https://www.levisfestivalseason.it/

ue fortunati iscritti Levi's® Red Tab™ verranno selezionati in modo casuale per vincere: •Biglietti per Rolling Loud® Portugal per sé ed un amico (dal 5 al 7 Luglio 2023)
•Soggiorno per due persone della durata di 6 giorni/5 notti ad Albufeira,dal 4 al 9 Luglio 2023. Levi's® si farà carico dei biglietti aerei e del soggiorno in formula pernottamento e prima colazione



ue fortunati iscritti Levi's® Red Tab™ verranno selezionati in modo casuale per vincere: •Biglietti per Rolling Loud® Portugal per sé ed un amico (dal 5 al 7 Luglio 2023)
•Soggiorno per due persone della durata di 6 giorni/5 notti ad Albufeira,dal 4 al 9 Luglio 2023. Levi's® si farà carico dei biglietti aerei e del soggiorno in formula pernottamento e prima colazione



REGOLAMENTO INTEGRALE DEL CONCORSO A PREMI
“Vinci un viaggio per partecipare a Rolling Loud®Portugal”
Levi Strauss Italia S.r.l.consede legale in Via Ansperto, 9, 20123 Milano - C.F. e P.IVA 09854170157, promuove
la seguente manifestazione, che viene svolta secondo le norme contenute nei seguenti articoli e che tende a
promuovere i propri prodotti a marchioLevi’s®.
Soggetto delegato è:TIEMPO NORD S.r.l., Via Giovanni da Udine 34, 20156 - Milano.
1.DENOMINAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI
“Vinci un viaggioper partecipare a Rolling Loud®Portugal”
2.TIPOLOGIA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMIO
Concorso a Premi
3.PERIODO DI SVOLGIMENTO
Dal 22/05/2023 al 04/06/2023 con estrazione finale del premio in palio entro il 09/06/2023
4.AREA DI SVOLGIMENTO DELLA PROMOZIONE
Territorio nazionale e Repubblica di San Marino
5.NUMERO PREMI E LORO VALORE DI MERCATO
Quantità dei premi in palio
-N° 2 viaggi in Portogallo (Albufeira) in occasione del “Rolling Loud®Portugal” per 2 persone – della durata
di 06 giorni/05 notti - partenza il 4 luglio 2023 del valore stimato di Euro 2.500,00 cad. iva escl. ove prevista
6.PARTECIPANTI AVENTI DIRITTO
Tutti gli utenti maggiorenni residenti nel territorio nazionale e nella Repubblica di San Marino,già iscritti al
Levi’s® Red Tab™Member Programin data antecedente o contestuale a quella di partecipazione al
concorso.
Pertanto, le partecipazioni degli utenti che aderiranno al concorso senza essersiprima iscrittial Levi’s® Red
Tab™Member Program non verranno considerate valide ai fini della partecipazione.
7.ESCLUSIONE DEI PARTECIPANTI
Non possono partecipare alla promozione:
- i soggetti minori di anni 18
- i soggetti residenti al di fuori del territorio italiano e della Repubblica di San Marino
- i soggetti non iscritti al Levi’s® Red Tab™Member Program in data antecedente o contestuale a quella di
partecipazione al concorso


Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
- i soggetti che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la società promotrice,i
dipendenti del Promotore e dei partner associati e dei negozi aderenti, i loro stretti familiari, le loro aziende
associate, i loro agenti e chiunque sia direttamente o indirettamente associato alla Promozione
- tutti i soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione della presente manifestazione a premi
8.MECCANICA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI
Per partecipare all’estrazione finale del concorso che mette in palio N° 2 viaggi in Portogallo (Albufeira) in
occasione del “Rolling Loud®Portugal” per 2 persone – della durata di 06 giorni/05 notti - partenza il 4 luglio
2023, gli utenti maggiorenni,iscritti al Levi’s® Red Tab™Member Programoche vi si iscriveranno in data
antecedente o contestuale a quella di partecipazione al concorso, come indicato al punto 6 del presente
regolamento, dovranno collegarsi al sitowww.levisfestivalseason.it(il costo della connessione è pari alla
tariffa concordata dall’utente con il proprio provider), accedere alla sezione dedicata al concorso e nel
dettaglio:
Compilare il form con i seguenti dati obbligatori: nome, cognome, data di nascita, telefono, e-mail,
conferma e-mail, che deve essere la stessa utilizzata per l’iscrizione al Levi’s®Red Tab™Member Program
Dare il consenso al trattamento dei dati personali ed accettare obbligatoriamente le norme del regolamento
e le condizioni generali di partecipazione
rispondere correttamente ad 1 domanda, a risposta multipla, proposta
Nel caso in cui l’utenterisponda correttamente alla domandaparteciperà all’estrazione finale dei premi
in palio
Si precisa che:
-Ogni utente già iscritto al Levi’s® Red Tab™Member Program o che vi si iscriverà prima di partecipare
al concorso potrà partecipare al concorso una sola volta fornendo la risposta corretta alla domanda
posta.
