https://www.instagram.com/p/Ckpvj4XsTRB/
Concorso Valrhona Collection 🎁

Oh oh oh! Il Natale si avvicina e abbiamo deciso di coccolare la più grande community gourmet!

Provate a vincere una delle 10 gift card dal valore di 30€ da spendere su valrhona-collection.it !

Ecco come partecipare :

🌟 Seguire @valrhona_italia

🌟 Mettere like al post

🌟 Taggare due amici

🌟 Rispondere nei commenti 👇🏻 alla domanda : Qual è il tuo prodotto preferito su Valrhona Collection ? 🍫

Hai tempo per partecipare fino al 13 novembre! 😉 Estrazione a sorte entro il 30 novembre


REGOLAMENTO DEL CONCORSO A PREMI
“Concorso Valrhona Collection”
(il “Concorso”)
1. SOGGETTO PROMOTORE
Valrhona Italia srl,con sede legale in Milano (MI), via Achille Papa 30, c.f., p.IVA
ed iscrizione nel Registro delle Imprese di Milano n. 13401820157(di seguito, il
"Soggetto Promotore").
Per qualsiasi informazione relativa al Concorso o al presente regolamentosi
pregadicontattareilPromotoreviaemailalseguenteindirizzo:
eventi.italia@valrhona-selection.com.
2. SOGGETTO DELEGATO (ex art. 5, co. 3 del D.P.R. 430/2001)
AlfaplannerS.r.l.,consedelegaleinGrosseto,ViaVeion.22,Codice
Fiscale/PartitaIVA/iscrizionenelRegistrodelleImpresediGrosseton.
01480420536,R.E.An.127909,capitalesocialeEuro10.000,00i.v.,PEC:
alfaplanner@pec.it,www.alfaplanner.com(di seguito, il "SoggettoDelegato").
3. PERIODODI PARTECIPAZIONE
La partecipazione è consentita dal7 novembre 2022al13 novembre 2022.
Estrazione entro il 30 novembre 2022.
4. AMBITO TERRITORIALEED OGGETTO DELLA PROMOZIONE
Il Concorso si svolgerà sull’intero territorio Nazionale Italiano edella Repubblica
di San Marino ed ha quale scopo quello di promozionare la ditta Promotrice, i
suoi marchi ed i suoi servizi nel territorio dello Stato.
5. DESTINATARIE SOGGETTI ESCLUSI
5.1Destinatari
Il Concorso è rivolto a tutte le personefisiche residenti sul territorio della
Repubblica Italiana o della Repubblica di San Marino che abbiano compiuto 18
anni alla data di partecipazione al Concorso, e che risultino iscritte al social
network denominato “Instagram” e/o al social network denominato “Facebook”
prima della data di inizio del Concorso (di seguito, i "Partecipanti" o “Utenti”).
Il Soggetto Promotore ed il Soggetto Delegato si riservano il diritto di chiedere
aipartecipantie/ovincitori,inqualsiasimomentodelConcorso,laprova
dell’iscrizione al social network prima della data di inizio del Concorso stesso e,
qualora essa non sia fornita, il partecipante e/o vincitore verràescluso.
5.2 Soggetti esclusi
Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti e collaboratori, nonché i rispettivi
coniugi e parenti del Soggetto Promotore e del Soggetto Delegato.




