https://www.concorsolorespresso.it/


REGOLAMENTO ART. 11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001, 430CONCORSO A PREMI “VINCI CENE STELLATE CON L’OR”1. SOGGETTO PROMOTOREJACOBS DOUWE EGBERTS IT S.RL. Società unipersonale – Via Marcello Nizzoli 3 – 20147 Milano (MI) Reg. Impr. MI eC.F. 08984980964 (di seguito la “Società Promotrice” o il “Promotore”).2. SOCIETÀ DELEGATASocietà delegata è Promosfera S.r.l. con sede legale in Casorate Sempione (VA), Via XXV Aprile 56, C.F. e P. Iva02250050024.3. PRODOTTI IN PROMOZIONE e PUNTI VENDITA ADERENTI ALL’INIZIATIVAIl marchio promozionato è L’OR ed oggetto della presente promozione sono tutte le capsule a marchio L’OR (di seguito“prodotti promozionati”) in vendita presso i punti vendita distribuiti sul territorio nazionale.Sono esclusi gli acquisti effettuati onlineIl concorso viene effettuato con l’obiettivo di incentivare la vendita dei prodotti promozionati.4. SOGGETTI DESTINATARI E FINALITA’ DELL’INIZIATIVAI destinatari del concorso sono i consumatori finali che acquisteranno i prodotti promozionati nel periodo di partecipazionedi cui al punto 5.Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti e collaboratori del Promotore ed i soggetti coinvolti nell’organizzazione enella gestione della presente iniziativa.Si specifica che, ai fini della partecipazione, è necessario essere in possesso di un cellulare/smartphone con utenzaitaliana.5. DURATA DEL CONCORSODal 01 Ottobre 2021 al 04 Gennaio 2022 (di seguito “Periodo di validità”)La verbalizzazione dei vincitori è prevista entro il 28 Febbraio 20226. Modalità di partecipazionePotranno partecipare al presente concorso tutti i consumatori che - durante il periodo di validità di cui al punto 6 -acquisteranno almeno 1 confezione di Capsule L’OR presso un punto vendita aderente all’iniziativa.IMPORTANTE: Per concorrere all’assegnazione dei premi, i consumatori dovranno conservare lo scontrino originalecomprovante l’acquisto del prodotto promozionato. Lo scontrino dovrà essere parlante, ovvero riportare in chiaro ladenominazione, la sigla o il codice identificativo del/i prodotto/i promozionato/i acquistato/i e sarà richiesto in fase diconvalida della vincita.La partecipazione potrà avvenire alternativamente via WhatsApp (Modalità A) oppure via SMS (Modalità B), come megliodettagliato di seguito. MODALITA’ A – VIA WHATSAPPPer partecipare in questa modalità, i consumatori dovranno- Salvare, nella rubrica del proprio smartphone, il numero telefonico dedicato al concorso: 320.2041294- Scattare una foto ben leggibile del proprio scontrino di acquisto ed inviarla tramite Whatsapp al suddettonumero. In caso di scontrini lunghi, o stampati fronte/retro, sarà possibile inviare più immagini che permettanola visione completa dello scontrino e dei dati in esso riportati.Il sistema software, acquisita/e la/e foto inviata/e, invierà all’utente un messaggio di risposta automatico e lo inviterà adigitare i seguenti dati riportati sullo scontrino di acquisto: 2- data (giorno, mese, anno) in formato ggmmaa (esempio: 271121 per indicare 27 Novembre 2021);- ora e minuti in formato hhmm (esempio 0923 per indicare le 09 e 23 minuti) dello scontrino;- numero progressivo dello scontrino. Si specifica che è consentito indicare gli zeri che precedono il numerodi documento, ma non saranno accettati caratteri speciali, quali simboli o trattini.- importo totale dello scontrino compresi i decimali, senza tener conto delle virgole (esempio per l’importototale di € 5,60 digitare 560, per l’importo totale di € 83,00 digitare 8300);Il sistema software acquisirà la giocata – e previa verifica automatica di conformità – comunicherà al partecipante l’esitodella partecipazione: sia in caso di vincita che in caso di mancata vincita, l’utente riceverà un messaggio di rispostaautomatico. MODALITA’ B – VIA SMSI consumatori che non fossero utenti dell’Applicazione WhatsApp potranno alternativamente partecipare al concorso viaSMS. Per partecipare in questa modalità, i consumatori dovranno inviare - durante il periodo di validità di cui al punto 5- un SMS al numero 320.2041294 indicando esclusivamente i seguenti dati dello scontrino di acquisto separati da unasterisco, come segue:DATA*ORA*NUMERO SCONTRINO*TOTALE IMPORTONel dettaglio, i dati dovranno essere digitati come segue:- data (giorno, mese, anno) in formato GGMMAA (esempio: 271121 per indicare 27 Novembre 2021);- ora e minuto in formato HHMM (esempio 0923 per indicare le 09 e 23 minuti) dello scontrino;- numero scontrino (denominato “documento n.”) in formato esclusivamente numerico. Si specifica che èconsentito indicare gli zeri che precedono il numero di documento, ma non saranno accettati caratteri speciali,quali simboli o trattini.