-Ogni utentedovrà partecipare al concorso utilizzando i dati anagrafici e l’indirizzo e-mail
utilizzati per l’iscrizione al Levi’s® Red Tab™Member Program
-Durante la sessione di gioco non ci sono limiti di tempo per fornire la risposta alla domanda e una
volta inviata la propria partecipazione mediante l’utilizzo dell’apposito bottone non sarà più possibile
effettuare ulteriori partecipazioni
-Nel caso in cui la risposta alla domanda non fosse corretta, l’utente non potrà ritentare il gioco e il suo
nominativo non parteciperà all’estrazione finale dei premi in palio
Il sistema registrerà i dati digitati e la risposta fornita alla domanda e, dopo le verifiche di correttezza della
risposta, invierà una e-mail di conferma di partecipazione all’estrazione finale nel caso in cui l’utente avesse
fornito la risposta esatta e/o invierà una e-mail di ringraziamento alla partecipazione agli utenti che non
avranno fornito la risposta esatta alla domanda posta e che non potranno partecipare all’estrazione del premio
in palio.
Al termine del concorso verrà creato un database che conterrà tutti i partecipanti che avranno fornito la risposta
esatta alla domanda posta. Essendo l’iscrizione al Levi’s® Red Tab™Member Program condizione essenziale
per la partecipazione al presente concorso, la società promotrice, prima della data prevista per l’estrazione
finale, procederà ad effettuare i dovuti controlli tramite gli indirizzi e-mail utilizzati dagli utenti per la


Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
partecipazione che dovranno corrispondere a quelli presenti nel data base degli iscritti al Levi’s® Red Tab™
Member Program.
Tra tutti i partecipanti che avranno fornito la risposta esatta alla domanda posta e che risulteranno essere
iscritti al Levi’s® Red Tab™Member Program prima della data di partecipazione al presente concorso si
procederà all’estrazione finale dei premi in palio che avverrà entro il 09/06/2023 alla presenza di un notaio o
di un funzionario preposto alla tutela della fede pubblica. L’estrazione potrà avvenire anche in modalità di
videoconferenza.
Contestualmente all’estrazione finale del 09/06/2023 verranno estratte anche N° 02 riserve, che verranno
contattate, nel caso in cui il vincitore originario dovesse risultare irreperibile o non avesse rispettato le norme
di partecipazione.
Al massimo entro 10 giorni dall’estrazione, l’utente verrà informato all’indirizzo e-mail rilasciato durante la
partecipazioneegliverrannoforniteleistruzioniperpoterconvalidarelavincita(vedereparagrafo
“CONVALIDA VINCITA”).
CONVALIDA VINCITA
Per convalidare la vincita, l’utente dovrà spedire via e-mail all’indirizzoconvalida@levisfestivalseason.it,
entro5 giornidalla vincita (farà fede la data della mail inviata di avviso vincita):
-I propri dati personali (nome, cognome, data nascita, telefono, e-mail)
-Copia fronte e retro del proprio documento di identità in corso di validità
Entro i3 giorni successivi alla convalidadella vincita, il vincitore dovrà fornire:
-i dati personali dell’accompagnatore (nome, cognome, data nascita, telefono, e-mail)
-fotocopia fronte e retro del documento di identità in corso di validità dell’accompagnatore
Il premio è cedibile purché a soggetto maggiorenne, unitamente ai documenti sopra elencati per la convalida
vincita, venga inviata la seguente documentazione:
- una dichiarazione firmata di cessione premio indicando i propri dati e quelli della persona maggiorenne a cui
si intende cedere il premio
- una dichiarazione firmata di accettazione del premio della persona a cui lo ha ceduto
- copia del documento di identità di entrambi
Sarà ritenuta valida la cessione del premio solo ed esclusivamente se questa documentazione viene fornita
unitamente ai documenti per la convalida della vincita. Richieste successive non potranno essere prese in
considerazione.