2
6. MODALITA' DI PARTECIPAZIONE
Durante il Periodo di Partecipazione il Soggetto Promotore pubblicherà, su
Instagram e Facebook, uno o più post contenenti l’hashtag ufficiale del Concorso
#concorsovalrhonacollection.
Per partecipare al Concorso l’Utente, durante il Periodo di Partecipazione, dovrà
compiere le seguenti azioni, che variano a seconda del canale di partecipazione
utilizzato.
a. PARTECIPAZIONE TRAMITE INSTAGRAM:
1.Accedere ad Instagram attraverso le proprie credenziali;
2.Essere o diventare follower del profilo ufficiale Instagram del Promotore
@valrhona_italia;
3. Rispondere al postpubblicato dal Promotore attraverso un solo commento in
cui dovranno essere indicati uno o più prodotti preferiti tra quelli presenti
all’interno dello shop online reperibile sul sitohttp://www.valrhona-collection.it/
menzionando,all’internodelcommentorilasciato,almeno2(due)amici
(esempio @amico1, @amico2).
b. PARTECIPAZIONE TRAMITE FACEBOOK:
1.Accedere a Facebookattraverso le proprie credenziali;
2.Seguire la pagina ufficiale Facebook del Promotore (cliccando su “Mi
piace”) rinvenibile al seguente link:https://www.facebook.com/valrhonaitalia/;
3. Rispondere al postpubblicato dal Promotore attraverso un solo commento in
cui dovranno essere indicati uno o più prodotti preferiti tra quelli presenti
all’interno dello shop online reperibile sul sitohttp://www.valrhona-collection.it/.
PRECISAZIONI RIFERITE AD ENTRAMBI I CANALI DI PARTECIPAZIONE:
a.Modalità di partecipazione
Gli Utenti potranno prendere parte al Concorso attraverso uno o entrambi i canali
social sopra indicati, con laprecisazione che in ogni caso sarà possibilevincere al
massimo una sola volta durante l’intero Periodo di Partecipazione.
b.Account
Ciascun Utente potrà partecipare al Concorso con un solo account Instagram o
Facebook; il Soggetto Promotore siriserva di confermare la vincita soltanto dopo
aver effettuato gli opportuni controlli, ad esempio chiedendo al Partecipante
copia di un documento di identità in corso di validità e codice fiscale.
c.Commenti
Ciascun Utente potrà pubblicare un numero illimitato di commenti, ma il solo
commentopubblicatocronologicamenteperprimoverràtenutoin
considerazioneaifinidellapartecipazionealConcorso;pertantociascun
Partecipante potrà vincere al massimo una sola volta durante l’intero Periodo di




3
Partecipazione. E’ vietato qualsiasi contenuto offensivo e/o contrario alla legge,
pena l’esclusione immediata dalla partecipazione al Concorso.
d. Linee guida Instagram
L’Utente, secondo quanto previsto dalle linee guida Instagram sulle promozioni
consultabilisulsitowebhttps://it-
it.facebook.com/help/instagram/179379842258600, partecipando allapresente
promozione dichiara di sollevare Instagram da qualsiasi responsabilità.
7. PREMI
I Partecipanti al Concorso potranno vincereun solo esemplaredei premi in palio,
costituiti da n. 10 (dieci) buoni voucher, del valore di euro 30,00 (trenta//00) iva
inclusa ciascuno, spendibili sull’acquisto di qualsiasi prodotto a scelta tra quelli
presenti sul sitowww.valrhona-collection.it.
Isuddettibuonivouchersonoutilizzabilifinoal30aprile2023,nonsono
cumulabili tra loro nè con altri codici sconto e/o coupon, e non danno diritto a
resti e/o rimborsi.
8. ESTRAZIONE ED ASSEGNAZIONE DEI PREMI
8.1Entroiltermineindicatoall’art.3,allapresenzadiunNotaioodiun
FunzionarioCamerale,sarannoestratti,daldatabasecontenenteidatidei
partecipanti, mediante software, n. 10 (dieci) vincitori e n. 20 (venti) riserve, alle
quali ultime verrà aggiudicato il premio, in ordine di graduatoria, nel caso in cui
il precedente estratto non sia in regola con le norme del regolamento e/o non
accetti il premio nei termini indicati al successivo art. 11.
8.2Ai sensi dell’art. 9, comma 1, D.P.R. n. 430/2001, l’assegnazione dei premi sarà
effettuataallapresenzadiunnotaioodelresponsabiledellatuteladel
consumatoreedellafedepubblicacompetenteperterritorioodiunsuo
delegato.Aisensidelmedesimoarticolo,seilcongegnoutilizzatoper
l’assegnazione dei premi richiede particolari conoscenze tecniche, il notaio o il
pubblico ufficiale è affiancato da un esperto che rende apposita perizia.
9. MONTEPREMI
Il montepremi del Concorso è pari ad Euro 300,00 (trecento//00) iva inclusa.
10. CAUZIONE E RINUNCIA ALLA RIVALSA
La cauzione viene versata in favore del Ministero dello Sviluppo Economico, per
un importo pari al 100% del valore complessivo del montepremi del Concorso, al
netto di Iva, ai sensi dell’art. 7, comma 1. lettera a) D.P.R. n.430/2001.
Il Soggetto Promotore dichiara di rinunciare ad esercitare la facoltà di rivalsa della
ritenuta alla fonte ex art. 30 D.P.R. 600/1973 a favore dei vincitori.
11. COMUNICAZIONE DELLA VINCITA E CONVALIDA




