https://showroom.valtra.com/it/2021/



1. Organizzatore, campo di applicazione e accettazione delle condizioni di partecipazione1.1. Il concorso è organizzato da Valtra Inc. of Valmetinkatu 2, 44200 Suolahti , Finlandia ("AGCO"). Imessaggi indirizzati a AGCO dovranno essere inviati tramite e-mail al seguente indirizzo:valtra.communications@agcocorp.com.1.2. Le presenti condizioni di partecipazione si applicano ai concorsi organizzati da AGCO.1.3. AGCO si riserva il diritto di imporre condizioni speciali di partecipazione per i singoli concorsi. Talicondizioni saranno rese note sul sito web di AGCO nella relativa pagina del concorso.2. Criteri di ammissione e vincita del concorso2.1. Soltanto aziende e consumatori potranno prendervi parte e vincere il concorso. L'età minima pertutte le persone fisiche è di 18 anni. Non potranno partecipare i dipendenti di AGCO e delleaziende affiliate, le agenzie incaricate da AGCO e i familari dei rispettivi dipendenti.2.2. Ogni partecipante può prendere parte al concorso una volta soltanto e unicamente con il proprionome.3. Termini e condizioni, procedura e requisiti speciali di ammissione al concorso• Il concorso “anticipato” a premi a estrazione vale per tutte le registrazioni ammissibili relative alLaunch, ricevute tra le 00:00 CET del 22 febbraio 2021 e le 23:59 CET del 21 marzo 2021.• Il concorso a premi a estrazione vale per tutte le registrazioni ammissibili relative al Launch, ricevutetra le 00:00 CET del 22 febbraio 2021 e le 23:59 CET del 16 aprile 2021.• Il vincitore sarà selezionato mediante sorteggio, che si terrà mercoledì 21 aprile 2021.• Le condizioni di utilizzo del trattore verranno fornite al vincitore al momento della suaproclamazione.Il partecipante è l'unico responsabile della sua iscrizione in AGCO nei termini previsti e dell'accuratezzadei dati personali. Le iscrizioni al concorso ricevute oltre la scadenza prevista non verranno prese inconsiderazione.4. Modalità di partecipazioneLa partecipazione al concorso è soggetta ai termini e alle condizioni stabiliti nell'annuncio e/o sito webpertinente.5. Premi5.1. Per i premi di natura non monetaria, non è previsto il pagamento del loro corrispettivo in contantiné una sua conversione. Il premio non è trasferibile.5.2. Il premio, che può essere presentato visivamente, testualmente o oralmente nell'offerta delconcorso di AGCO, non coincide necessariamente con l'articolo messo in palio. AGCO si riserva ildiritto di sostituire il premio con uno di pari valore.5.3. Il vincitore si farà carico dei costi di follow-up, spese e altri costi correlati alla vincita.6. Notifica della vincitaAGCO invierà un email ai vincitori invitandoli a mettersi in contatto con AGCO. Se il vincitore nonrisponderà alla presente email entro 7 giorni, si procederà a una seconda estrazione.7. Esclusione dei partecipanti7.1. AGCO si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal concorso. Ciò vale in particolare per ilmancato rispetto delle condizioni di partecipazione, dati personali falsi, manipolazione o sospettamanipolazione.7.2. AGCO potrebbe altresì escludere i partecipanti per cui esiste il ragionevole sospetto di utilizzo deiservizi o degli eventi di AGCO in maniera illecita, discriminatoria, offensiva, diffamatoria oinsubordinata.8. Esclusione dalla distribuzione dei premiQualora AGCO stabilisca successivamente che il partecipante rientra in uno dei motivi di esclusione aisensi della Clausola 7 o non aveva effettivamente diritto a partecipare al concorso secondo quantoprevisto dalla Clausola 2, AGCO lo potrà escludere dalla distribuzione o consegna dei premi o reclamarepremi già consegnati.9. Pubblicazione dei nomi9.1. Il partecipante accetta che, in caso di vincita del concorso, il suo nome sarà reso pubblico inannunci pubblicitari, promozioni o siti web pertinenti.9.2. Il vincitore si impegna a rendersi disponibile, a titolo gratuito ed entro limiti ragionevoli, per lapromozione di audio, foto, immagini e/o testi via radio, internet, televisione o carta stampata eacconsente alla loro pubblicazione e utilizzo per scopi pubblicitari da parte di AGCO e delle suesocietà affiliate.10. Cancellazione del concorsoAGCO si riserva il diritto di cancellare o porre fine al concorso in qualsiasi momento. Ciò vale inparticolare per i casi di forza maggiore o se il concorso non può essere realizzato o proseguito per altrimotivi organizzativi, tecnici o giuridici. In tal caso, i partecipanti non potranno avanzare alcunarivendicazione nei confronti di AGCO.11. Responsabilità11.1. AGCO declina ogni responsabilità riguardo ai difetti di materiale e/o difetti in capo ai premi.11.2. AGCO si assume responsabilità illimitate per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumitàfisica o alla salute. Lo stesso si applica per dolo e colpa grave. AGCO sarà responsabile per colpalieve solo in caso di violazione di obblighi essenziali derivanti dalla natura della concorso e cherisultano fondamentali per il perseguimento delle finalità dello stesso. In caso di violazione di taliobblighi, ritardo e impraticabilità, la responsabilità di AGCO sarà limitata ai danni che ci si potrebbenormalmente aspettare nell'ambito di un concorso.11.3. AGCO non sarà responsabile per eventuali danni causati dal partecipante e sarà indennizzatadallo stesso partecipante per eventuali richieste di risarcimento da parte di terzi.12. Correlazione tra informazioni orali/condizioni scritte di partecipazioneSe le informazioni orali contenute nelle offerte differiscono per contenuto dalle condizioni dipartecipazione o dall'offerta del singolo concorso, faranno fede esclusivamente le disposizioni scritte.13. Modifica delle condizioni di partecipazioneAGCO si riserva il diritto di modificare le condizioni di partecipazione in qualsiasi momento. Lemodifiche non saranno valide per i concorsi già iniziati.14. Protezione dei datiLe pratiche di AGCO relative alla protezione dei dati sono conformi ai requisiti applicabili. Per maggioriinformazioni, consultare l'informativa sulla privacy.https://www.agcocorp.com/content/dam...ianeu-it.pdf15. Forma scritta, clausola salvatoria, azioni legali15.1. Eventuali richieste di deroghe dalle condizioni di partecipazione dovranno essere effettuate periscritto, pena la nullità. Anche la rinuncia al requisito della forma scritta è consentita solo periscritto.15.2. Nel caso in cui una o più clausole di cui sopra siano o diventino nulle, inefficaci o impraticabili intoto o parzialmente, i restanti termini e condizioni rimarranno in vigore. La clausola nulla,inefficace o impraticabile sarà sostituita da una clausola valida, corrispondente alla finalitàeconomica di quella oggetto di sostituzione. Lo stesso vale nel caso di una lacuna normativa.15.3. I ricorsi legali non sono contemplati.15.4. I presenti termini e condizioni saranno disciplinati dalla legge inglese e i partecipanti al concorsosi sottopongono alla giurisdizione dei tribunali inglesi.16. Organizzatore del concorsoValtra Inc. of Valmetinkatu 2, 44200 Suolahti , Finlandiavaltra.communications@agcocorp.com.Aggiornato a febbraio 2021