Qualora il vincitore non dovesse inviare nei tempi stabiliti quanto richiesto, fosse irreperibile o non avesse
rispettato le norme del regolamento, si procederà a contattare, la riserva disponibile con le stesse modalità e
tempistiche dei primi vincitori. Anch’essa avrà 5 giorni di tempo per poter convalidare la vincita, come indicato
per il primo estratto.
Si precisa che la convalida della vincita potrà essere confermata solo dopo la ricezione dei documenti richiesti,
che dovranno essere inviati comunque entro i termini stabiliti e che in caso di non corrispondenza tra i dati
digitati all’atto della partecipazione con dati inviati per la convalida della vincita, la vincita non potrà essere
confermata.


Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
Invii di e-mail avvenute in tempi e/o modalità differenti o non complete dei documenti richiesti non saranno
ritenute valide e il vincitore perderà il diritto all’ottenimento del premio.
Nel caso in cui al termine della manifestazione risultassero premi non assegnati, non rivendicati o non
convalidati, essi verranno devoluti alla Onlus indicata nel presente regolamento.
Solo dopo le verifiche che si riterranno necessarie, verrà assegnato il premio ai vincitori.
Il premio non è convertibile in denaro e non può essere sostituito con altro premio o altra soluzione.
9.NORME GENERALI
Tramite la partecipazione alla presente manifestazione gli utenti accettano che il promotore possa effettuare
delle verifiche, al fine di accertare il corretto svolgimento dell’iniziativa e l'assenza di condotte dei partecipanti
in violazione delle previsioni del presente regolamento.
Qualora un partecipante violi i termini del presente regolamento verrà automaticamente escluso dall’iniziativa.
Il soggetto promotore si riserva di impedire la partecipazione o annullare la vincita a tutti i profili che non
parteciperanno in buona fede (utilizzo di software o sistemi di gioco automatizzati etc.)
Il soggetto promotore si riserva la facoltà di confermare le vincite dopo aver confrontato i dati riportati sui
documenti di convalida vincita con quelli lasciati all’atto di partecipazione e di effettuare i controlli che riterrà
necessari per verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione.
La società promotrice e la sua delegata non si assumono la responsabilità per eventuali errori di invio dei
documenti di partecipazione da parte degli utenti: in particolare, non saranno tenuti in considerazione
eventuali invii effettuati con tempi e modalità differenti da quelli descritti nel presente regolamento.
La richiesta del premio è esclusivamente a carico dell’utente. Nel caso in cui il partecipante non eserciti tale
diritto nei termini previsti dal presente regolamento l’azienda non potrà essere in nessun caso chiamata in
causa.
Qualora la documentazione richiesta non dovesse essere spedita nei termini indicati nel regolamento o indicati
nelle comunicazioni che invierà il Promotore, o dovesse essere non leggibile ovvero incomprensibile, dovesse
riportare dati differenti rispetto a quelli digitati per la partecipazione al concorso, fossero incompleti o errati,
essi saranno considerati invalidi, con la conseguenza che il vincitore perderà il diritto all’ottenimento del
premio.
In caso di non corrispondenza tra i dati registrati all’atto di partecipazione e i documenti richiesti per la
conferma di vincita, il premio non potrà essere assegnato.
I partecipanti che, secondo il giudizio del soggetto promotore e/o del soggetto delegato, risultino vincitori
con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta
o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto in tale modo. Il
soggetto promotore e/o il soggetto delegato si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più
opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema
ideato.


Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
Èvietatoaipartecipantilosvolgimentodiqualsiasiattivitàfraudolentaoillecitanellosvolgimento
dell’iniziativa. Tutti i tentativi di uso fraudolento del materiale del concorso rappresentano reati perseguibili
penalmente e riconducibili pertanto a procedimenti giudiziari.
La società promotrice non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento,
disfunzione o difficoltà che possa impedire all’utente di accedere al servizio e partecipare al concorso.
