Per celebrare il lancio della nostra Guida ai regali, riceverai un elastico per capelli nel tuo ordine del giorno.
Anche quest'anno, Sézane celebra la magia delle Feste al tuo fianco.
Condividi la tua Wishlist con le persone che ami per partecipare al nostro grande sorteggio di fine anno. Ogni settimana, sette fortunati vincitori potranno aggiudicarsi un buono Sézane da 1.000 €*.

arrivata newsletter in italiano ma il concorso è in inglese
https://www.sezane.com/la-liste/eu-en/the-list.html


Questo concorso « LA LISTA » (il «Concorrenza» ) è regolato esclusivamente dalle leggi francesi. Nullo laddove proibito dalla legge. 1. Date del concorso : Il concorso inizia alle 9:30 ora dell'Europa centrale (CET) di mercoledì 4 novembre 2026 (ad eccezione dei residenti francesi, per i quali il concorso inizia mercoledì 18 novembre 2026) e termina alle 23:59 CET di domenica 20 dicembre 2026 (il «Periodo del concorso» ).
2. Sponsor : Benda Bili, operante come « ??Sézane», è una società francese con capitale sociale di € 27.386, iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 534 652 854, con sede in 115 rue du Bac – 75007 Parigi, Francia, che progetta e vende abbigliamento e accessori di alta gamma per donne (di seguito «Sézane» ).
3. Requisiti di partecipazione : Il concorso è aperto a tutti coloro che hanno raggiunto la maggiore età nel proprio stato, hanno accesso a una connessione internet e a un indirizzo email valido. I dirigenti, gli amministratori e i dipendenti di Sézane, o delle sue affiliate e società collegate, nonché i familiari diretti (genitori, figli, fratelli, coniuge) o i membri dello stesso nucleo familiare (parenti o meno) di tali dirigenti, amministratori e dipendenti non sono ammessi a partecipare al concorso.Partecipanti» ).
Al momento della proclamazione dei vincitori, Sézane si riserva il diritto di chiedere a ciascun partecipante di giustificare il rispetto di tali condizioni. Chiunque non soddisfi tali condizioni o si rifiuti di giustificarle sarà escluso dal concorso e, in caso di vincita, non potrà usufruire del premio. Analogamente, qualsiasi dichiarazione falsa, indicazione di identità o indirizzo falso comporterà l'immediata esclusione del partecipante.
4. Accettazione del regolamento : Partecipando al Concorso, il Partecipante accetta pienamente e incondizionatamente di essere vincolato dal presente Regolamento Ufficiale e dalle decisioni di Benda Bili, che saranno definitive e vincolanti per tutte le questioni relative al Concorso.
5. Come partecipare : Per poter partecipare al Concorso e avere la possibilità di vincere il «Premio» (come definito di seguito), i partecipanti devono inserire il proprio nome, indirizzo email e, facoltativamente, il proprio numero di cellulare, e creare la propria lista regali all'indirizzo:


I partecipanti devono assicurarsi di ottenere il consenso del proprio "amico" prima di qualsiasi pubblicazione o divulgazione dei suoi dati personali (nome e indirizzo e-mail) durante la partecipazione al Concorso. Sézane declina ogni responsabilità relativa a tale condivisione senza consenso.
Le iscrizioni effettuate prima o dopo il periodo del concorso non saranno prese in considerazione. I partecipanti possono partecipare più di una volta al concorso, a condizione che condividano la propria lista regali con un "amico" diverso.
Le registrazioni effettuate per telefono, fax o posta ordinaria non saranno prese in considerazione.
6. Premio : Il premio descritto di seguito sarà assegnato da Sézane ai quarantanove (49) vincitori (come definiti di seguito) durante il periodo del concorso.
Il premio consiste in un (1) buono Sézane del valore unitario di mille dollari tasse incluse ($1000 IVA inclusa) - o l'equivalente nella valuta applicabile sul sito webwww.sezane.comal luogo di residenza dei vincitori – valido suwww.sezane.come nelle boutique Sézane, ad eccezione dei corner Sézane all'interno dei grandi magazzini.