4
Le comunicazioni ai vincitori verranno effettuate, entro 10 (dieci) giorni dalla data
dell’estrazione,tramitemessaggiodirect(incasodipartecipazionetramite
Instagram) /messanger (in caso di partecipazione tramite Facebook).
All’Utente estratto,per convalidare la vincita, verrà richiesto di confermare, entro
e non oltre 5 (cinque) giorni dalla data di invio della comunicazione della vincita,
via mail,all’indirizzo che sarà appositamente indicato dal Soggetto Promotore, i
propri dati personali (nome, cognome, email) e di inviare copia del proprio di
identità in corso di validità.
12. CONSEGNA DEI PREMI
La consegna dei premi avverrà entro sei mesi dalla data di assegnazione come
sopra indicata.
13. ONLUS
Ai sensi dell'art.10, comma 5, D.P.R. 430/2001, i premi non richiesti o non assegnati,
diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti ad Anidan Italia Onlus, con sede in Via
Giovanni Vitelleschi, 42, 00193-Roma, C.F.: 97665590580.
Il Soggetto Promotore si riserva di devolvere alla suddetta Onlus premi diversi
rispetto a quelli previsti dal presente regolamento, ma aventi almeno lo stesso
valore di questi ultimi e che possano essere ritenuti utili alle esigenze di detta
ONLUS.
14. LOCALIZZAZIONE SERVER
Il Soggetto Promotore dichiara che il database mirror di raccolta e gestione di
tutti i dati relativi al Concorso si trova in Italia.
15. TERMINI E CONDIZIONI GENERALI
15.1 Gratuità della partecipazione e accettazione del regolamento
LapartecipazionealConcorsoècompletamentegratuita,fattisalviicosti
telefonici e di connessione alla rete Internet, che sono a carico del Partecipante
secondo le tariffe di volta in volta applicate dal proprio operatore.
La partecipazione al Concorso implica l'accettazione da parte del Partecipante
delpresenteregolamento,cheèinteramentesoggettoallaleggedella
Repubblica Italiana.
15.2 Divieti
a.I premi non potranno essere convertiti in denaro in nessun caso;
b.I Partecipanti non potranno richiedere, con o senza conguagli in denaro, la
consegna di premi diversi e/o a condizioni diverse da quelle previste dal
presente regolamento;
c.I premi sono personali e non possono essere ceduti a terzi per nessun
motivo.
15.3 Riserva di diritti e facoltà



5
a.Il Soggetto Promotore si riserva il diritto disostituire i premi con articoli di
parivaloreequalità,nelcasoincuiipremiprevistinelpresente
regolamentononsianopiùdisponibilisulmercatopercausenon
imputabili al Soggetto Promotore;
b.il Soggetto Promotore si riserva la facoltà di confermare le vincite dopo aver
verificato la reale identità dei Partecipanti, ad esempio richiedendo copia
del documento di identità dei Partecipanti, e di effettuare i controlli che
riterrà necessariper verificareilrispettodelle previsioni del presente
regolamento.
15.4 Utilizzo e fruizione dei premi
L'utilizzo e la fruizione di premi potrebbero essere soggetti a termini e condizioni
previsti dai terzi produttori e/o distributori e/o erogatori dei premi previsti dal
presente regolamento.
15.5 Esonero da responsabilità
Nella massima misura consentitadalla legge applicabile, il Soggetto Promotore
non si assume alcuna responsabilità:
-per problemi di accesso, impedimento, disfunzione e/o difficoltà riguardante gli
strumenti tecnici, il computer, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la
trasmissione e la connessione, la linea telefonica che possano impedire ad un
Utente di partecipare al Concorso;
-incasodimancatocontrollodellerichiestedifollowodeimessaggisu
Instagram/Facebook che verranno utilizzati quali canali di comunicazionedella
vincita;
-in caso di impossibilità di contattare il vincitore a causa dell’impostazione, da
parte di quest’ultimo, del proprio profilo social come “privato”;
-incasodimancatocontrollodellerichiestedifollowodeimessaggisu
Instagram/Facebook tramite i quali il Soggetto Promotore comunicherà con gli
Utenti in occasione della partecipazione al Concorso;
-incasodimancatorecapitodell’avvisodivincitaodeipremidovuto
all’indicazione di indirizzi (elettronici o di residenza)o dati personali errati e/o non
veritieri da parte dei vincitori e/o a disguidi postali;