La società promotrice e/o società delegata non sono responsabili delle e-mail/messaggi non pervenuti,
eliminati dai programmi di posta e/o finiti nelle poste indesiderate dell’utente o pervenute in ritardo a causa
di disguidi dei server. La società promotrice e la società delegata non si assumono alcuna responsabilità in
relazione all’utente per il quale la mailbox risulti piena, l’e-mail indicata in fase di comunicazione della modalità
di convalida vincita sia errata o incompleta, non vi sia risposta dall’host destinatario dopo l’invio dell’e-mail, la
mailbox risulti disabilitata.
Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa.
Per eventuali informazioni in merito al concorso è possibile scrivere a info@levisfestivalseason.it.
Registrazioni utenti e software di estrazione
La società che fornisce il software per la registrazione degli utenti ha rilasciato dichiarazione sostitutiva di atto
notorio relativamente a:
▪ Adozione di opportuni accorgimenti per impedire interventi esterni
▪ Adozione delle misure di sicurezza necessarie e sufficienti a garantire la tutela della fede pubblica
▪ Allocazione del server e del database su territorio italiano
La società che fornisce il software per l’estrazione finale, che prevede l’assegnazione casuale delle vincite,
rilascia dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativamente a:
▪ Specifiche di estrazione casuale
▪ Adozione di opportuni accorgimenti per impedire interventi esterni per determinare le vincite
▪ Adozione delle misure di sicurezza necessarie e sufficienti a garantire la tutela della fede pubblica
Le pagine web del concorso e i database di registrazione delle partecipazioni sono allocati su un server posto
sul territorio italiano.
10.NUMERO PREMI, DESCRIZIONE E LORO VALORE DI MERCATO
Quantità dei premi in palio:
-N° 2 viaggi in Portogallo (Albufeira) in occasione del “Rolling Loud®Portugal” per 2 persone – della
durata di 06 giorni/05 notti - partenza il 4 luglio 2023 del valore stimato di Euro 2.500,00 cad. iva escl.
ove prevista
Totale montepremi concorso valore di mercato stimato complessivoEuro 5.000,00 Iva escl. ove prevista
per il quale è stata rilasciata apposita cauzione a favore del Ministero dello Sviluppo Economico
mediante fideiussione.
I valori di mercato dei premi riportati sono da intendersi alla data attuale e al valore del listino di vendita al
pubblico.


Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
Nel caso in cui il vincitore non possedesse i requisiti per poter godere del premio ne perderà il diritto
all’ottenimento.
Specifiche viaggio in Portogallo (Albufeira) in occasione del “Rolling Loud®Portugal” per 2 persone –
della durata di 06 giorni/05 notti - partenza il 4 luglio 2023
Servizi compresi:
- Voli di linea in classe economy da e per l’Italia con partenza e arrivo dai principali aeroporti italiani (Roma,
Milano)
- Trasferimenti aeroporto di Albufeira – hotel e viceversa
-pernottamentiinHotelcat.4stelle oequivalenti,in cameradoppiastandardcontrattamentodi
pernottamento e prima colazione
- 2 Ticket per partecipare al festival Rolling Loud®Portugal
- Trasferimenti dall’hotel al festival
- Customer service center per qualsiasi informazione relativa al viaggio e supporto in loco
Servizi non compresi:
-pratiche e relativi costi per l’ottenimento di documenti necessari per l’ingresso in Portogallo che sono
a carico del vincitore e del suo accompagnatore
-Assicurazione medico-bagaglio
-trasferimenti dal luogo di residenza all’aeroporto di partenza e viceversa sono a carico del vincitore e
del suo accompagnatore
-Tutti i pasti e le bevande durante il soggiorno sono a carico del vincitore e del suo accompagnatore
-Tutti gli extra e quanto non espressamente indicato rimane a carico del vincitore.
Il promotore si riserva il diritto di apportare variazioni al programma di viaggio, che potrebbe subire delle
modifiche di data e/o svolgimento.
Nel caso in cui dovessero verificarsi modifiche/spostamenti di data sarà cura del promotore comunicare per
tempo al vincitore la data esatta in cui si svolgerà il viaggio.
