https://www.pitchsidebyall.com/

Scegli la tua partita

Sei pronto per un'esperienza unica?
Seleziona la partita che ti interessa per vincere 2 biglietti e diventare membro del programma di fidelizzazione ALL.




Regolamento del gioco “Pitchside by All”
1.SOCIETÀ ORGANIZZATRICE
La società ACCOR, società per azioni con capitale sociale di €785 568 804, iscritta presso la
RCS di Nanterre con il numero 602 036 444 e la cui sede sociale si trova alnumero civico 82
di rue Henri Farman 92130 Issy-les-Moulineaux (di seguito la “Società organizzatrice”),
organizza dal8febbraio 2023 alle ore 00:01 al 3 giugno 2023 alle ore 23:59 un gioco gratuito
senza obbligo di acquisto (di seguito il “Gioco”), intitolato “Pitchside by All” e accessibile
esclusivamente al seguente indirizzo:www.PitchsideByALL.com(di seguito la "Pagina").
Il Gioco è organizzato in collaborazione con ilParis-Saint Germain Football Club (di seguito
il “PSG”).
2.CAMPO DI APPLICAZIONE
Questo Gioco è organizzato esclusivamente sulla Pagina, dal8febbraio 2023 alle ore 00:01 al
3 giugno 2023 alle ore 23:59 e sarà disponibile in francese, inglese, spagnolo e tedesco.
I giorni e gli orari indicati in questo regolamento sono quelli del fuso orario UTC/GMT +01:00
(Bruxelles, Copenaghen, Madrid, Parigi). Per la partecipazione al Gioco non saranno presi in
considerazione altri fusi orari.
La partecipazione al Gioco è aperta a tutte le persone fisiche maggiorenne, capaci e membri del
programma fedeltà ALLAccor Live Limitless, residenti in unpaese la cui legislazione
autorizzalapartecipazioneaungiocoalladatadiiniziodelGioco(diseguitoil
Partecipante”), ad eccezione di:
i.Persone residenti in Brasile, Argentina, Australia, Russia, Bielorussia e Ucraina;
ii.Dipendenti e rappresentantidella Società Organizzatrice;
iii.Partner e rappresentanti della Società Organizzatrice;
iv.Familiari delle persone di cui ai punti i, ii, iii e v;
v.In generale, membri di qualsiasi società o persona fisica che partecipi, direttamente o
indirettamente, alla costituzione o all'attuazione del Gioco.
3.CONOSCENZA E ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
Il presente regolamento disciplina lo svolgimento del Gioco e la selezione dei vincitori.
Ogni Partecipante riconosce di aver letto l’intero regolamento e i principi del Gioco e di averne
accettato le condizioni. La partecipazione a questo Gioco implicala piena e completa
accettazione da parte del Partecipante dei termini e delle condizioni enunciati nel presente
regolamento nella sua interezza, delle regole etiche in vigore su Internet, nonché delle leggi e
regolamenti in vigore applicabili ai giochi-concorsi.