6
-in relazione all'utilizzo e/o alla fruizione dei premi da parte dei Partecipanti
vincitori.Siprecisa,inparticolare,cheallaconsegnadeipremiivincitori
acquisiranno la
15.6 Violazione del regolamento
I Partecipanti che, secondo il giudizio del Soggetto Promotore, risultino vincitori
con mezzi e strumenti in grado di eludere l'aleatorietà, o comunque giudicati in
manierasospetta,fraudolenta,oinviolazionedelnormalesvolgimento
dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto in tale modo.
Il Soggetto Promotore si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più
opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, al fine di limitare edinibire ogni
iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato, nonché si riserva di tutelare i propri
diritti nelle sedi opportune.
15.7 Pubblicità e modifiche del regolamento
Il presente regolamento è pubblicato al link in bio sul profilo ufficiale Instagram
delSoggettoPromotore@valrhona_italiaesullapaginaFacebook
https://www.facebook.com/valrhonaitalia/.
Il Soggetto Promotore si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte il
presente regolamento, notificando le modifiche in questione al Ministero dello
SviluppoEconomico,dandoneadeguatacomunicazionealpubblico,fermo
restando che non siano apportate modifiche peggiorative o lesive di diritti già
acquisiti da parte dei Partecipanti.
16. RESPONSABILITÀ’ DEL SOGGETTO PROMOTORE
IlSoggettoPromotoresiassumeogniresponsabilitàqualora,incasodi
contestazioni, non sia in grado di dimostrare che il sistema mirroring utilizzato
per il Concorso abbia funzionato correttamente e che eventuali pregiudizi siano
dipesi da causa a lui non imputabile.
La presente promozione non è in alcun modo sponsorizzata, appoggiata o
amministrata da Instagram o Facebook, ne’ associata a detti social network.
17. INFORMATIVA PRIVACY per i partecipanti al Concorso
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento (di seguito, il “Titolare del trattamento” o il “Titolare”) è
VALRHONA SAS, con sede legale al 12-14-16-18 Avenue PRESIDENT ROOSEVELT-
26600 TAIN L’HERMITAGE–Francia.
Il Titolare, ai sensi dell’articolo 37 del Regolamento UE 2016/679 (di seguito
“GDPR”) ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati Personali (RPD)
contattabile all’indirizzo email dpo@savencia.com.
Dati personaliraccolti
IlTitolaretratta,inconformitàconlapresenteinformativaprivacy,idati




7
volontariamente forniti dai Partecipanti al Concorso ivi compresi i dati relativi alla
partecipazione allo stesso, e, precisamente, dati del profilo social, dati di contatto,
codice fiscale e documento di identità in caso di vincita, nonché eventuali
ulteriori dati forniti in caso di richiesta di informazioni e/o di assistenza (di seguito,
“dati personali” o “dati”).
Finalità del trattamento
Le finalità per le quali viene richiesto ai Partecipanti di fornire al Titolare i propri
dati personali sono le seguenti:
-ottemperare agli obblighi di legge imposti dalla normativa vigente in materia
amministrativa, fiscale e di manifestazioni a premio (di seguito “Finalitàdi
Legge”);
-consentire agli Utenti di partecipare al Concorso, svolgendo le attività previste
nelregolamentodellostesso,inviareeventualirichiestedicontatto,ed
ottemperareadeventualiobblighidileggeeregolamentari(diseguito
congiuntamente definite "Finalità Contrattuali");
-far valere e difendere i diritti nei confronti dei Partecipanti e di terzi in relazione
allo svolgimento del Concorso (di seguito "Finalità di Legittimo Interesse").
Base giuridica deltrattamento
IlTitolare del Trattamento, informa che i dati personali volontariamente forniti dai
Partecipanti (di seguito, anche “Interessati”) in relazione al presente Concorso
sono trattati esclusivamente per le finalità di gestione strettamente funzionali alla
partecipazione al Concorso stesso.
Con riferimento alle Finalità di Legge, i dati personali sono trattati ai sensi
dell’articolo6,lett.c),delGDPR,peradempiereagliobblighidileggee
regolamentariprevistidallanormativavigente-ancheinmateriadi
manifestazioni a premio-nonché per ottemperare a richieste e provvedimenti di
pubbliche autorità.
Con riferimento alle Finalità Contrattuali, il conferimento dei dati personali dei
Partecipanti è facoltativo ma necessario, essendo presupposto indispensabile
per la partecipazione al Concorso ai sensi dell'articolo 6, lettera b), del GDPR; il
loro mancato, parziale o inesatto conferimento comporterà l’impossibilità di
parteciparvi.
IltrattamentoperleFinalitàdiLegittimoInteresseèeseguitoperil
perseguimento del legittimo interesse del Titolare a far valere e difendere i
propridiritti,aisensidell'articolo6,letteraf),delGDPR,adeguatamente
contemperato con gli interessi dei Partecipanti inquanto il trattamento avviene
nei limiti strettamente necessari alla difesa di detti diritti.



