarano di accettare le presenti condizioni di partecipazione.
Sulla pagina del concorso , è possibile trovare una descrizione dettagliata dei premi giornalieri e del primo premio. I partecipanti potranno trovare informazioni dettagliate sui premi aprendo la “porticina” corrispondente del calendario dell’Avvento nella pagina del concorso. Nella pagina del concorso i partecipanti potranno anche trovare informazioni più dettagliate sul primo premio. I partecipanti possono aumentare di un fattore uno le possibilità di vincere il primo premio, prendendo parte all’estrazione giornaliera (esempio: un partecipante che prende parte a cinque estrazioni, partecipa all’estrazione del primo premio come se avesse cinque biglietti, pari a cinque possibilità di vincita).
I vincitori saranno estratti e contattati di volta in volta entro cinque giorni lavorativi. Se un vincitore non è raggiungibile o non risponde entro 7 giorni di calendario dalla notifica della vincita a Schweiz Tourismus, Schweiz Tourismus è autorizzato a sorteggiare un altro vincitore. I vincitori delle estrazioni giornaliere saranno pubblicati in un elenco di vincitori sulla pagina del concorso e sulla nostra pagina Facebook (per es. Alain M. di Zurigo). Prendendo parte a un’estrazione, i partecipanti ne accettano la pubblicazione.
Sono ammesse alla partecipazione soggetti maggiorenni, capaci di agire. Ogni partecipazione al concorso è irrilevante, a meno che non sia esclusa per legge. Si escludono le vie legali. Non saranno prese in considerazione partecipazioni multiple, partecipazioni di collaboratori di Schweiz Tourismus o di partner. I premi non sono trasferibili e non possono essere pagati in contanti. Sul concorso non sarà tenuta nessuna corrispondenza. Schweiz Tourismus si riserva il diritto di escludere partecipanti dal concorso, eliminare inserimenti multipli o annullare il concorso, qualora si presentassero incongruenze o ci sia il sospetto di manipolazione nelle procedure.
I premi sotto forma di viaggi saranno pianificati direttamente tra il vincitore e il partner del concorso, escludendo qualsiasi garanzia e responsabilità da parte di Schweiz Tourismus. Il tragitto di andata e ritorno per arrivare al punto di partenza del viaggio (aeroporto, stazione ferroviaria, etc.) è a carico del vincitore, se non diversamente specificato nella descrizione del concorso. Lo stesso vale per tutte le spese sostenute durante il viaggio (minibar, etc.). Il vincitore e l’eventuale accompagnatore si impegnano a soddisfare le condizioni richieste per il viaggio, in particolare confermano di essere in possesso di documenti di viaggio validi. Eventuali tasse, commissioni o spese derivanti dalla vincita (escluse eventuali spese di spedizione, tasse doganali e imposte IVA sull’importazione) sono a carico dei vincitori.
Entro i limiti previsti dalla legge, Schweiz Tourismus declina ogni responsabilità riguardo al concorso, all’organizzazione e all’estrazione dei premi. Schweiz Tourismus declina ogni responsabilità, in particolare, in merito a problemi tecnici del sito del concorso, incluso il server di rete, o guasti dell’hardware, virus, bug, errori nella programmazione o nella trasmissione, che sono al di fuori del suo controllo.
Facebook è estraneo al concorso dal punto di vista economico e legale, nonostante il concorso sia pubblicizzato sulla nostra pagina Facebook e tramite Facebook si svolgano determinate attività in relazione al primo premio. Il concorso è organizzato esclusivamente da Schweiz Tourismus. Tutte le richieste che riguardano il concorso devono essere indirizzate a Schweiz Tourismus (info@myswitzerland.com). Partecipando al concorso e accettando le condizioni di partecipazione a esso associate, i partecipanti sollevano Facebook da qualsiasi responsabilità riguardo al concorso.
Al momento della compilazione del modulo di domanda per partecipare alle estrazioni quotidiane, i partecipanti sono invitati a trasmettere in Svizzera determinati dati personali (titolo, nome, cognome, paese di residenza, indirizzo e-mail). Tali dati personali sono memorizzati in Svizzera e sono utilizzati principalmente per partecipare al concorso e per lo svolgimento dello stesso. I dati personali dei partecipanti saranno trasmessi a terzi, solo se strettamente necessario ai fini dell’esecuzione del concorso e delll’organizzazione del premio. Schweiz Tourismus garantirà che terzi elaboreranno i dati personali esclusivamente come consentito anche a Schweiz Tourismus. In caso di domande sull’elaborazione dei dati personali, i partecipanti si possono rivolgere a Schweiz Tourismus (info@myswitzerland.com).
Chiunque ne faccia richiesta può ricevere le presenti condizioni di partecipazione in formato elettronico o cartaceo, scrivendo un’e-mail a: info@myswitzerland.com Tramite e-mail è possibile richiedere una lista dei vincitori fino al 31 gennaio 2019, scrivendo a info@myswitzerland.com, indicando come oggetto dell’e-mail: “Lista dei vincitori del concorso a premi Avvento 2019”.
Il presente concorso è soggetto al diritto svizzero. Per controversie che si riferiscono al concorso o alle presenti condizioni di partecipazione i tribunali di competenza sono esclusivamente quelli di Zurigo.