Pagina2di10
Qualsiasi violazione di una qualsiasi delle disposizioni del presente regolamento comporterà la
nullità della partecipazione.
4.MODALITÀ D’ISCRIZIONE E PARTECIPAZIONE
Per partecipare, ciascun partecipante deve, tra le date di inizio e fine del gioco (ora francese,
UTC/GMT +01:00, come facente fede):
-Connettersi alla rete Internet sulla Pagina, data e ora della connessione facente fede;
-Compilare il modulo di registrazione con le seguenti informazioni: Cognome, nome,
data di nascita,indirizzo postale, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono,
-Connettersi o registrarsial programma fedeltà ALL-Accor Live Limitless;
-Selezionare la partita per la quale il Partecipante desidera tentare di vincere i posti;
-Selezionare la casella "Ho letto e accetto le regole del Gioco Pitchside by ALL";
-Cliccare sul pulsante "PARTECIPO".
Si specifica che il numero di partecipazioni è limitato a una (1) per Partecipante.
Saranno ritenute solo le partecipazioni conformi a tutte le disposizioni di cui sopra.
Qualsiasi indicazione incompleta, erronea, falsificata o che non consenta di identificare oppure
di localizzare il Partecipante comporterà la cancellazione della partecipazione.
5.DESIGNAZIONE DEI VINCITORI
La selezione dei partecipanti vincenti del Gioco (di seguito i “Vincitori”) sarà attuata mediante
sorteggio da parte di Havas Play,cinque(5) giorni prima di ogni partita che potrebbe essere
scelta per partecipare al Gioco(adeccezione della partita PSG-Monaco del 14 febbraio 2023,
come indicato nella sezione 7). Saranno prese in considerazione solo le partecipazioni
convalidate prima della data e dell'ora di scadenza.
Il sorteggio sarà eseguito nella maniera seguente:
Per ogni partita che potrebbe essere selezionata per partecipare al Gioco, (un minimo di 9 (nove)
partite), 1 (un) vincitore sarà estratto a sorte tra tutti i Partecipanti che hanno selezionato la
partita.
6.PREMI
Il gioco ha i seguenti premi (di seguito i "Premi"):
-Ogni Vincitore riceverà 2 (due) biglietti per la partita del Paris Saint-Germain da lui
scelta durante la sua partecipazione.



Pagina3di10
Valore totale per Premio: €633 iva inclusa per posto, ossia un valore complessivo per ogni
Premio di € 1266 iva inclusa.
È specificato che il trasporto di andata e ritorno dei Vincitori e delle persone che li
accompagnano per raggiungere la partita non è coperto dalla Società organizzatrice.
Si precisa che le personeche accompagnano i Vincitori devono avere almeno 7 anni.
I valori indicati per i Premi sopra indicati corrispondono al prezzo di listino comprensivo di
tutte le imposte attualmente applicate o stimate alla data di redazione del presente regolamento.
Essi sono solo forniti a titolo informativo e restano soggetti a variazioni.
Di conseguenza, la Società organizzatrice non sarà tenuta a proporre un premio complementare
o un corrispettivo finanziario se il valore finale di un premio è inferiore al valorestimato sopra
annunciato.
I Vincitori si impegnano a:
-Non essere soggetti a un provvedimento di divieto di uscita dal territorio;
-Essere idonei dal punto di vista medico a beneficiare del Premio;
-Disporre di una copertura sanitaria / dirimpatrio per tutta la durata del viaggio, per
beneficiare del Premio;
-Disporre di documenti d'identità validi che consentano loro di viaggiare;
-Eseguire qualsiasi altra formalità che possa essere richiesta per beneficiare del Premio.
I Vincitori si impegnano inoltre a rispettare tutte le condizioni di cui sopra da parte del loro
accompagnatore.
I Vincitori saranno contattati via e-mail o telefono da Havas Play per le vincite,cinque(5)
giorni prima della partita(ad eccezione della partita PSG-Monaco del 14 febbraio 2023, come
indicato nella sezione 7).
I Vincitori devono confermare alla Società organizzatrice via e-mail (all'indirizzo loro
comunicato da Havas Play) che desiderano beneficiare delle vincite.
In ogni caso, la Società organizzatrice nonpuò essere ritenuta responsabile nel caso in cui un
Vincitore o il suo accompagnatore non possano, per alcun motivo, in particolare medico o
amministrativo, beneficiare del Premio.
È inoltre specificato che la Società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per
qualsiasi incidente, danno, sinistro e/o incidente che un vincitore o il suo accompagnatore
subisca durante l'uso del Premio (trasporto incluso). A questo proposito, il Vincitore e il suo
accompagnatoredevonoaveretutteleassicurazioniutili,compresequellerelativea
infortuni/rimpatri e responsabilità civile (che coprono tutte le lesioni fisiche e/o i danni materiali