8
Modalità di trattamento dei dati
I dati personali dei Partecipanti vengono trattati con il supporto di mezzi
informatici e/o cartacei e sono protetti attraversoadeguate misure di sicurezza
idonee a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali. In particolare,
il Titolare adotta misure organizzative e tecniche appropriate per proteggere i
datipersonaliinsuopossessocontrolaperdita,ilfurto,nonchél'uso,la
divulgazione o la modifica non autorizzata dei dati personali. Inoltre il Titolare
procede alla rimozione dei dati identificativi qualora non vi sia la necessità di
trattare i dati personali in forma identificabile per le finalità di trattamento e, allo
scadere del termine di conservazione indicato in prosieguo, il Titolare stesso
potrebbe altresì valutare di procedere all’anonimizzazione dei dati personali.
Periodo di conservazione dei dati
Il Titolare tratterà i dati personali deiPartecipanti per il periodo necessario a
conseguire gli scopi per i quali i dati medesimi sono stati raccolti, e precisamente
per tutta la durata del Concorso, ed in modo da garantirne la sicurezza e la
riservatezzainconformitàalledisposizioninormativevigentiinmateriadi
manifestazioni a premi, nonché di trattamento dei dati personali.
Destinatari dei dati
Il Titolare, per le finalità di cui sopra, potrà comunicare i dati dei Partecipanti alle
seguenti categorie di soggetti:
a)dipendenti, collaboratori, fornitori e subfornitori del Titolare;
b) consulenti legali, amministrativi e fiscali nei limiti necessari o funzionali allo
svolgimento dell'attività del Titolare;
c) a pubbliche autorità in caso di previsioni normative che neimpongano la
comunicazione ovvero in caso di specifica richiesta al Promotore da parte delle
autorità medesime.
I dati di contatto dei Partecipanti non saranno diffusi.
L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del
Trattamento, rivolgendosi all’indirizzo mail:dpo@savencia.com.
Ambito territoriale del trattamento
Il Titolare del Trattamento informa che i dati personali saranno trattati, per le
finalità sopraindicate, all’interno dello Spazio Economico Europeo.
Minori di 18 anni
Il Concorso non si riferisce a soggetti di età inferiore agli anni 18.
Diritti dell’interessato
Aisensi degli artt. 13 e ss. del GDPR, in relazione ai dati personali trattati per le
suddette finalità l’Interessato ha il diritto di ottenere in qualunque momento dal
Titolare:




9
Accesso.La conferma dell'esistenza o meno di dati che lo riguardano ed essere
informato circa il contenuto e la fonte di detti dati.
Rettifica.La verifica circala correttezza dei propri dati e richiedere l’integrazione
dei dati incompleti, nonché l’aggiornamento e/o la correzione dei dati inesatti.
Cancellazione.LacancellazionedeipropridatidapartedelTitolare,la
trasformazione dei dati in forma anonimao il blocco dei dati eventualmente
trattati in violazione della legge applicabile.
Limitazione del trattamento.La limitazione del trattamento dei propri dati nel
caso in cui:
-sia contestata l'esattezza dei propri dati personali, per il periodo necessario al
Titolare per verificare l'esattezza di tali dati;
-il trattamento sia illecito e ci si opponga alla cancellazione dei propri dati
personali chiedendone che ne sia limitato l'utilizzo;
-benché il Titolare non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati sono
necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
-il Partecipante si sia opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1,
del GDPR in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi
legittimi del Titolare per continuare il trattamento.
Revoca.Larevocadelconsensoaltrattamentodeipropridatipersonali
precedentemente espresso, senza che ciò pregiudichi in alcun modo la liceità del
trattamento basato sul consensoprestato prima.
Portabilità dei dati.La ricezione dei propri dati in formato strutturato, di uso
comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, il
trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare.
Opposizione.L'opposizione,intuttooinparte,permotivilegittimi,al
trattamento dei propri dati.
Proposizione di un reclamo.Gli interessati che ritengono che il trattamento dei
dati personali a loro riferiti avvenga in violazione di quanto previsto dal GDPR
hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, come previsto dall’art. 77 del
GDPR stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del GDPR).
Esercizio dei diritti
Gli Interessati potranno in qualsiasi momento esercitare i loro diritti inviando un
messaggio di posta elettronica all’indirizzoemail dpo@savencia.com.