Il premio è personale, non può essere scambiato né rimborsato in contanti. Se il voucher non viene utilizzato entro il periodo di validità di un (1) anno dalla data di emissione, i vincitori perderanno il premio e questo rimarrà acquisito da Sézane.
Il premio viene assegnato "così com'è", senza alcuna garanzia, esplicita o implicita. Il diritto a ricevere il premio non è trasferibile e non sono ammesse sostituzioni o equivalenti in denaro, salvo a discrezione esclusiva di Sézane o come altrimenti previsto nel presente regolamento. Sézane non sostituirà il premio in caso di smarrimento o furto. Tutte le spese relative al premio, incluse a titolo esemplificativo tutte le imposte federali, statali e locali, saranno a carico esclusivo dei vincitori.
7. Selezione e notifica dei vincitori : Sette (7) partecipanti saranno selezionati lunedì 9 novembre 2026, lunedì 16 novembre 2026, lunedì 23 novembre 2026, lunedì 30 novembre 2026, lunedì 7 dicembre 2026, lunedì 14 dicembre 2026 e lunedì 21 dicembre 2026 da Sézane dall'elenco dei partecipanti che aderiscono alle condizioni menzionate nella Sezione 5 utilizzando la funzione Casuale su Excel (la «Vincitori» ), vale a dire, un totale di quarantanove (49) vincitori durante il periodo della competizione.
I vincitori saranno avvisati tramite e-mail. Qualora un potenziale vincitore non risponda tempestivamente o risulti, a insindacabile giudizio di Sézane, non idoneo o in violazione del presente regolamento ufficiale, tale potenziale vincitore e la sua partecipazione saranno squalificati e verrà selezionato un vincitore alternativo tra tutte le partecipazioni idonee rimanenti.
Il premio verrà inviato ai vincitori entro sette (7) giorni dal ricevimento da parte di Sézane dei dati di contatto personali completi. Il ricevimento del premio offerto in questo concorso da parte dei vincitori è subordinato al rispetto di tutte le leggi e i regolamenti federali e statali.
Accettando il premio, i vincitori autorizzano Benda Bili / Sézane a utilizzare il loro nome, cognome e città di residenza su tutti i media, noti e ignoti fino ad oggi, in particolare internet e i social network, senza che tale utilizzo possa comportare alcun corrispettivo diverso dal premio vinto, al fine di promuovere i risultati del concorso.
SÉZANE NON PUÒ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI RITARDI, SMARRIMENTI, DANNI O MALFUNZIONAMENTI DEI SERVIZI POSTALI, DI INTERNET O DEL SISTEMA DI MESSAGGISTICA CHE SI VERIFICHINO DURANTE LA CONSEGNA DEL PREMIO.
8. Trattamento dei dati personali : In conformità alla Legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), Benda Bili è responsabile del trattamento dei dati per il presente Concorso. I dati personali richiesti ai Partecipanti e ai Vincitori sono necessari per gestire la partecipazione e l'assegnazione del Premio. Tali dati includono i dati identificativi e di contatto del Partecipante e vengono trattati in conformità all'Informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo www.sezane.com.
Benda Bili si impegna a proteggere la riservatezza e la sicurezza dei dati personali per prevenire accessi non autorizzati. L'accesso è limitato al personale e ai fornitori di servizi coinvolti nella gestione del Concorso. Benda Bili non venderà, noleggerà o trasferirà i dati a terzi senza consenso, salvo nei casi previsti dalla legge.
I dati personali saranno conservati fino alla conclusione del Concorso e all'assegnazione del Premio, a meno che il Partecipante non richieda la cancellazione dei propri dati, il che comporterebbe la sua esclusione dal Concorso; qualora la legge preveda un periodo di conservazione più lungo; o qualora il Partecipante dia il proprio consenso iscrivendosi alla newsletter di Sézane.
In conformità con la normativa vigente, il Partecipante ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare, opporsi e limitare il trattamento dei propri dati.