Il vincitore, il cessionario e i relativi accompagnatori dovranno essere muniti dei documenti necessari
per il viaggio, quali a titolo esemplificativo ma non esaustivo, documento identità in corso di validità.
Il vincitore sarà responsabile della regolarità di ogni e qualsiasi documento di viaggio.
Il viaggio potrà essere usufruito solo ed esclusivamente nel periodo indicato dal Promotore.
Si precisa che, il vincitore non può chiedere di anticipare o posticipare le date di partenza/rientro prestabilite.
Il vincitore e l’accompagnatore non possono cambiare, variare, sostituire o estendere alcun elemento del
pacchetto (in tutto o in parte). Il vincitore e l’accompagnatore devono viaggiare nelle stesse date e condividere
la stessa stanza per il pernottamento.
La data di svolgimento del viaggio potrà subire variazioni per impossibilità sopravvenuta o per cause non
imputabili al soggetto promotore. Il promotore, in caso di proprie necessità organizzative o per cause di forza
maggiore che impongono un annullamento del pacchetto, in precedenza assegnato e confermato, offrirà ai
vincitori un premio di valore analogo a quello già assegnato con una nuova data.
I vincitori che non dovessero usufruire del premio entro i termini stabiliti (anche per malattia, motivo grave o
qualora non avessero i requisiti indicati nel regolamento della manifestazione per poter usufruire del premio)


Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
o sprovvisti dei corretti documenti di viaggio per l’ingresso in Portogallo, non avranno diritto ad alcuna forma
di indennizzo o compensazione, né in denaro né sotto forma di altri premi. Se il vincitore non potesse o non
volesse usufruire del premio, lo stesso si intenderà rifiutato e il vincitore non avrà diritto alla corresponsione di
alcuna somma di denaro né di altro premio di altra natura e forma.
Fatta eccezione per gli accompagnatori ammessi con il vincitore al viaggio, non è consentito aggiungere
ulteriori membri della famiglia o ospiti durante il viaggio.
Il premio è nominativo, la mancata fruizione dello stesso non dà diritto ad alcuna convertibilità. Si rende inoltre
noto che il premio s’intenderà comunque completamente assegnato e il vincitore non avrà più nulla a che
pretendere dalla società promotrice:
-nel caso di non presentazione del vincitore e/o accompagnatore alla data della partenza;
-nel caso in cui il vincitore e/o l’accompagnatore utilizzasse solo alcune componenti del premio;
-nel caso di mancanza dei requisiti e/o documenti validi per l’ingresso in Portogallo e in tutti i casi sopra
esposti.
Il mancato utilizzo entro il termine farà perdere il diritto al premio stesso.
Il Promotore, il suo delegato, Live Nation Worldwide, Inc., e Rolling Loud non saranno responsabili di alcun
incidente o inconveniente che possa accadere nel corso del viaggio
La categoria di viaggio e di soggiorno saranno a discrezione Promotore, della compagnia aerea e della gestione
dell’hotel. La tipologia di biglietti per l’accesso a Rolling Loud® Portugal così come l’accesso alle differenti
aree di concerto e festival saranno a discrezione di Live Nation. Il metodo di consegna dei biglietti sarà gestito
discrezionalmente da Live Nation, che potranno essere inviati al vincitore per posta, e-mail, mobile ticketing o
disponibili presso la sede del festival a nome del vincitore.In questo caso il vincitore dovrà ritirare
personalmente i biglietti a proprio nome, presentando un documento dotato di fotografia.
I vincitori e gli ospiti devono rispettare tutte le condizioni del luogo. Live Nation si riserva il diritto di revocare
il premio in modo completo o parziale a qualsiasi vincitore o ospite del vincitore che ritiene e/ o il personale
del luogo di ritrovo può, a sua esclusiva discrezione, revocarlo nel caso in cui il vincitore o il suo ospite risultino
essere un rischio per la sicurezza, aver violato qualsiasi politica o legge del luogo, e/ o possono portare Live
Nation in discredito. La rivendita dei biglietti è vietata. Richiedendo i biglietti, si accettano le Condizioni d'Uso
del Concerto e di rispettare le misure di salute e sicurezza in vigore al momento del concerto, che possono
includere, ma non essere limitate a, indossare mascherine, fornire la prova dello stato di vaccinazione e/o
fornire la prova negatività al test di COVID-19. In caso di cancellazione del concerto, il vincitore e l’ospite
saranno avvisati il prima possibile.