Pagina4di10
di cui può essere responsabile o vittima) valide, Per tutta la durata del viaggio per beneficiare
del Premio.
I Premi sono personali, non trasferibili, non scambiabili e non modificabili.
In nessun caso può essere richiesto un contributo finanziario in sostituzione dei Premi o scambio
degli stessi.
Tuttavia, in caso di forza maggiore o di un evento che esula dal suo controllo e che non sia in
grado di rimediare (ad esempio un rischio per la salute), la Società organizzatrice si riserva il
diritto di sostituire, in tutto o in parte, i Premiannunciati con altri di valore equivalente.
I Premi non possono essere oggetto di dispute di alcun tipo da parte del Vincitore.
La Società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile dell'utilizzo di un Premio da
parte di un Vincitore. Qualsiasirivendita di un Premio da parte di un Vincitore è severamente
vietata. La Società organizzatore declina ogni responsabilità per eventuali controversie relative
all'assegnazione del Premio.
7.NOTIFICA DEI VINCITORI
Ad eccezione della partita PSGMonaco diBaviera (dal 14 febbraio 2023alle 21), per la quale
il Vincitore sarà informato della sua vittoria il giorno prima della partita, in quanto l'estrazione
sarà eseguita solo lunedì 13 febbraio (prima delle 12), i Vincitori saranno avvisati tramite e-
mail delle vincite, cinque (5) giorni prima della partita. Tale e-mail sarà inviata all'indirizzo di
posta elettronica fornito dai Vincitori, purché sia stato fornito un indirizzo e-mail valido. Si
specifica che la comunicazione di recapiti incompleti o imprecisiimpedirà l'assegnazione del
Premio senza che la responsabilità della Società organizzatrice sia impegnata.
I Vincitori devono confermare tramite e-mail o telefono che desiderano ricevere il Premio entro
ventiquattro (24) ore dalla notifica della vincita. In mancanza di conferma, i Vincitori sono
informati che potrebbero perdere il beneficio del loro Premio.
Si riterrà che hanno rinunciato al Premio i Vincitori che non sono in grado di rendersi disponibili
alla data proposta.
La Società organizzatore procederà quindi alla designazione di un nuovo Vincitore, secondo le
stesse modalità e condizioni sopra riportate.
I nomi dei Vincitori saranno disponibili presso la Società organizzatore.
I Partecipanti non ritenuti nonsaranno informati.
8.MODALITÀ DI CONSEGNA E DI UTILIZZO DEI PREMI
Dopo la conferma dell'accettazione del premio, i Vincitori saranno avvisati via e-mail del loro
Premio sotto forma di biglietti elettronici.



Pagina5di10
Si precisa che la Società organizzatrice non fornirà alcun servizio o garanzia in relazione all'uso
del Premio, il cui unico obbligo consiste nella libera fornitura del Premio.
Per quanto riguarda i biglietti messi in gioco, i Vincitori si impegnano a rispettare e a garantire
il rispetto da parte del loro accompagnatore, da una parte, delle condizioni generali di vendita
applicabili ai biglietti vinti messi a libera disposizione del pubblico dall'organizzatore della
partita, dall'altra, del regolamento interno dello stadio, delle modalità di accesso allostadio,
nelle tribune e sul prato, nonché delle disposizioni giuridiche e regolamentari applicabili nello
stadio in occasione delle partite ivi organizzate, in particolare per quanto riguarda la sicurezza,
messo a disposizione del pubblico dall'organismopreposto alla sicurezza dello stadio.
A questo proposito, i Vincitori sono informati che saranno ritenuti direttamente e personalmente
responsabili per il mancato rispetto delle suddette regole senza che la Società organizzatrice ne
sia ritenuta responsabile in alcun modo. In particolare, i Vincitori sono informati che qualsiasi
biglietto della partita che finisca sul mercato parallelo o su qualsiasi sito Web di rivendita online
di qualsiasi tipo è destinato ad essere immediatamente annullato dall'organizzatore della partita;
senza che i Vincitori possano in tal caso ottenere dalla Società organizzatrice alcun rimborso di
qualsiasi tipo e senza pregiudizio per qualsiasi azione promossa dall'organizzatore della partita
contro i rivenditori.
In ogni caso, laSocietà organizzatrice non può essere ritenuta responsabile di eventuali
incidenti che potrebbero verificarsi durante il godimento del Premio e/o a causa del suo uso
improprio da parte dei Vincitori e/o dei loro accompagnatori.
9.PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Lapartecipazione al Gioco non conferisce alcun diritto ai Partecipanti sulla proprietà
intellettuale della Società organizzatrice. Inoltre, in conformità con le disposizioni del Codice
di proprietà intellettuale, la riproduzione, la rappresentazione o lo sfruttamento di tutti o di parte
degli elementi (grafica, testo, ecc...) che compongono questo Gioco così come la Pagina sono
severamente vietati. Tutti i marchi, la grafica e i nomi dei prodotti menzionati sono marchi,
grafici o nomi di prodotti registrati.
Qualsiasi sfruttamento degli elementi del Gioco, qualunque sia la modalità, è soggetto al
rispetto delle norme di proprietà intellettuale.
10.ATTRIBUTI DI PERSONALITÀ
Per il solo fatto della loro partecipazione al Gioco, i Vincitori autorizzano, gratuitamente, la
Società organizzatrice e la sua agenzia di comunicazione, Havas Play, a utilizzare il loro
cognome e nome, la loro immagine e, se del caso, qualsiasi altro attributo della loro personalità,
esclusivamente ai fini della comunicazione relativa al Gioco, con qualsiasi mezzo digitale e/o
analogico, su qualsiasi mezzo di comunicazione, in tutto il mondo e per un periodo di tre (3)
annidalprimosfruttamentopubblico.Inparticolare,siprevedecheleoperazionidi
registrazione (di seguito denominate collettivamente le “Registrazioni”) possano essere