9. Condizioni generali : Le decisioni prese da Benda Bili sono definitive in ogni questione, inclusa l'interpretazione del presente Regolamento Ufficiale e l'assegnazione del Premio. I partecipanti si assumono ogni rischio di perdita, danneggiamento, distruzione, ritardo o smarrimento del materiale relativo al Concorso inviato a Benda Bili. Benda Bili si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, interrompere, modificare o sospendere il Concorso, o qualsiasi parte di esso, qualora virus, bug, altri guasti tecnici, interventi umani non autorizzati, frodi o qualsiasi altra causa al di fuori del controllo di Benda Bili compromettano l'amministrazione, la sicurezza, l'integrità o il corretto funzionamento del Concorso, come determinato da Benda Bili a sua esclusiva discrezione. Benda Bili si riserva inoltre il diritto, a sua esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi partecipante che risulti manomettere o tentare di manomettere il processo di partecipazione o il funzionamento del Concorso o agire in violazione del presente Regolamento Ufficiale.
Qualsiasi tentativo da parte di un Partecipante di danneggiare o compromettere deliberatamente il regolare svolgimento del Concorso può costituire una violazione delle leggi penali e civili e, qualora tale tentativo venisse effettuato, Sézane si riserva il diritto di richiedere il risarcimento dei danni a qualsiasi Partecipante nella misura massima consentita dalla legge. La mancata applicazione da parte di Sézane di qualsiasi clausola del presente Regolamento Ufficiale non costituirà una rinuncia a tale clausola.
10. Liberatoria : Partecipando al Concorso, l'utente accetta di sollevare da ogni responsabilità e tenere indenni Sézane, le sue affiliate e le società collegate, nonché ciascuno dei rispettivi funzionari, direttori, dipendenti e agenti (collettivamente, le «Parti esonerate») da qualsiasi reclamo o causa di azione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lesioni personali, decesso o danni o perdita di proprietà, derivanti dalla partecipazione al Concorso o dal ricevimento, dall'uso o dall'uso improprio di qualsiasi Premio.
11. Limitazione di responsabilità : Benda Bili non è responsabile per: (1) qualsiasi informazione errata o imprecisa, causata dal Partecipante, da errori di stampa o da qualsiasi apparecchiatura o programma associato o utilizzato nel Concorso; (2) guasti tecnici di qualsiasi tipo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, malfunzionamenti, ritardi, interruzioni o disconnessioni delle linee telefoniche o dell'hardware o del software di rete; (3) errori tecnici o umani che possono verificarsi nell'amministrazione del Concorso o nell'elaborazione delle iscrizioni; (4) iscrizioni pervenute in ritardo, smarrite, non consegnabili, danneggiate, rubate, indirizzate erroneamente o con affrancatura insufficiente; o (5) qualsiasi lesione o danno a persone o cose che può essere causato, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, dalla partecipazione del Partecipante al Concorso o dalla ricezione, dall'uso o dall'uso improprio di qualsiasi Premio.
12. Controversie : Il presente Concorso è regolato dalle leggi francesi, senza riferimento alle norme sul conflitto di leggi. Come condizione per la partecipazione al presente Concorso, il Partecipante accetta che qualsiasi controversia derivante da o connessa al presente Concorso sarà risolta individualmente, senza ricorrere ad alcuna forma di azione collettiva, esclusivamente dinanzi a un tribunale con sede a Parigi, in Francia. Inoltre, in nessun caso al Partecipante sarà consentito di ottenere risarcimenti per danni punitivi, incidentali o consequenziali, comprese le ragionevoli spese legali, ad eccezione delle spese effettivamente sostenute dal Partecipante, e il Partecipante rinuncia espressamente a qualsiasi diritto di richiedere un risarcimento danni maggiorato o moltiplicato.
13. Informativa sulla privacy : Le informazioni inviate tramite la procedura di iscrizione online sono soggette all'informativa sulla privacy riportata sul sito di Sézane.
14. Nomi dei vincitori e regolamento : Per ottenere una copia dei nomi dei vincitori o una copia del presente regolamento ufficiale, inviare la richiesta, unitamente a una busta preaffrancata e preindirizzata, a Benda Bili, 115 rue du Bac – 75007 Parigi, Francia. I residenti del Vermont possono omettere l'affrancatura di ritorno. Le richieste devono pervenire entro e non oltre il 31 gennaio 2027.