Termini e condizioni al link: https://portugal.rollingloud.com/ter...and_conditions
Nessuna responsabilità sarà accettata dal Promotore e da Live Nation Worldwide, Inc. ("Live Nation");
Insomniac Holdings, LLC; BZTC LLC; Rolling Loud, LLC e qualsiasi altra parte designata da Live Nation,
(collettivamente "Rolling Loud"), fornitori di premi, agenzie promozionali, gli affiliati e ciascuna delle rispettive
società madri, affiliate, controllate, successori, cessionari, agenti, rappresentanti, funzionari, amministratori,
azionisti e dipendenti da e contro qualsiasi responsabilità, per qualsiasi perdita, danno o responsabilità causati
ai vincitori come risultato diretto o indiretto dei premi assegnati attraverso questo concorso.
Live Nation e Rolling Loud non sono Promotori del Concorso e non sono in alcun modo responsabili
dell'amministrazione del Concorso, della verifica dei vincitori o dell'adempimento del premio. Tutte le richieste


Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
riguardanti il Concorso dovranno essere rivolte al Promotore e non a Live Nation. Rolling Loud è un marchio
registrato di Rolling Loud, LLC.
11.MODALITÀ DI COMUNICAZIONE DELLE VINCITE E CONSEGNA DEI PREMI
La società incaricata consegnerà agli aventi diritto il premio all’indirizzo fornito dai vincitori nel momento della
convalida, come termine massimo entro 180 giorni (6 mesi) dal termine della manifestazione come previsto
dall’art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430 - 26 ottobre 2001.
La società promotrice non si assume nessuna responsabilità in caso di mancato contatto con l’utente o di
mancato recapito dell’avviso di vincita e/o del premio, dovuto all’indicazione da parte dei vincitori di indirizzi
e/o dati personali errati o non veritieri o non aggiornati.
Nel caso in cui i dati e l’indirizzo rilasciati dal vincitore dovessero risultare errati e ci fosse così, da parte della
società promotrice, l’impossibilità a recapitare il premio, il vincitore perderà il diritto all’utilizzo del premio.
Il vincitore che non potesse o volesse usufruire del premio non avrà diritto ad alcuna somma di denaro.
Il premio in palio non può essere convertito né in denaro né in gettoni d’oro.
12.RICHIESTADIPREMINONPIÙDISPONIBILISULMERCATOOMODIFICATIRISPETTOAQUELLI
PROMESSI
Il vincitore, una volta maturato il premio, non potrà pretendere in alcun modo che il premio indicato e
raffigurato originariamente sul materiale pubblicitario a lui sottoposto preventivamente, sia ugualmente
consegnatonellaformasequestononsarà,al momentodella richiesta,disponibileperimpossibilità
sopravvenuta o per causa non imputabile al soggetto promotore. Gli verrà pertanto corrisposto un premio
della stessa natura per il medesimo valore.
13.MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE ALLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI
Lapartecipazioneallapresentemanifestazioneapremicomportaperilpartecipante,l’accettazione
incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione
alcuna. La partecipazione a questa manifestazione a premi è libera ad eccezione del fatto che vengano
rispettate le modalità di partecipazione espresse nel presente regolamento.
14.I PREMI NON RICHIESTI O NON ASSEGNATI
I premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti a: Fondazione Arché Onlus-
Via Stresa, 6 – 20125- Milano - C.F. 97105280156 come prevede l’art. 10 comma 5 del D.P.R. 430 del
26.10.2001.
Nel caso in cui il viaggio dovesse essere devoluto alla Onlus, il promotore si riserva di sostituirlo con altri premi
aventi almeno lo stesso valore che possano essere ritenuti utili alle esigenze della Onlus.
15.RINUNCIA ALLA FACOLTÀ DI RIVALSA
Levi Strauss Italia S.r.l.dichiara di rinunciare fin d’ora al diritto di rivalsa per quanto attiene il versamento
dell’IRPEF come previsto dell’art. 30 DPR 600/1973.


Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
16.MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI
Levi.com, canali social del brand, paid social, CRM, comunicazione in-store nei Levi’s®Store e Levi’s®Factory
Outlet, stampa.