Pagina6di10
effettuate nei luoghi oggetto dei Premi. Le Registrazioni che integrano l'immagine dei Vincitori
e/o delle persone cheli accompagnano (ad esempio, cognome, nome, immagine, voce) possono
essere utilizzate gratuitamente da Havas Play e/o dalla Società organizzatrice in qualsiasi
comunicazione relativa al Gioco, in tutto il mondo e per un periodo di tre (3) anni dal primo
sfruttamento pubblico su tutti i media, con tutti i mezzi e in tutti i formati.
11.RESPONSABILITÀ DEL PARTECIPANTE
Ogni Partecipante deve partecipare al gioco in modo equo e in conformità con le regole del
presente regolamento.
Le informazioni fornite dalPartecipante come parte del Gioco non devono contenere dati
cosiddetti sensibili, come dettagli di salute o orientamento sessuale, origini razziali o etniche,
opinioni politiche, convinzioni religiose e filosofiche.
Pertanto, la Società organizzatore siriserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di escludere
dal gioco qualsiasi Partecipante che non rispetti le condizioni di questo regolamento.
12.VERIFICA DELLA VALIDITA DELLA PARTECIPAZIONE
La Società organizzatore si riserva il diritto di attuare qualsiasi verifica utile per garantire che
ogni partecipazione sia conforme a tutte le disposizioni di questo regolamento. A tal fine, la
Società organizzatrice può verificare in particolare:
-L'identità del partecipante;
-L'età del partecipante;
-Ilrecapito del partecipante
-Il rispetto delle modalità di partecipazione.
A questo proposito, i Vincitori sono informati che un documento d'identità sarà loro richiesto
allo stadio per sfruttare il loro Premio.
13.RICHIESTA DI RIMBORSO
La Società organizzatrice si impegna a rimborsare su richiesta le spese sostenute per partecipare
al Gioco a qualsiasi Partecipante che ne faccia la richiesta, vale a dire i costi di connessione
Internet relativi alla partecipazione al Gioco e le spese postali relative alla richiesta di rimborso.
D'altra parte, la Società organizzatrice si impegna a rimborsare solo i Partecipanti che rispettino
le condizioni di partecipazione al Gioco e le condizioni stabilite nel presente articolo.