- importo totale dello scontrino compresi i decimali, senza tener conto delle virgole (esempio per l’importo totaledi € 83,00 digitare 8300).Esempio: per un acquisto effettuato il 27/11/2021 alle ore 09:23, con numero scontrino 54, per un importocomplessivo di € 83,00, il testo dell’SMS di partecipazione del consumatore dovrà essere scritto come di seguito:271121*0923*54*8300.NB: La presenza di qualsiasi altro tipo di testo e/o immagine in aggiunta a quanto sopra richiesto, invalida la giocata.Il sistema software acquisirà la giocata – e previa verifica automatica di conformità – comunicherà al partecipante l’esitodella partecipazione: in caso di vincita l’utente riceverà un messaggio di risposta automatico.CLAUSOLE GENERALI VALIDE PER ENTRAMBE LE MODALITA’ DI PARTECIPAZIONECon riferimento alle modalità di partecipazione sopra dettagliate si specifica che:- La partecipazione è riservata a consumatori in possesso di numerazione telefonica italiana (+39)- Le due modalità di partecipazione sono alternative fra loro: ogni scontrino valido darà diritto ad una solapartecipazione nell’una o nell’altra modalità, indipendentemente dal numero di prodotti acquistati riportati sullostesso. Le partecipazioni pervenute nelle due modalità confluiranno nel medesimo database e concorrerannoall’assegnazione dei medesimi premi.- La società promotrice non si assume nessuna responsabilità in merito ai messaggi WhatsApp/SMS non pervenutiper eventuali disguidi di rete o cause di diversa natura. I messaggi contenenti testi diversi da quanto richiestonon saranno ritenuti validi e non concorreranno all’assegnazione dei premi.Si specifica inoltre che:• Sarà ritenuta valida solo ed esclusivamente la partecipazione con scontrino parlante, ovvero che comprovil’acquisto di 1 confezione di Capsule L’OR e i cui dati siano corrispondenti a quelli di partecipazione. 3• Sono esclusi a priori, e non saranno ritenuti validi per la partecipazione al concorso, la data e l’ora relativi aimomenti di transazione delle carte e del bancomat; nel caso della presenza di due orari, sarà ritenuto validal’ora accanto alla data e al numero di scontrino; l’importo dello scontrino è la somma degli importi della spesadi tutti i prodotti acquistati, sono esclusi gli importi totali successivi al totale generati eventuali sconti derivatidal passaggio alla cassa di carte o buoni sconto o dallo scorporo a posteriore di prodotti non più acquistati.• Si precisa che tutte le giocate che saranno effettuate utilizzando gli stessi dati di giocata (data, ora, minuto eimporto) saranno invalidate e non potranno accedere all’assegnazione dei premi in palio.IMPORTANTE: Tutti i partecipanti dovranno conservare lo scontrino di acquisto originale, attestantel’acquisto dei prodotti promozionati, in quanto dovrà essere presentato in fase di convalida della vincitainstant win. Si invitano pertanto tutti i partecipanti a conservare lo scontrino di acquisto in originale per unperiodo non inferiore a 180 giorni dalla data di estrazione.7.1 LIMITI DI PARTECIPAZIONEI consumatori potranno partecipare più volte al Concorso, utilizzando ogni volta scontrini diversi. Si ricorda chegli scontrini giocati dovranno avere sempre data e orario di partecipazione compresi nel periodo promozionalee antecedenti alla data e all’ora di effettuazione della partecipazione.Il medesimo scontrino, attestante l’acquisto di 1 prodotto promozionato, potrà essere giocato una sola volta inuna delle due modalità previste: l’eventuale acquisto, nel medesimo scontrino, di un numero di prodottipromozionati superiore alla soglia richiesta darà comunque diritto ad una sola partecipazione.Il medesimo consumatore potrà aggiudicarsi un solo premio nell’intero periodo.7. Modalità di assegnazione dei premiINSTANT WINFra tutte le partecipazioni pervenute il sistema individuerà, con modalità di vincita immediata e randomica, 20 vincitorinell’intero periodo che si aggiudicheranno ciascuno una cena stellata per due persone in un ristorante a scelta,del valore complessivo di 500€ iva inclusa.I file contenenti i dati di tutti i vincitori, relativi alla modalità di vincita immediata e randomica, saranno consegnati, alresponsabile della tutela della fede pubblica competente per territorio (art. 9 del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430), entrola data indicata al punto 5.EVENTUALE ESTRAZIONE DI RECUPERO:Qualora, al termine del periodo di validità dell’iniziativa, risultino dei premi non assegnati o non convalidati, si procederàcon l’estrazione finale di recupero di tanti premi quanti saranno quelli non assegnati/non convalidati. L’estrazione saràeffettuata fra tutte le partecipazioni valide non vincenti. Entro la data indicata al punto 4, contestualmente alle proceduredi verbalizzazione dei vincitori instant win.Clausole valide per tutti i vincitori:- Ciascun partecipante non potrà aggiudicarsi più di un premio nell’intero periodo.