I messaggi pubblicitari che comunicheranno il concorso ai destinatari dello stesso saranno coerenti con il
presente regolamento e la società promotrice si riserva di utilizzare altri mezzi di comunicazione idonei a
portare a conoscenza il contenuto della presente manifestazione ai destinatari della stessa.
17.MEZZI USATI PER LA PUBBLICAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A
PREMI
Regolamento completo su www.levisfestivalseason.it
Il regolamento è depositato c/oLevi Strauss Italia S.r.l., sede legale in Via Ansperto, 9, 20123 Milano – C.F. e
P.IVA 09854170157
18.TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Informativa per il trattamento dei dati personali dei partecipanti al concorso “Vinci un viaggio per
partecipare a Rolling Loud® Portugal”
Ai sensi del Reg. UE 2016/679, si informa che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con l’ausilio di
mezziinformatici,esclusivamenteaifinidell’espletamentodelleprocedurerelativeallagestionedella
manifestazione, ivi comprese la comunicazione della vincita e la consegna del premio, nonché per gli
adempimenti di obblighi previsti dalla legge e/o da norme regolamentari e/o da disposizioni delle Pubbliche
Autorità. Titolare del trattamento dei dati personali èLevi Strauss Italia Srl, con sede in Via Ansperto, 9 –
20123 Milano. Responsabile del trattamento dei dati èTiempo Nord Srl,con sede in Via Giovanni da Udine
34 – 20156 Milano (MI).
I dati potranno essere comunicati a società delegate e/o nominate responsabili e coinvolte nella gestione della
manifestazione, nonché ad altri soggetti terzi incaricati dai titolari della fornitura dei servizi strumentali o
comunque necessari alla gestione dell’iniziativa, quali, a titolo esemplificativo e non limitativo, Notai, partner
che forniscono i premi dell’iniziativa, l'Autorità Giudiziaria, le Forze dell'Ordine, Organi Pubblici, etc., ma sempre
e comunque esclusivamente ai fini dell’espletamento delle procedure relative alla manifestazione, nonché per
gli adempimenti di obblighi previsti dalla legge e/o da norme regolamentari e/o da disposizioni delle Pubbliche
Autorità. I dati comunicati a soggetti terzi saranno, in ogni caso, trattati nel rispetto delle previsioni del Reg.
UE 2016/679 e delle norme di legge.
I dati personali non saranno trasferiti al di fuori dell'Unione Europea. Il Titolare assicura che non cederà alcun
dato personale a terzi affinché questi li utilizzino per finalità commerciali proprie.
I dati personali saranno conservati per il tempo necessario all’esecuzione del servizio ovvero nei limiti temporali
indicati dalla normativa sulla privacy.
I dati personali verranno trattati al fine di gestire l’iniziativa e di garantirne la corretta e regolare esecuzione
secondo quanto previsto nel regolamento che lo disciplina, nonché al fine di consentire la partecipazione
all’iniziativa stessa e di svolgere le attività ad esso correlate (es: assegnazione premi, estrazione dei premi finali,
comunicazione della vincita, consegna dei premi ecc.).
Gli utenti possono in qualsiasi momento richiedere l’elenco aggiornato dei Responsabili e degli Incaricati ed
esercitare i diritti riconosciuti dagli artt. 15 - 22 GDPR (tra cui revocare il consenso all'utilizzo dei dati personali,
bloccare parzialmente o completamente le informazioni personali, domandare informazioni sui Dati Personali
in possesso del Titolare e richiederne la modifica).
Il titolare non sarà tenuto a cancellare i dati personali fintantoché questi saranno necessari alle finalità per cui
sono stati raccolti nonché al regolare espletamento dell’iniziativa.
I dati personali sono trattati dal Titolare o dai soggetti delegati nel rispetto delle misure di sicurezza previste
dal Codice Privacy contro la perdita, la modifica o l’accesso da parte di persone non autorizzate.


Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
I partecipanti al concorso potranno prendere visione dell’informativa privacy disponibile sul sito dell’iniziativa
o all’indirizzo https://www.levi.com/IT/it_IT/legal/privacy-policy.
----------------------------------------Nulla segue al presente regolamento---------------------------------------
PerLevi Strauss Italia S.r.l.
Tiempo Nord S.r.l.