Pagina7di10
Per motivi di semplificazione, la Società organizzatore accetta una sola richiesta di rimborso
globale per famiglia (stesso cognome, stesso nome, stesso indirizzo e-mail e postale) per tutta
la durata del Gioco.
13.1Costi di connessione Internet relativi alla partecipazione al Gioco
Ognipartecipante può ottenere su richiesta un rimborso delle spese di connessione sostenute
per partecipare al Gioco.
È specificato che i Partecipanti che non hanno sostenuto alcun costo aggiuntivo di connessione
o comunicazione a causa della loro partecipazione al Gioco (titolari di un abbonamento a tariffa
forfettaria, utenti via cavo informatico, ecc.) non potranno ottenere un rimborso.
13.2Spese postali relative alla richiesta di rimborso
La Società organizzatrice si impegna a rimborsare il timbroutilizzato dal Partecipante per
presentare la sua richiesta di rimborso e/o ottenere il regolamento del Gioco sulla base della
tariffa di posta lenta in vigore, su semplice richiesta.
13.3Modalità di rimborso
Tutte le richieste di rimborso devono esserepresentate per iscritto e inviate al seguente
indirizzo: ACCOR SA, DIRECTION DU SPONSORING, 82 RUE HENRI FARMAN 92445
ISSY LES MOULINEAUX FRANCIA.
Il Partecipante deve indicare chiaramente nella sua richiesta il cognome, il nome, l'indirizzo
completo (via e numero civico, codice postale, città e paese) e fornire i seguenti documenti:
-Un estratto d’identità bancaria con il nome del Partecipante;
-Una fotocopia della propria carta d'identità;
-Se applicabile, copia o copie delle fatture telefoniche dettagliate che specificano la data
e l'ora della partecipazione.
Qualsiasi richiesta incompleta, illeggibile, inviata ad un indirizzo diverso da quello sopra
indicato o ricevuta dopo il periodo di un mese successivo alla chiusura del Gioco, con il timbro
postaleautentico, sarà considerata nulla.
In caso di proroga o di eventuale rinvio del Gioco, il termine per ottenere il regolamento del
Gioco e i rimborsi (francobolli e tasse di connessione Internet) saranno posticipati di
conseguenza.
Il rimborso saràeffettuato tramite bonifico bancario sul credito del conto del Partecipante.
14.ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ ORGANIZZATRICE
La Società organizzatrice si riserva il diritto di sospendere, posticipare, rinviare, abbreviare,
prolungare o annullareil Gioco senza preavviso o di modificare le condizioni di accesso e/o



Pagina8di10
quelle operative, dopo che le informazioni siano state fornite con qualsiasi mezzo appropriato.
Essa non può essere ritenuta responsabile di questo fatto.
La Societàorganizzatrice non può essere ritenuta responsabile per interruzioni di Internet o
della rete elettrica, uso improprio di Internet, malfunzionamento delle apparecchiature di
ricezione o qualsiasi altro incidente relativo al buon funzionamento del Gioco e che potrebbe
impedire a un Utente di Internet di giocare prima della data limite.
È responsabilità di tutti i Partecipanti adottare tutte le misure appropriate per proteggere i propri
datie/osoftwarememorizzatisulleproprieapparecchiatureinformatichedaqualsiasi
violazione. Il collegamento di qualsiasi persona sulla Pagina e la partecipazione al Gioco è sotto
la sola responsabilità dei Partecipanti. Qualsiasi Partecipante che cerchi di intervenire sul
sistema informatico del Gioco in qualsiasi modo,per vincere o tentare di vincere, sarà escluso
dal Gioco. Inoltre, la Società organizzatrice si riserva il diritto di intraprendere azioni legali
contro chiunque frodi o tenti di farlo.
La Società organizzatrice non sarà ritenuta responsabile per danni diqualsiasi tipo:
-In seguito al verificarsi di virus o altri problemi informatici al di fuori del controllo della
Società organizzatrice o dei suoi fornitori di servizi che potrebbero causare danni o
indisponibilità del Sito,
-In seguito al verificarsi di eventi che presentano le caratteristiche di forza maggiore
(sciopero, maltempo, guerra, attentato, rischio per la salute e pandemie) privando
parzialmente o totalmente un Vincitore del beneficio del suo Premio,
-A seguito di qualsiasi incidente verificatosi al Vincitore durante il godimento del suo
Premio.
La Società organizzatore non sarà ritenuta responsabile in caso di rifiuto di una partecipazione
che non rispetti tutte le disposizioni del presente regolamento.
15.FORZA MAGGIORE
Laresponsabilità della Società organizzatrice non può essere ritenuta, in generale, in caso di
forza maggiore o di evento fortuito al di fuori del suo controllo (in particolare un rischio per la
salute o problemi tecnici, ecc.) che disturbino l'organizzazione e la gestione del Gioco, in modo
da essere abbreviato, rinviato, posticipato, modificato o annullato.
Ai sensi del presente regolamento, per forza maggiore si intende qualsiasi evento imprevisto,
insormontabile e indipendente dalla volontà di una persona che possa liberarlo dalla sua
responsabilità o liberarlo dai suoi impegni, ai sensi dell'articolo 1218 del codice civile francese.
16.DEPOSITO E ACCESSIBILITÀ DEL REGOLAMENTO
Il regolamento può essere consultato e scaricato gratuitamente online nella Pagina.