- Al fine di poter consegnare i premi, la Società Promotrice richiederà ai vincitori copia della carta d’identità, o altrodocumento valido e lo scontrino/documento di acquisto in originale, pertanto si consiglia la conservazione per unperiodo di 6 mesi dalla data di verbalizzazione di cui al punto 4. Se i dati immessi per la partecipazione noncorrisponderanno al documento presentato non sarà possibile assegnare il premio.- Il vincitore non può contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro o gettoni d’oroo il cambio/sostituzione per nessun motivo. Tuttavia, nel caso in cui la Società Promotrice non sia in grado diconsegnare il premio vinto, si riserva il diritto di sostituire i premi annunciati con premi di valore uguale o superiore(circ 28/3/2002 punto 9.6). I vincitori non possono richiedere alcuna indennità in seguito ad eventuali danniconseguenti all’accettazione e/o all’uso del premio.48. Premi in palioPREMIO QuantitàValore unitariopresunto massimoIva inclusa ovedovutaTotale presuntomassimoIva inclusa ovedovutaCena stellata in un ristorante a scelta dalvincitore, per un valore di 500€20 € 500,00 € 10.000,00IL MONTEPREMI complessivo presunto massimo ammonterà a € 10.000,00 iva inclusa ove dovuta.8.1 Descrizione del premioIl premio consiste in un voucher valido per la prenotazione di una cena in un ristorante stellato a sceltadel vincitore, del valore massimo di 500€ IVA inclusa.Il vincitore riceverà il voucher premio digitale che dovrà compilare, seguendo le istruzioni su di essoriportate, e rispedire, entro la data riportata sullo stesso, alla segreteria che provvederà allaprenotazione della cena presso la struttura richiesta. Il vincitore dovrà fornire i dettagli alla segreteriaorganizzativa che procederà alla prenotazione in base alla disponibilità.Il voucher non darà diritto a resto: qualora la cena usufruita abbia un valore complessivo all’importomassimo presunto sopra indicato, il vincitore non avrà diritto a nessuna compensazione e non potràgodere della quota residua.9. Notifica e consegna dei premiI vincitori saranno avvisati con un messaggio via WhatsApp/SMS, a seconda del canale utilizzato per la partecipazione.Il messaggio conterrà le istruzioni per la convalida della vincita, come segue.Per avere diritto al premio vinto, dovranno inviare a mezzo posta, entro il 7° giorno di calendario successivo alladata di vincita, la seguente documentazione in busta chiusa:- I propri dati personali completi (nome, cognome, indirizzo e-mail per l’erogazione del premio)- Una copia del proprio documento di identità ben leggibile- Lo scontrino originale con cui ha partecipato e vinto, attestanti l’acquisto dei prodotti promozionatiLa spedizione della documentazione richiesta dovrà avvenire in busta chiusa e regolarmente affrancata (si consigliaraccomandata) al seguente indirizzo:Concorso a premi“VINCI CENE STELLATE CON L’OR”Casella Postale 327 – Viale dell’Aeronautica 53, 00144 RomaSi consiglia al partecipante di fotocopiare la documentazione inviata e di conservarne la copia.In caso di mancato riscontro entro il termine sopra riportato, il vincitore si intenderà irreperibile e, per quanto riguardail premio, si procederà la devoluzione del premio alla Onlus.CLAUSOLE GENERALI SULLE PROCEDURE DI NOTIFICA E CONVALIDA:Il Partecipante è l’unico responsabile della gestione della propria SIM con particolare riferimento:• alla presa visione del messaggio con le istruzioni per richiedere il Premio;• all’adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso non autorizzati di utilizzarela SIM con cui hanno partecipato e/o di accedere alla piattaforma di convalida della vincita.Informazioni aggiuntive per la convalida di vincita:• Per poter consegnare i premi, la Società Promotrice richiederà ai vincitori copia della carta d’identità, odocumento valido e copia dello scontrino attestante l’acquisto. In caso di irregolarità nel documento presentato,così come in caso di non conformità rispetto alle clausole di cui al presente regolamento, non sarà possibileassegnare il premio5• L’eventuale smarrimento dello scontrino o l’invio dello stesso in tempi e modi differenti da quelli che sarannocomunicati dopo l’eventuale vincita, oppure in caso di invio di scontrini inseriti all’interno della busta non integri,strappati e riattaccati utilizzando del nastro adesivo, dati incomprensibili, dati anagrafici di minorenni,incompleti o palesemente non veritieri, implicheranno la decadenza dal diritto a ricevere il premio. Il promotorenon si assume responsabilità in caso di smarrimento o mancato recapito della documentazione di vincitarichiesta.• In caso di vincita di un minorenne, l’accettazione del premio dovrà essere rilasciata dal genitore o tutore legale,che si assumerà ogni responsabilità in merito al futuro utilizzo del premio.I premi verranno consegnati in conformità al D.P.R. n° 430/2001 – articolo 1, comma 3., nonché del RegolamentoEuropeo sulla protezione dei dati personali EU 679/2016 (“GDPR”).I premi saranno trasmessi ai vincitori a mezzo e-mail, al medesimo indirizzo di posta elettronica dagli stessi indicato perla convalida della vincita.Con il ricevimento a mezzo e-mail del premio, i vincitori ne acquisiranno la piena titolarità e disponibilità,assumendo, per l’effetto, ogni responsabilità, nessuna esclusa, compresa, dunque, quella per la custodia, laperdita, il furto, la distruzione e/o l’utilizzo, anche non autorizzato, in qualsivoglia modo connessa alpossesso e/o all’utilizzo dell’eventuale codice identificativo unico, con conseguente manleva da ogniresponsabilità per la Società promotrice e la Società delegataLa società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dei premi dovuto all’indicazionedi indirizzi o dati personali errati da parte dei partecipanti o per disguidi del servizio di posta elettronica.In caso di mancata fruizione del premio ricevuto per cause non imputabili al Promotore il premio si intenderà comunqueassegnato. Il vincitore non avrà più nulla a pretendere.I premi consegnati ai vincitori non potranno essere oggetto di scambi commerciali o pubblicitari.10. Gratuità della partecipazioneLa partecipazione al concorso è gratuita, salvo le eventuali ordinarie spese postali, telefoniche, di invio SMS o dicollegamento ad Internet necessarie ai fini della partecipazione e/o della convalida della vincita, ove previsto.11. Pubblicità del Concorso e del RegolamentoLa società Promotrice comunicherà il concorso attraverso il materiale di comunicazione esposto in tutti i punti venditaaderenti all’iniziativa.Il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento. Il regolamento completo saràdisponibile sul sito www.concorsolorespresso.it12. Ambito territorialeIl concorso sarà valido su tutto il territorio italiano e nella Repubblica di San Marino.13. Garanzie e AdempimentiLa raccolta delle partecipazioni per la partecipazione al concorso e il meccanismo di individuazione automatica e casualedei vincitori avverrà tramite software informatico per il quale viene redatta apposita dichiarazione sostitutiva di attonotorio sul corretto funzionamento dello stesso.In ottemperanza a quanto richiesto dal DPR 430/2001 art. 7, viene prestata idonea fidejussione a garanzia dell’interomontepremi.Il presente concorso a premi si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 Ottobre 2001, n° 430 e secondo le istruzioni indicatenella Circolare 28 Marzo n° 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economico.6La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante l’accettazioneincondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazionealcuna, ivi compreso il valore indicato dei premi in palio.Gli utenti che, secondo il giudizio insindacabile della Società promotrice o di terze parti incaricate dalla stessa, partecipinocon mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o inviolazione del normale svolgimento dell’iniziativa, verranno esclusi dalla partecipazione e non potranno goderedell’eventuale premio vinto.Pertanto, la Società promotrice, o terze parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei confronti ditutti i partecipanti e nei termini giudicati più opportuni (che includono, se ritenuto necessario, la richiesta del documentodi identità, oltre che dello scontrino originale di acquisto) e nel rispetto delle leggi vigenti.13.1 Allocazione del serverIl database del concorso sarà appoggiato su un server allocato nel territorio italiano, con sede in Italia.14. Strumenti elettronici e telematiciIl Promotore declina