Pagina9di10
Può essere inoltre inviato gratuitamente a qualsiasi persona mediante richiesta scritta prima
della chiusura del Gioco, accompagnata da una menzione del suo indirizzo postale, al seguente
indirizzo: ACCOR SA, DIRECTION DU SPONSORING, 82 RUE HENRIFARMAN 92445
ISSY LES MOULINEAUX FRANCIA.
Il regolamento può essere modificato in qualsiasi momento dalla Società organizzatore sotto
forma di emendamento. Questo sarebbe poi trasmesso all’ufficiale giudiziario per registrazione
e le modifiche messe online.
17.DATI PERSONALI
Per organizzare il Gioco, prendere in considerazione le domande di partecipazione, assegnare i
premi ai Vincitori e, se del caso, effettuare ricerche commerciali se l'Utente lo ha acconsentito,
la Società organizzatrice deve raccogliere ed elaborare alcuni dati che consentano di essere
identificati (di seguito i "Dati personali"). La Società organizzatrice elabora questi dati
personali in conformità con la sua Carta sulla protezione dei dati personali PITSCSIDE BY
ALL, accessibile al seguente indirizzo:https://www.pitchsidebyall.com.
In ogni caso, le informazioni fornite nell’ambito del Gioco non devono contenere informazioni
cosiddette sensibili, come dettagli di salute oppure orientamento sessuale, origini razziali o
etniche, opinioni politiche,convinzioni religiose e filosofiche.
18.LEGGE APPLICABILE E LINGUA DEL REGOLAMENTO
Il presente regolamento è disciplinato e soggetto alle disposizioni della legge francese, senza
ostacolareledisposizioniditutelaobbligatorieapplicabilinelpaesediresidenzadei
Partecipanti.
È scritto in francese. In caso di contraddizione con qualsiasi versione in un’altra lingua,
prevalgono le disposizioni della versione francese.
Se una o più disposizioni del presente regolamento fossero dichiarate nulle e/o non applicabili,
le altre clausole manterrebbero la loro piena efficacia e portata.
19.GIURISDIZIONE COMPETENTE
Incasodicontroversiaderivantedall'interpretazioneodall'esecuzionedelpresente
regolamento, il Partecipante e la Società organizzatrice cercheranno innanzitutto una soluzione
amichevole. In assenza di accordo amichevole, il Partecipante o la Società organizzatrice può
rivolgersi al Mediatore per il turismo e per i viaggi (Médiateur du Tourisme et du Voyage).
Collegamento al sito Web:
https://cloud7.eudonet.com/Specif/EUDO_03874/FormulaireDossierLitiges/home.aspx.



Pagina10di10
Recapito postale: MTV Médiation Tourisme Voyage BP 8030375 823 Paris Cedex 17-
Francia.
In caso di fallimento della mediazione, qualsiasi controversia sarà portata dinanzi ad uno dei
tribunali con giurisdizione territoriale ai sensi delle disposizioni del Codice francese di
procedura civile o delCodice francese del consumo