ogni responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltàriguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware (inclusoquello del proprio eventuale dispositivo telefonico), la trasmissione e la connessione, il collegamento internet e la retetelefonica mobile e fissa che possa impedire ad un utente di partecipare al concorso.Declina altresì ogni responsabilità per problemi causati dalla configurazione del computer/device dell’utente chepotrebbero ripercuotersi sulle prestazioni dell’utente stesso in fase di partecipazione.Inoltre, il Partecipante è l’unico responsabile della gestione del proprio numero telefonico e del proprio accountWhatsApp, con particolare riferimento alla presa visione della comunicazioni con le istruzioni per convalidare e richiedereil Premio ed all’adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso non autorizzati diaccedere al proprio account WhatsApp.15. RivalsaLa società Promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte prevista dall’art. 30 del D.P.R. n°600 del 29/09/73, e si fa carico del relativo onere tributario.16. Onlus beneficiariaI premi non richiesti o non assegnati, diversamente da quelli rifiutati, saranno devoluti alla ONLUS “Associazione DynamoCamp Onlus”, Via Ximenes 662, loc. Limestre 51028 San Marcello Piteglio (PT) C.F. 90040240476.17. Trattamento dei Dati PersonaliTitolare del trattamento è JACOBS DOUWE EGBERTS IT S.RL. Società unipersonale e Responsabile del trattamento èTOP Consulting & Services S.r.l. con sede in Roma, Via Benedetto Croce, 44 00142.Informazioni da fornire ai sensi dell’art. 13, Regolamento Europeo 679/2016 (c.d. “GDPR”)I dati personali forniti volontariamente dagli utenti saranno trattati, principalmente con mezzi elettronici e strumenti dianalisi statistica, da JACOBS DOUWE EGBERTS IT S.RL. Società unipersonale per la gestione di tutte le fasi dellapromozione a premi denominata “VINCI CENE STELLATE CON L’OR”. I dati saranno inoltre trattati allo scopo di garantirela conformità alle norme di carattere amministrativo o di altra natura in vigore nel nostro Paese o in virtù di decisionidell’Unione Europea, e saranno conservati per il periodo previsto dalle norme in questione. I dati richiesti sono obbligatoriper i suddetti fini e il loro mancato conferimento non consentirà di gestire la promozione a premi e ottemperare agliobblighi di legge. I dati personali saranno resi disponibili agli organismi di protezione dei consumatori e al funzionario atutela della fede pubblica per gli scopi della promozione.I dati saranno conservati per gli scopi relativi alla gestione della promozione e per un periodo di tempo non superiore aquello necessario per il completamento delle singole fasi della promozione e in conformità alle norme applicabili.7Il responsabile del trattamento dei dati è: TOP Consulting & Services S.r.l. con sede in Roma, Via Benedetto Croce, 4400142.I soggetti autorizzati al trattamento dei dati sono gli agenti di vendita e marketing, i call center, gli addetti ai sistemiinformativi e per la sicurezza dei dati.Ai sensi degli articoli 15-21 del GDPR, gli interessati possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione (“dirittoall’oblio”) e limitazione di trattamento, e possono opporsi al trattamento dei loro dati per legittimi motivi o per scopiinformativi e promozionali, scrivendo al titolare del trattamento all’indirizzo postale sopra indicato o tramite e-mailall’indirizzo segreteria@cubeproemotion.it.Resta inteso che l’eventuale revoca del consenso, che può essere comunicata in qualsiasi momento, non pregiudica laliceità del trattamento basata sul consenso espresso prima della revoca o su meccanismi alternativi permessi per legge.Resta inoltre inteso che l’interessato ha il diritto di reclamare presso l’autorità di controllo per far valere i propri diritti.È possibile richiedere un elenco completo e aggiornato dei responsabili del trattamento dei dati scrivendo all’indirizzopostale sopra indicato o inviando un’e-mail all’indirizzo segreteria@cubeproemotion.it. Il Responsabile della protezionedei dati può essere contattato telefonicamente, al numero 06.79897096 per richiedere informazioni sul trattamento deidati. Infine, l’interessato ha diritto a richiedere la portabilità dei dati, ossia di ricevere in un formato strutturato, di usocomune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano da trasmettere direttamente a un altrosoggetto, indipendente dal titolare del trattamento, in modo che possa gestirli entro i limiti stabiliti dall’interessato.